четвъртък, 20 септември 2012 г.

Есенно / Fall fabric brooches

Есента нахлу, без да почука. Застудя, преди да пожълтеят листата. Затова известно време се лутах между двата сезона - лятото не ме пускаше и дълго посягах към бялото и изобщо светлите тонове, но пък есента с нейната настоятелност също не ми даде мира. В крайна сметка, за да й угодя, направих тези есенни брошки. Сега спокойно мога да дочакам... циганското лято :).
Fall stormed in without knocking. Temperatures went down before tree leaves even started turning yellow. For some time, I couldn't let go the feel of summer and kept reaching for light and bright colors but finally I was ovewhelmed by  the persistence of fall and made these fabric brooches in darker but still bright colors. Now I can peacefully wait for... the Indian summer :).

Това май са първите ми обгорени сатенени венчелистчета. Досега съм използвала предимно органза, тюл и други изкуствени платове, но не и сатен. Оказа се, че обгарянето му е доста по-лесно.
I have not much to say about these except that it's my first time burning satin petals. I've made my share of singed flowers using organza, tulle and other light artificial fabric but not satin. It turns out, satin is much easier to burn.



Тук трябваше да има снимки на още две есенни брошки, но те нещо ми се опъват. Затова няма да отлагам тази публикация повече. Ще вземе да завали сняг (пу-пу) и пак ще се наложи да наваксвам :)
I was going to blog about two more fall brooches but they're playing hide-and-seek with me so they're not getting featured yet :)

6 коментара:

  1. Много са красиви - тази комбинация хем с цветовете на есента, хем със синьото на небето, поне на мен ми се струва доста смела и доста сполучлива :)
    А пък моят опит с обгарянето на светло жълт сатен, беше по-скоро несполучлив - така и не успях да го обгоря без черното по краищата да е толкова много, че да не става за показване...

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Явно има различни видове сатен - памучен, копринен и т.н. и може би горят различно. Ако се вгледаш, по краищата има мааалко черничко, но не се забелязва. Сещам се за какво говориш, виждала съм така обгорени парчета плат по снимки из мрежата. Може би да се използва този дефект като ефект - вместо оцветяване на краищата с мастило :)

      Изтриване
  2. The flowers are lovely and a pretty way to say good-bye to summer and embrace the beauty of autumn.
    Fabric flowers have been something that I have never attempted to make - instead I will enjoy the wonderful and creative work of others, such as you. :)

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Thank you, Anna Maria! I love making fabric flowers but sometimes neglect them for other crafts. And it's difficult to stop when I start making them again :)

      Изтриване
  3. Чудесни брошки. Втората много ме впечатли - отдолу цикламеното и отгоре синичко, преливащо като вода, любимо! Центърът й е много нежен - като венче. Страхотни са! Засърбяха ме ръцете да извадя отново сатените :)

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Хи-хи, центърът е резултат от замазване на дефект, преди да пришия мънистата изглеждаше като пъпка :) А сатенът изглежда толкова благородно и така приятно се работи с него!

      Изтриване

Ще се радвам да ми казвате какво мислите! I appreciate your comments!