събота, 30 август 2014 г.

Bird Nest Necklace and Earrings / Обици и колие "Птиче гнездо"

Time for another Pinning with Purpose post! The other day, I was working on a project that turned out a complete disaster. However, I managed to salvage several pieces of kinked thin wire - a good opportunity to make a bird nest pendant and here is the first ever tutorial I came across. I made two small dangles with hematite beads - just the right size for earrings.
Време е за поредната публикация от серията "Пинтерест в действие"! Наскоро започнах един проект, от който нищо не излезе, но успях да спася няколко парчета тънка тел - чудесна възможност да направя висулка "Птиче гнездо", а това е първото уроче, на което попаднах някога. Направих две малки висулки с хематит, тъкмо за обици. 

Then I made a pendant with larger beads. Still, something was missing, the set was too plain. Bead tassels! Yes! And three chains of different shape, size and color - black and silver - to add even more texture!
Направих още една висулка с по-големи мъниста. Но като че ли липсваше нещо, нещо по-така. Пискюл! От дребни мъниста! Да! Завърших с три синджира с различна големина на халките и цветове - черно и сребро.




You can tell by the number of pictures how exhilarated I feel about this set, right?
Сигурно се сещате от броя на снимките колко съм въодушевена от този си комплект, много хубав ми се получи, нали?

сряда, 27 август 2014 г.

Проект "Всяка сряда" / Bead Table Wednesday

Всяка сряда Heather от Humblebeads показва върху какво работи в момента и всеки може да се включи с публикация по темата. Досега не намирах време, но осъзнах, че това е много удобен начин да покажа по-малки готови проекти или нов проект в процес на изработка.
I wasn't planning to do the Bead Table Wednesday of Heather from Humblebeads but decided it was a convenient way to show some small ready projects and, eventually, a new one in progress.

Обици със слънчев камък и тигрово око (гривната бях направила доста по-рано)
A pair of earrings with sunstone and Tiger's eye (I had made the bracelet much earlier)



Дадоха ми няколко висулки с молба да ги доокомплектовам с държачи (носачи?) и верижки. След като направих първата (сърцето), осъзнах, че нямам повече държачи (по-вероятно е да не знам къде са, но това е друга тема). Идеята ме споходи толкова бързо, че не се усетих да снимам, но обещавам за следващия път - направих си държач от тел и го украсих с кристалчета!
I was given some pendants with the request to add bails and something to hang them from. After the first one (the heart), I ran out of pinch bails (or rather had misplaced them). Next thing I remember, I was making a wire bail, decorated with crystal beads. I promise to take pictures next time :)




Ето и още един държач с халка и капаче за мъниста, вече съм правила такъв. Остава да довърша колието :) Актуализация 23.04.2015: ето колието в завършен вид.
And here is one more bail with a jump ring and bead cap (like this one). I already have an idea how to finish this necklace. Update as of April 23, 2015: here is the finished necklace.


Работя и по още един проект, но ще го покажа в петък в рубриката "Пинтерест в действие" :)
I have one more project in progress but will show it on Friday in another "Pinning with Purpose" post :)

сряда, 20 август 2014 г.

Pinning with Purpose II / Пинтерест в действие II

Last week I told you about Crafty Hope's Pinning with Purpose and even showed you what I made. Today, I am ready to show more :)

Миналата седмица ви разказах за идеята по-редовно да правим нещо от колекциите си в Пинтерест и показах какво съм направила. Вече съм готова и с името на инициативата - "Пинтерест в действие", и с второто си участие.

Stacked & tied bracelets / Гривни "три в едно"


This is the tutorial, I only tied the bracelets around each other. The pictorial how-to:

Това е урочето, само дето съм вързала отделните гривнички една за друга. Следва "разказ в картинки" :)







Използвах естествени камъни (4-6 mm), кристалчета, разделители, висулки и силиконов ластик. Както се споменава и в урочето, отделните гривнички трябва да са по-дълги от размера на китката. Моите са с около 2.5 см по-дълги. Готовите гривни падат свободно около китката, за да е видим ефектът на преплитането. Свързващото колелце може да се мести и носи от която страна си искате. Поиграйте си с броя на нанизите и колелцата, този дизайн предоставя толкова различни възможности!

I used 4-6 mm natural stones, crystal beads, rhinestone spacers, dangles and elastic. As mentioned in the tutorial, each strand should be longer than your wrist measurement - I made mine an inch longer. The ready bracelets fall free around the wrist thus making visible the effect of the tangled strands. You can move the binding ring around and wear it on either side of the bracelet. Use your imagination and play with the number of strands and binding rings!

събота, 16 август 2014 г.

Pinning with Purpose with Crafty Hope / Подарък за годишнина от сватбата

I love the Pinning with Purpose initiative of Crafty Hope - pinning and making should go hand by hand! Not sure I'll be linking every week but here is my first: a statement necklace and earring set for a wedding anniversary gift. The pursuit of the evasive inspiration took me over a month and then it just happened in a day - I pinned this tutorial, saw the hematite beads in a bead store and started making the necklace in the evening. The gift was for a very special lady. She already owns two of my pieces (pictures at the end of this post) but it didn't make my task easier. It had to be a statement piece.
Още не съм измислила подходящо име на тази инциатива от блога на Crafty Hope: всяка седмица (или поне по-често) да правим по нещо от колекциите си в Пинтерест. Самата Crafty Hope е решила да прави по три проекта седмично, на мен това ми идва множко (а и на нея, май), но не е абсолютно задължително. Удобно е да имаме подръка купища снимки и урочета, които не ни заемат гигабайти памет, но как и колко често се възползваме от тази информация? Да минем по същество - направих колие и обици по това уроче. Преди месец ми поръчаха подарък за годишнина от сватбата на една специална дама. Тя вече има две от моите бижута (на снимките най-отдолу), което не правеше задачата ми по-лека. Трябваше да е нещо фрапантно, блестящо, оригинално. Вдъхновението майсторски ме избягваше, докато един ден не намерих урочето. По-късно същия ден видях хематита и вечерта започнах колието.




I had to modify the design because hematite is heavy, hence the necklace is short. I made three strands with two sizes and colors of hematite beads and TigerTail. The acrylic beads on top of the strands have a large enough hole to conceal the connection to the head pins (this is the trick to prevent them from coming out - silicone stoppers for studs). The earrings are simple.
Наложи се да променя дизайна, че хематитът е тежичък, затова колието е късо. Направих три наниза с малки и големи мъниста в два цвята и нишка TigerTail. Добавих акрилни мъниста с достатъчно голям отвор да скрият окачването на нанизите към ушенцето (за да не се измъкнат, нанизах силиконови тапи за обици на щифт, също като в тази публикация). Обиците са семпли.


And here is how I kept the necklace from falling off the DIY display :)
А ето как закрепих колието да не падне от стойката, която също е мое произведение :)






I already have an idea about the next pinned tutorial I'm going to try. Just a tip - crochet, circle... And maybe another one...
И вече имам идея за следващото уроче, което ще опитам. Жокер - плетене на една кука, кръг... Май се сещам и за още едно.

А, и ако някой има предложение за име на инициативата, споделете, моля. Стига да не е "Да претворим Пинтерест в практиката!" :) Или пък да е?

събота, 2 август 2014 г.

The Haberdashery Challenge / Галантерия, пасмантерия - предизвикателство

Are you looking for my 8BSBP Reveal?

As much as I was excited about the Haberdashery Blog Hop, hosted by Melissa Trudinger of Beadrecipes, I wasn't happy with any of my designs and finally decided to put away the lace and silk fabric strips and go safely with buttons only. I had made a button necklace earlier I was very proud of and was determined to not use buttons this time but it didn't work. Finally, I made a wire crochet necklace with a focal, consisting of several dangles. I even have a spare focal now :)
Колкото и да бях ентусиазирана да участвам в предизвикателството "Галантерия - пасмантерия" на Melissa Trudinger (Beadrecipes), от идеите ми нищо не излезе, така че зарязах дантелите и коприната и заложих на сигурното - копчетата. Наскоро направих един страхотен гердан с копчета и не исках да се повтарям, но не се получи. И пак не мина гладко - в крайна сметка направих колие, оплетено с тел на една кука, с централна висулка и дори ми остана една резервна :)



I crocheted a strand of white glass pearls with pale pink Austrian crystal beads and another one with peach glass pearls and transparent Austrian crystal beads and twisted them. I had made several dangles with shell buttons and selected some of them for the focal. I also used an ocean pearl with irregular shape, some crystals and a flower bead.
Изплетох един наниз с бели перли и бледорозови кристали и един с перли цвят праскова и прозрачни кристали и ги увих един около друг. Бях направила доста висулки със седефени копчета (и не само), подбрах няколко и ги закачих към колието. Използвала съм и океанска перла с неправилна форма, кристалчета и мънисто във формата на цвете.








I am glad I managed to try a new technique - making knotted headpins and I am very proud that I figured out how to attach the flower bead to the butterfly shell button by wire wrapping. And here is the list of the other participants:
Хубавото е, че все пак успях да опитам нова техника - как да си направим пирончета с главички като възел и съм доволна, че се сетих как да прикрепя с тел мънистото във форма на цвете към седефено копче с формата на пеперуда. Ето и списък на останалите участници, които със сигурност са направили много интересни неща:

Melissa Trudinger                                           http://beadrecipes.wordpress.com
Ann Schroeder                                                 http://www.beadlove.wordpress.com
Tammy Adams                                                http://www.paisleylizard.com/blog.html
Amanda Wacasey                                           http://mandyinmystic.blogspot.com
Dolores Raml                                                   http://craftydscreations.wordpress.com 
Divya N                                                             http://www.jewelsofsayuri.com
Michelle McCarthy                                         http://www.fireflydesignstudio.BlogSpot.com
DiYana Brooks                                                 http://agapecreationsjewelry.blogspot.com/
Robin Kae Reed                                               http://willowdragon.blogspot.com
Andrea Glick                                                    http://zenithjade.blogspot.com/
Karin Grosset Grange                                     http://ginkgoetcoquelicot.blogspot.fr
Mitzie Crider                                                    http://needfulluxuries.blogspot.com
Janine Lucas                                                    http://www.esfera.me/travel/blog/travel-stories  <-- will post on Sunday
Rosantia Petkova                                           http://bairozan.blogspot.com/  <- you are here
Susan Kennedy                                                http://www.suebeads.blogspot.com
Leithleach Alainn Seodra                                http://alainnjewelry.wordpress.com/
Kathleen Breeding                                          http://99bobotw.blogspot.com/
Shiraz Biggie                                                    http://secretsongdesigns.blogspot.com
Chris Eisenberg                                               http://www.wanderware.blogspot.com
Heather Richter                                              http://desertjewelrydesigns.blogspot.com/
Lennis Carrier                                                  http://www.windbent.net/
Rebecca Anderson                                         http://www.songbeads.blogspot.com
Jenny Kyrlach                                                   http://anafiassa.blogspot.com
Rita Toltec Jewels                                          http://www.JewelSchoolFriends.com
Mischelle Fanucci                                           http://www.micheladasmusings.blogspot.com
Karen Mitchell                                                 http://overthemoon-design.com
Carol Briody                                                     http://Cbriody.blogspot.com
Karla Morgan                                                  http://TexasPepperJams.blogspot.com
Carolyn Lawson                                              http://Carolynscreationswa.blogspot.com
Lori Anderson                                                  http://www.prettythingsblog.com/
Jami Shipp                                                        http://www.celebratinglifewithdamamashipp.blogspot.com
Lili Krist                                                             http://pcbylik.blogspot.com/
Evelyn Shelby                                                   http://raindropcreationsbyevelyn.blogspot.com/
Raissa de Guzman                                          http://www.abloro.com
Niky Sayers                                                      http://silverniknats.blogspot.co.uk
Keren Panthaki                                                http://vasdea.wordpress.com