неделя, 28 декември 2014 г.

Колие "Старият часовник" / Vintage Clock Necklace

Не ви ли напомня на пръв поглед за стар стенен часовник с махало? Нали се сещате, чува се как бие глухо от някоя отдалечена стая, потънала в надиплени пердета, дълги рокли и едва сдържани сълзи (например). За мен старите часовници са неразривно свързани с класическата литература и нейните екранизации :) Иначе е колие с висулка от ахат и мъниста от тигрово око, пейзажен яспис, метални мъниста и елементи за бижута в цвят бронз. От онези проекти, дето ти връчват висулката и ти казват да направиш нещо. Започнах я отдавна, но се колебаех между приглушените земни тонове и по-ярки цветове. Надделя първата идея. Но се задействах едва когато погледът ми попадна върху "махалата" в една купчина стари бижута.
Isn't it reminiscent of vintage wall clocks with pendulums? You know, the ones that you hear strike in a remote room full of lush curtains, the whisper of long gowns and broken hearts? For me, vintage wall clocks are forever connected with classic literature and its filming :) Otherwise, it's a necklace with an agate pendant and a chain made of wire wrapped Tiger eye, landscape jasper and bronze color beads and findings. One of these projects, where you have to make something with just a pendant. I started it a long time ago but couldn't choose between earthy tones and brighter colors. Finally, the earthy tones won. But it wasn't until the "pendulums" caught my eye in a pile of unwanted jewelry that I really got started.



Ето и два интересни трика, които съм използвала: първо, закрила съм дупката на висулката с капаче за мъниста и второ, вижте как съм закачила дългите висулки.
Here are two tricks I used: first, I covered the hole of the pendant with a bead cap and second, look how I attached the dangles to the back side of the pendant.




сряда, 17 декември 2014 г.

Междувременнно, гривни... / Meantime, bracelets...

Тези гривни направих преди време с определена цел. Тя, обаче, се оказа като хоризонта - колкото повече се доближавам до нея, толкова повече се отдалечава. Само от мен зависи да я "закова", но още не съм готова. Бегло ги показах тук, но май е време да излязат на преден план. Използвала съм естествени камъни, съчетани с керамични, емайлирани, стъклени, кристални и метални мъниста, висулки и елементи и нишка за низане TigerTail, а за да бъде закопчаването по-сигурно, тази идея - закачих синджир към халките в двата края, който служи и за удължител. Някои от тези мъниста са "спасени" от стари разпаднали се бижута.
I made these bracelets for a purpose. But the closer I get to it, the faster it drifts away. It's up to me to reverse the process but I'm not ready yet. I briefly showed them here. I used natural stones, ceramic, cloisonne, glass, crystal and metal beads and findings and TigerTail and attached a safety chain to each one that also serves as an extender. Some of the beads have been reclaimed from broken old jewelry.

Аквамарин, тюркоаз, емайлирани мъниста, керамично мънисто и метални мъниста
Aquamarine, turquoise, cloisonne and filigree beads, ceramic focal and metal spacers

***
Опал, ахат, червен карнеол, дребни стъклени мъниста, синджир и други метални елементи
Opal, agate, red carnelian, glass seed beads, chain and metal spacers

***

Тюркоаз, червени стъклени мъниста, шнур - имитация на кожа и метални разделители
Turquoise, red glass beads, metal spacers and artificial leather cord

***

Що се отнася до целта, тя все още е актуална, но в застой :)
As far as the purpose, it still is on my agenda but suspended :)

четвъртък, 11 декември 2014 г.

Копче за балтон... / It's Raining... Pendants

... или в моя случай висулка за колие, и то не една. Най-често една ефектна висулка е достатъчна, но на мен ми връчиха цял куп със задачата да "направя нещо". Е, предвид мъглявото задание, постарах се :)
I was asked to "make something" with a pile of natural stone pendants. Well, I tried to do my best, even though a beautiful pendant often is all you need.

1. Колие "Горски мъх" / Forest Moss Necklace


Горния край на висулката увих небрежно с кафява тел и я закачих към носач в цвят бронз. Направих няколко свързани елемента с мъниста ахат, хематит и динен кварц и ги разположих от двете страни на синджира. Към висулката добавих и едно бронзово колибри, за да омекоти разликата в цветовете на металните елементи.
I made a messy wire wrap on top of the pendant and attached it to a bail. Then I alternated chain and some wired links, made with agate, hematite and watermelon quartz beads and added a small colibri charm to the bail.

2. Колие "Малинов сок" / Raspberry Juice Necklace


Направих носач от небрежно увита черна тел и добавих черен и лилав синджир.
I made a messy (my favorite!) wire wrapped bail and added black and purple chain.

3. Колие "Сини вълни" / Blue Waves Necklace


Използвах капаче за мъниста, за да покрия захващането на тази висулка, което пък съм направила от игла с ушенце. С бялото кристално топче отгоре се получи нещо като ангелче :) Синджирът е от мъниста хаулит и метални разделители.
I used an eye pin to make the bail and covered it with a filigree cone bead cap that was very pliable so I just had to press it a bit to embrace the pendant. It looks like an angel with the white crystal bead on top :) The chain is made of wired links, spacers and howlite beads.



А знаете ли кое е лошото? Че имам още толкова висулки за правене! А хубавото? Че имам още толкова висулки за правене :)
And you know what? I have even more pendants to "dress up"!

вторник, 2 декември 2014 г.

Направи си сам мъниста разни / Beaded and wired DIY

От последната отпуска на морето имам само снимки на разноцветни коктейли и една перла, оплетена с дребни мъниста. Не е зле, а? Това е урочето, което ползвах, трябва да се регистрирате в сайта, за да го си го свалите. Не мина съвсем гладко, но успях да покрия перлата и направих висулка с пискюл, ама тя толкова прилича на медуза, че съм я оставила да отлежи. А за втората перла търпението ми изневери тогава, но опитите продължават :)
I only have pictures of colorful cocktails and a beaded pearl from my last vacation at the seaside. Not bad, еh? Here is the tutorial. Even though it didn't go smoothly, I managed to cover the pearl and strung this pendant with a tassel. It looks too much like a jelly fish so I've put it away for now. I need a lot more patience and persistence to master bead woven beads, I know :)


Наскоро пък намерих това страхотно уроче. Макар описанието да е много ясно, реших да покажа снимки от моя процес на правене на мънистата от тел (наречени "помпони от тел" в урочето).
Recently, I found this awesome tutorial. It's very comprehensible but I decided to show you pictures of my process. I only made the wire beads (called wire pom poms in the tutorial).



Използвах игла за плетене на една кука No. 5  и много тънка тел. Притиснах единия край на телта към плоската част на куката и започнах да навивам. Дължината на намотката е по ваша преценка. Разтегнах получената пружинка максимално и започнах да правя топче. Все едно навивате прежда на кълбо, ама доста по-трудно.
I used a crochet needle No. 5 and some very thin wire. I pressed one end of the wire against the flat part of the hook and started coiling it. The length of the coil is up to you. Then I stretched out the coil and started making a ball (like a yarn ball).




След като навиете цялата разтеглена пружинка, пъхвате крайчето в топчето, притискате го леко с пръсти от всички страни и дооформяте. Различните дебелини и степен на разтягане на пружинката дават различни резултати, експериментирайте! Могат да се използват като разделители или да си направите свързващи елементи.
When the ball was ready, I pushed the wire end into it and pressed slightly with my fingers from all sides. You could experiment with different wire thickness and coil stretching. Use them as spacers or for making beaded links.



Тази публикация е от серията "Пинтерест в действие", но продължавам самостоятелно, защото Crafty Hope засега е "замразила" инициативата.
Even though Crafty Hope's Pinning with Purpose will be inactive for a while, I intend to go on with my Pinterest inspired posts and this is one of them.