понеделник, 22 февруари 2016 г.

Разделители от кожа / Knotted Leather Spacers

Добавих етикет "уроче" към тази публикация, но всъщност е само хитринка. Правила съм две неща с възли от кожа като разделители, но използвах лепило, за да не се разпаднат. Наскоро ми хрумна друго решение. За целта е важно да намерите мъниста с достатъчно голяма дупка, през която да преминат всички кожени корди, които ще ползвате. Кордата се получава твърдичка и не особено гъвката заради възлите и необходимостта всички елементи да са плътно притиснати един до друг, но стои добре. Убедете се сами :)
I did add the label "tutorial" to this one but it really is just a tip. I've made two items with leather knots as spacers (here and here) and used E6000 to prevent them from coming apart. Recently, I came up with a different solution. The key to it is to find beads with large enough holes to accommodate all the cords you're using. The result is a stiff and not very flexible cord because of the knots and the need for all the elements to be tightly close to one another but it looks good. See for yourself :)

Гривна от три наниза: 1-ви наниз - кръгло плоско мънисто зелен авантюрин с две мъниста Пикасо яспис на игла с ушенце и верижка; 2-ри наниз - мъниста и разделители от месинг и разделители - възли от кожа (тъмнозелена и тъмно злато); 3-ти наниз - четири различни мъниста лампуърк и малки мъниста Пикасо яспис.
Three-strand bracelet: 1st strand - green aventurine lentil bead with two Picasso jasper beads on a headpin and chain; 2nd strand - brass beads and spacers and leather knot spacers (dark green and dark gold); 3rd strand - four different green lampwork beads and tiny Picasso jasper beads.




А сега - хитринката:
Now, the tip:

В случая използвах две тънки кожени корди като основа. Правите стегнат възел с трето парче кожена корда (аз използвах цяло парче и го режех след всеки възел).
In this case, I used two thin leather cords as the basis. Make a tight knot with a third leather cord (I used a whole piece and cut it after each knot was ready).


Отрязвате кордата от страната на мънистото, като оставяте 3-4 мм или толкова, колкото могат да се скрият в него.
Cut the cord adjacent to the bead, leaving a short end that can be hidden in it.


Поставяте отрязания край в отвора на мънистото и придърпвате възела плътно към него.
Place the cut end into the bead's hole and pull the knot tightly close to it.



Нанизвате следващото мънисто, като промушвате през него основните корди и тази, която е останала от другия край на възела.
String another bead and push all cords through it, i.e. the base cord and the second end of the knot.


Нанизвате още едно, желателно различно, мънисто отново върху всички корди.
String one more spacer bead, preferably a different one, on all the cords.


Отрязвате другия край на възела, нанизвате поредното мънисто с голяма дупка и повтаряте всички встъпки отначало.
Cut the other end of the knot, string another large hole bead and start all over again :)

Виждам много възможности, а вие?
I see a lot of possibilities, what about you?

събота, 20 февруари 2016 г.

Vintaj - първи опит / My First Vintaj Jewelry

Участвах във вечерен курс за работа с материали и техника Vintaj. Беше забавно, но оцветяването ме притесни, въпреки че дефектите могат да минат за ефекти. Преценете сами:
I took a Vintaj evening class. It was fun but coloring intimidated me - just in case you didn't notice ;) See for yourself:


Гривна "Пролетно настроение" - асиметрична със закопчалка отстрани
Затваряте очи: слънцето е приятно топло, всичко се е раззеленило, чува се тихо жужжене, а папратта на брега на езерото не помръдва. Събуждате се - и още е февруари :)
Spring Mood bracelet - asymmetrical with the clasp on one side
The sun is warm, the plants are green, the air is full of buzzing and humming and the fern on the lake shore is still. Then you wake up - and it's February :)


 



Списък на материалите:
- плочка Vintaj с отпечатък на папрат
- тел за низане 7 нишки за нанизите от перидот, цоизит с рубин, зелен авантюрин и емайлирани мъниста
- стопери, капачета за стопери, предпазители за тел (тези, които приличат на подкова)
- разделители, халкички, закопчалка тип щипка
- тел и телчета с ушенца
List of materials:
- Vintaj altered blank with fern pattern
- TigerTail for the peridot, zoicite ruby and green aventurine gemstone and Chinese cloisonne bead strands
- crimp beads, crimp bead covers, wire protectors (the ones that look like a horseshoe)
- spacers, jump rings, lobster clasp
- wire and headpins

събота, 13 февруари 2016 г.

New Challenges / Нови предизвикателства

The 2nd Bead Peeps Swap'n'Hop (meet our hostess Linda A.) pairing is over. Yes, I signed up! My new partner is Robin Showstack of The Crazy Bead Hoarder. The name of her blog reveals just one of her passions that, obviously, leads to the other - making jewelry. Check out the pictures of some of her creations that I took the liberty of downloading from her blog and other sites - look at these OOAK pieces, the flow of colors and shapes!
Записах се за втората международна размяна на елементи за бижута Bead Peeps Swap'n'Hop (запознайте се с домакинята Linda A.). Новият ми партньор е Robin Showstack от The Crazy Bead Hoarder. Името на блога й разкрива страстта й към "колекциониране" на мъниста, която, очевидно, води до другата - правенето на бижута. Позволих си да сваля снимки на нейни творения от блога й и други сайтове - вижте само тези уникални бижута, играта на цветовете и формите!

*Ако не виждате слайдшоуто в текущия браузър, опитайте с Internet Explorer
*If you can't see the slideshow in your current browser, try Internet Explorer 



I will take this opportunity to briefly introduce myself to Robin - please, check out my introductory post for the first hop. Since then, I added a new technique to  my repertoire - wire weaving, you can see my Wire Woven Sea Glass Captured Memories 2015 collection in this post. Techniques - stringing, wire weaving and (less) knotting (e.g. leather). I'd love to use more mixed media in my jewelry. Beads - gemstone, polymer clay, pearl, crystal and raw sea glass. Colors: even though some are not my favorite (like pink and blue), I think I can handle most of them. Green is my favorite, though. You can see some of my most recent creations below:
Ще се възползвам от случая да се представя на партньора си в размяната - това е предишното ми представяне, оттогава добавих нова техника към репертоара си - плетене с тел, в тази публикация можете да видите колекцията ми от висулки от морско стъкло и тел "Уловени спомени 2015". Предпочитани техники - низане, плетене с тел и възли (например, с кожа), макар и в по-малка степен. Бих искала да използвам повече смесени материали в бижутата си. Мъниста - полускъпоценни камъни, полимерна глина, перли, кристали, необработено морско стъкло. Цветове - не харесвам много розовия и синия цвят, но мисля, че мога да се справя с повечето от тях. Зеленият ми е любим. И малко снимки на последните ми творения:


Wire woven flower basket pendants 
 Висулки от тел "Кошници с цветя"




Wire woven agate pendant
Висулка от ахат, оплетен с тел

Gemstone, glass and crystal beads necklace with a bird pendant by Dreams and Elements
Колие с полускъпоценни камъни, стъклени и кристални мъниста и 
висулка-птиче от полимерна глина на Dreams and Elements


And here is how I got the pendant :)
А ето и как се сдобих с птиченцето :)