петък, 30 ноември 2012 г.

Гердани от текстилна панделка / Ribbon necklaces

Приятно е да се върнеш към проект, който ти е донесъл огромно удоволствие. Надявах се този гердан от  текстилна панделка да не ми е последен, но първо исках да опитам и други ненаправени неща :). Затова пък щом попаднех в близост до галантерия, си купувах още панделки и ето че на някои от тях им дойде редът.
It's nice to make an old project again but in a new way. I was hoping there will be more textile ribbon necklaces like this one but first I had to try so many other things :). In the meantime, I never missed a haberdashery and bought even more ribbon. I came up with these two necklaces:

Висулките за първата направих по следния начин - нарязах по-дебели сламки за пиене на парчета с широчината на панделките и ги облепих с помощта на течно бяло канцеларско лепило. Идеята за  използването на сламките е от тук. Добавих игли за бижута и мъниста и... готово!
I made some textile tube beads by gluing ribbon to drinking straws with white school glue. Check the idea about the straws here. Then I added some more beads and jewelry finds and... here it is!


За втората не използвах сламки и лепило, а приших към панделката мъниста и така заших и двата края.
I didn't use straws or glue for the second one, I just sewed on some seed beads and thus closed both ends of the ribbon together.


И даже ми се правят още, но трябва да се взема в ръце и да помисля за Коледа, ей го декември е на прага  :)
I want to make more now  but I have to regroup and think about Christmas, December is just a day away :)

четвъртък, 15 ноември 2012 г.

Топли гердани / "Warmer" necklaces

Истински дар беше тази дълга и топла есен! Сигурно затова закъснявам с коледните изненади, което може би значи, че ще трябва да импровизирам :). Затова пък съм се подготвила с "топли" гердани за зимните дни - отново използвах ръчно степан филц от стари вълнени дрехи. Идеята зрее отдавна, още когато направих тези мартенички-гривни от остатъци от филц. Не е нещо оригинално, но пък възможностите са безкрайни. Ето ги и моите меки и топли зимни герданчета:
We were blessed with a long and warm fall season this year! That's why I am behind on surprise Christmas gifts, which probably means I may have to improvise :). For the time being, I've made some "warmer" necklaces from hand felted old woolen clothes. I've been thinking about them ever since I made this bracelet from tiny felt pieces. It is an old idea but with so many possibilities. Here they are - my cuddly warmer necklaces:

За първия гердан съм използвала кръгчета черен филц, ярко зелени и червени копчета с диаметър 33 см, зелени кръгли мъниста, нишка за низане Tigertail 0.38 mm, синджир.
For the first necklace I used circles of black felt, bright green and red buttons, round green beads, Tigertail and a chain.


Вторият е в същия стил - два размера кръгчета черен и цикламен филц, изрязани с назъбената ножица, различни мъниста в подходящи цветове, Tigertail, синджир.
The second is pretty much the same style - two sizes of black and magenta felt circles, different beads in matching colors, Tigertail and a chain.


Споделяла съм и преди, че ми доскучава да правя еднакви неща :). Замислила съм и трети гердан, но за него трябва сама да си направя филцови топчета, че и да ги боядисам! Ще видим какво ще се получи.
I've mentioned before that I'm always trying to make different things. There will be one more "warmer" necklace but I need to make and dye some felt beads for it. We'll see what happens :).

вторник, 6 ноември 2012 г.

Who's the lucky winner? / Я да видим кой печели!

I am one lucky girl - this was the second giveaway I entered - Bugs and Fishes by Lupin: Giveaway: Winter Robins & Vintage Haberdashery Cards - and I won a set of adorable Christmas robin cards! They came in the mail, thoughtfully packed and with a card! Thank you, Lupin!
Ама съм късметлийка - за втори път участвам в раздаване на подаръци и спечелих комплект коледни картички от този блог. Ако се сещате, кройката за това бухалче ми е от там. Пристигнаха внимателно опаковани и вече знам кого ще зарадвам за Коледа :)


My favorite washi tape design :) / Цветна (уаши) лепенка с любимия ми мотив :)




Това е един от любимите блогове, но в момента се заглеждам основно в урочетата за коледна украса и опаковане на подаръци. Мисля, че всеки би могъл да намери нещо интересно за себе си :).
I visit this blog frequently, it's one of my favorites. Right now I'm going through all the Christmas and gift wrapping tutorials but there is a lot more to see :). Enjoy!