четвъртък, 18 октомври 2012 г.

Колие с (много) големи мъниста / Chunky baubles necklace and earrings set

Не знам за вас, но аз често се лутам в предпочитанията си между двете крайности на нещата. Например, харесвам и нося по-минималистични бижута (и от благородни метали, защото съм алергична към другите), но харесвам също и такива, които отдалече приковават погледа ти. А има дами, които просто са родени да ги носят. Този комплект е за една от тях. Пък и си е предизвикателство да направиш нещо такова и да си го харесаш. Какъвто е случаят, де :)
I often wander between extremes in my preferences. I like both subtle jewelry (made of precious metals, since I'm allergic) and big and shiny statement pieces. Some women were born to wear chunky jewelry that turns heads, they make it look good. Luckily, I know someone who fits the description, so I made a chunky baubles necklace and earrings set for her :).

Колието / The necklace




Централното мънисто е акрилно и огромно - почти 24 мм. От двете страни закачих на еднакви отстояния по три различни по-малки мъниста, а между тях - стъклени перли 6-8-10 мм, закачени самостоятелно, по 2 или 3 на една халкичка.
The focal bead is acrylic and huge - almost 24 mm. I hung three different a bit smaller beads at equal intervals on both sides and 6-8-10 mm faux pearls to fill in the gaps - one, two or three per jump ring (FYI: 1 in = 2.54 cm; 1 cm = 10 mm).

Обиците / The earrings


Исках обиците хем да са ефектни, хем по-скромни. Заложих на дължината, но т.к. нямах синджир, си направих такъв от малки халкички (на принципа на chain maille).
I wanted the earrings to be simpler but still eye-catching. I chose to make them long and since I didn't have a chain, I chain maille-ed one.

Още един чифт / One more pair


Междувременно, работя и по два тайни проекта, за които дори си набавих перли Сваровски. Надявам се скоро да ги споделя :)
Meantime, I've been working on two secret projects with Swarovski pearls that I hope to share soon :)

10 коментара:

  1. Колието е станало страхотно - хем "джипси", хем доста елегантно. А познавам и дамата, която ще го носи и съвсем като за нея си го докарала :)
    Честно казано, обиците към него ме заплениха :) Страхотно ефектно стои този тип оплетка - браво! :)А различните варианти на chain maille ме впечатляват и подмамват много. Почитател съм на този вид синджири. Прозрачните топки към него ... дължината ... просто прелест и простота .. прекрасен избор!
    В зелено "късия" вариант обици също са много хубави. Браво за всичко, създадено! Очаквам с нетърпение тайните проекти - не изпускай тези моменти на вдъхновение :)

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Благодаря за хубавите думи :) Chain maille (как ли се казва на български?) е доста уморителна дейност, но наистина си заслужава!

      Изтриване
  2. Великолепно е!Как да не го хареса човек?Ефектно и нежно, поздравления за изпълнението!
    Есента май действа вдъхновяващо на много хора:)

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Благодаря и добре дошла отново в блог-пространството :) Есента вдъхновява и с цветове, и с това, че като че ли бързаме да се възползваме от последните шепи топлина и светлина :)

      Изтриване
  3. Много ми харесва съчетанието на различните мъниста заедно с перли. Ама то при теб винаги се получава някоя прелест.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Необичйните съчетания понякога изглеждат добре. Забелязала съм, че и при картичките го правите ;) Правим различни нещица, но не пречи да се вдъхновяваме един от друг!

      Изтриване
  4. The necklace is gorgeous ! I wish I could wear chunky, statement jewelry but, being very short (slightly less than 1 1/2 meters), I look like a child playing "dress up" with her mother's jewelry. :D

    But I do appreciate beautiful and bold pieces such as the lovely ones you've created and I bet your friend will be passionately in love with them also. :)

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Your comments are always so very encouraging. Even if I had any doubts about this piece, now they're gone. Thank you!

      Изтриване
  5. Много са красиви - аз също харесвам такъв тип гердани!

    ОтговорИзтриване

Ще се радвам да ми казвате какво мислите! I appreciate your comments!