четвъртък, 22 август 2013 г.

...най-вече гривни / ...mostly bracelets

Ако някой ме попита какво правя (в смисъл "как съм"), ще отговоря: "...най-вече гривни". Случи ми се веднъж и с герданчета :). А, и нескопосани клипове. Дори пак ще си позволя да ви покажа последните два :)
Lately I've been making mostly bracelets (I was obsessed with necklaces once, remember?). And lame videos. I'm even going to show you the last two:)



А това са няколко гривни, правени на един дъх без предварителен замисъл. Камъните са ахат, карнеол, син авантюрин, черен оникс.
Some bracelets I made in a moment of inspiration without a preliminary design. Love them! The stones are agate, carnelian,blue aventurine and black onyx.

Особено лявата... / The one on the left...







Най-сетне отпуска!
Vacation, at last!

неделя, 11 август 2013 г.

"Колкото повече... "/ "The more it goes..."

Прав си, Мечо Пух! Уж щях да направя само няколко чакра гривни, но веднъж вкусила от удоволствието, продължих, като включих и други елементи. Камъните са ахат с необхватното разнообразие от цветове и шарки, тигрово око, розов кварц, аметист, динен кварц, зелен авантюрин, карнеол.
That's right, Winnie the Pooh! I was going to make just a few chakra bracelets but couldn't resist the relish. I went on, enjoying new designs and adding more elements. I used agate in different colors and patterns, Tiger's eye, rose quartz, watermelon tourmaline, amethyst, green aventurine, carnelian and jewelry findings.









Простете ми непохватното видео, исках да е просто слайд-шоу, ама нещо не се получи с новите настройки на Блогър, дори не успях да  го озвуча със специално закупената за целта песен :)
Forgive me the lame video, I just wanted to make a slide show but something went wrong with the innovations in Blogger :)

неделя, 4 август 2013 г.

Чакра гривни / Chakra bracelets

Чакра гривните са доста популярни напоследък.  Не съм твърде запозната с въпроса, затова потърсих информация за енергията на естествените камъни. Темата е необятна и едва ли ще стана експерт, но научих някои неща: първо, преди да си сложите бижу от естествен камък, подръжте го в ръцете си и насочете към него положителни мисли или просто се отпуснете; второ, грижете се за камъните - мийте ги с хладка вода, зареждайте ги на слънчева или лунна светлина (някои източници препоръчват пълнолунието за целта); ако носите едновременно няколко такива гривни, те трябва да следват разположението на чакрите в човешкото тяло. Не залагайте изцяло на чакра гривните - те само усилват Вашата енергия, която съществува независимо от модните тенденции, затова първо се погрижете за тялото и духа си - тук вече не съм добър съветник, защото нито се храня здравословно, нито спортувам. Но известно време ходих на йога и си признавам, че се чувствах прекрасно.
Chakra bracelets are very popular this summer. I'm not an expert on the energy of our bodies and soul, that's why I made some research. I learned a few things - before you put on your new natural stone jewelry, hold it in your hands and focus your positive energy on it or just relax; take care of the stones by washing them with lukewarm water or leaving on the sunlight or moonlight for recharging; if you like to stack your bracelets, let them follow the chakras of the body. Don't rely on your chakra bracelet only, it just enhances your energy, therefore, you have to take care of your body and soul.

Да не остана назад, и аз направих няколко с розов кварц (камъкът на сърдечната чакра) и гранат (камъкът на коренната чакра). Моделите са или с едно голямо централно  мънисто 20-25 мм и висулка от долната страна, или с по-малко мънисто и висулка (облите продълговати камъни на едната от гривните са динен турмалин). А ето как е най-добре да се връзва възелът.
The ones I made with rose quartz and garnet have a large (20-25 mm) or small focal bead and a charm (there are two watermelon tourmaline stones on one of the bracelets). And here is a tip on tying the knots.




А тази гривничка с естествен камък и стъклени перли беше подарък по поръчка - наша приятелка си поиска точно това съчетание на груб камък с нежни перли. В контрастите винаги има нещо вълнуващо, нали :)
I made this bracelet as a present for a friend who knew exactly what she wanted  - the contrast of not only color but also natural stone and fragile pearl. Contrast is exciting, isn't it!

петък, 2 август 2013 г.

Въпроси и отговори

Всеки път, когато попадах на  играта с въпроси и отговори, тайно се надявах да не ме стигне, признавам си. Плашеше ме мисълта да се разкрия в необятното обществено пространство. Но не мога да пренебрегна това, че Julka  ме е избрала да отговоря на поставените от нея въпроси, а и се оказа, че някъде дълбоко в мен дреме желанието да го направя :)

Sorry, guys, I'm not going to translate this post into English. This is the question-and-answer avalanche that sweeps the blogs once in a while :)

1. Имате ли псевдоним и ако да защо сте си го избрали

"Бай Розан" и не съм го избирала - той избра мен  :). Просто съпругът ми се обръщаше с "бай" към обичаните си приятели и по някое време и аз се наредих сред заслужилите и, съответно, името ми беше съкратено от Розантия на Розан. Имам и още един прякор, но мисля да го обявя по-късно и по друг повод...
 
2. Какво мечтаех да стана, а сега съм ..... /професия/ :)

Исках да стана учителка, но започнах като преводач в специализирана област и това си остана най-любимата ми работа. А в момента съм, ъ-ъ-ъ, като се замисля, "пенкилер" - кореспонденция, поръчки, логистика, складово-счетоводна програма, отчети... и всякакви други неща. Имам длъжност, а не професия.

3. Любимо кътче в България, може и снимки 

Много са, обичам града, в който живея - София, градско момиче съм и туй-то :). Работила съм в Шумен, където прекарах почти три прекрасни безгрижни луди-млади години и създадох трайни приятелства, а имам и роднини там, които много обичам. А ароматът на липите по главната...! Пловдив - щом ми щукнеше, с една приятелка тръгвахме на стоп за Пловдив. Познавахме всяко паве по уличките на Стария град. В България има много красиви кътчета, но нашите близки и приятели живеят в най-красивите от тях!

Гледка от прозореца ми в София


 Шумен, парк Кьошковете

4. Любим спорт или занимание

Спорт? Бррр! Но - за кратко ходих на йога и ми хареса. Е, това не е спорт. А от няколко години прекарвам по една седмица във Върбица, Шуменско и всеки ден се разхождаме с часове по планинските пътеки. То май и това не се брои :). За заниманието е ясно - моето хоби, но често отстъпва на добрата компания :). 

 
5. Страна, в която бихте искали да живеете и защо

Аз съм космополит по душа, но много късно го разбрах. И, макар да не съм пътувала кой знае колко много, преди години бях в САЩ и просто се почувствах като у дома си. Да, бих искала да живея там.


6. Има ли място, на което не сте ходили от дете

Лясковец - всяко лято прекарвах със семейството на леля ми, но после те се преместиха в Шумен. Голяма игра падаше, имаше куче, пилци, чичо ни качваше на мотора си (леля ми, братовчед ми, мен и брат ми, е-х-е-е) и ходихме за риба...

7. Харесва ли ви сайтът https://pinterest.com/login/ :)

О, да, но се опасявам, че и неговият сървър може да се затормози някой ден. Гледам да не запазвам повече неща, отколкото мога да обхвана с един поглед, но някак не се получава и в един момент сайтът може би вече няма да е от полза.
8. Каква кола предпочитате - малка, спортна, семейна и каква марка

Малка, ако ще е само моя :), нашето семейство сме почитатели на VW, макар в момента да караме друга. Карала съм няколко модела автомобили, но няма да забравя микробус FORD Aerostar с автоматични скорости :).

9. Кое е последното красиво място, което сте посетили?


Труден въпрос, но през 2007 бях за първи път в Прага и пак ми се ходи, беше нещо като да те почерпят с последния шоколадов бонбон от кутията.
 

Просто снимка от Прага

10. А кое ще е следващото?
 
Следващото ще е Бостън, Англия. И какво съвпадение - и там имаме приятели :)