понеделник, 21 март 2016 г.

Tagua Jewelry / Бижута с мъниста тагуа

How would you tackle ways to reuse and ways to fight poaching in one post? Well, you need wire woven remnants from failed projects and tagua beads. Some time ago I won a giveaway from Ecuadorian Hands on The Beading Gem's blog - tagua beads. The fruit of the Tagua palm are used as a popular substitute for (elephant) ivory and are known as "plant ivory". This industry is contributing to the fight for elephant conservation, against poaching and illegal ivory trade. My humble mission was to make something with the beads and show it. I strung some Tagua beads on double eye pins and wire wrapped them with salvaged wire woven pieces.
Как бихте съчетали две толкова различни теми като повторното използване на материали и борбата срещу бракониерството? Ми, трябват ви плетеници от неудачни опити за оплитане с тел и мъниста тагуа. Преди време спечелих подаръче - мъниста тагуа от Ecuadorian Hands, разиграно в блога на The Beading Gem. Изработването им (името в превод означава "растителна слонова кост") е принос към борбата за оцеляване на слоновете, срещу бракониерството и незаконната търговия със слонова кост. Моята скромна мисия беше да изработя нещо с тях и да го покажа. Нанизах мъниста тагуа на игли с ушенца и увих около тях неудачни, но неизхвърлени плетеници от тел.



Chain - wire wrapped red Tiger's eye and yellow aventurine; fringe - red Tiger's eye, yellow aventurine, red jasper, Chinese cloisonne beads and a selection of spacers
 Верижка от мъниста червено тигрово око и жълт авантюрин, увити с тел и висулка с ресни от същите мъниста, червен яспис, емайлирани мъниста и различни разделители

сряда, 2 март 2016 г.

Vintaj - втори опит / More Vintaj Jewelry

Тук бях споменала за курса по Vintaj. За втората плочка избрах отпечатък глухарче. Закачих я на държач и направих корда с любимите ми напоследък разделители от кожа, медни мъниста и пружинки от черна и кафява тел. Колието е по врата и е малко гръндж :)
I mentioned about my Vintaj class here. I chose a dandelion print for the second blank, attached it to a ready-made bail and made a choker necklace with knotted leather spacers, copper beads and twisted black and brown wire. A bit grunge, isn't it?

Колие "Златното глухарче" / The Golden Dandelion Necklace

 



Остана ми малко от златистата кожена корда и измислих тези обици - нанизах на игла с ушенце капаче за мъниста и стопер с голям отвор, след това направих възела, нанизах още един стопер, промуших двата края през стоперите и ги стиснах. Покрих с големи капачета за стопери. От долната страна закачих кристално мънисто, като вместо капаче използвах три разделителя тип "цветче". На второ четене, май ще сменя кристалчето цвят "шампанско" с черно мънисто.
I came up with these earrings to utilize the gold color leather cord leftovers -  I placed a bead cap and a crimp bead with a large hole on an eye pin, made a knot with the leather, strung another crimp bead, pushed the knot ends through both crimp beads and squeezed them. Then I covered them with large crimp bead covers. I attached a crystal bead on a head pin at the bottom and used a stack of three daisy spacers instead of a bead cap. At a second thought, I will replace the champagne color crystal with a black bead.

 

вторник, 1 март 2016 г.

Честита Баба Марта / Happy Baba Marta

Несравнимо е удоволствието да подариш ръчно изработена от самия теб мартеничка. Тази година ще ви поздравя със слайдшоу от снимки на мартенички - традиционни, не толкова и съвсем не, които съм правила през годините :)
Happy Baba Marta - a traditional Bulgarian holiday, celebrating the beginning of spring. It's a real pleasure to give someone a martenitsa, made by you.  Check out this slideshow of martenitsas - traditional, not so much and totally not - I've made throughout the years :)

*Ако не виждате слайдшоуто в текущия браузър, опитайте с Internet Explorer
*If you can't see the slideshow in your current browser, try Internet Explorer