вторник, 26 април 2016 г.

Не изхвърляй! / Waste You Should Not!

Мразя да изхвърлям материали за бижута и все измислям как да ги оползотворя до шушка. Бяха ми останали парченца кожа след многобройните кожени възли (тука, тука, тука и тука) и добре че ги бях изхвърлила в едно пликче на работната си маса, което обикновено изпразвам едва като прелее. Та, извадих ги оттам и си направих пискюлче.  И какво по-хубаво за него от дълго колие с висулка-тотем (с мъниста от полимерна глина на Dreams and Elements)! С това колие участвам в Monday Muse and Bead Link Party!
I hate throwing away jewelry materials and always try to find ways to use them all up. I had leftovers from lots of leather knots (here, here, here and here) and made a tassel with them (luckily, I keep a small trash bag on my working table and never empty it before it overflows). And what could be better for a tassel than a long Totem Necklace (polymer clay beads by Dreams and Elements)! This is my entry for the Monday Muse and Bead Link Party!


И направих нови гривни с кожени разделители, защото ми трябва кожа за още пискюли ;)
And I made some new bracelets with leather spacers because I needed leather for more tassels ;)


събота, 23 април 2016 г.

Префасонирай трудно! / Makeover Hard!

Какво ни кара да се вкопчим в една изгубена кауза, която е изглеждала прекрасна във въображението ни? Инат или глупост? Не ме питайте :) Обичам предизвикателствата, но... червени кристали и родонит? Стига, бе!
What makes us cling to a lost cause that looked like a neat idea at first? Stamina or stupidity? Don's ask me :) I love a good challenge but... red crystals and rhodonite? What?

Колие с кожени възли и висулка от обица
Necklace with leather knots and an old earring dangle


Урочето за кожените възли е тук.
You can find the leather spacers tutorial here.

Асиметрично колие с висулка от обица
Asymmetrical necklace with an old earring dangle


Закопчаването е отпред с лъскава магнитна закопчалка до черното кристално мънисто. Избрах черни мъниста да подчертая черните жилки на родонита. И като ще е гарга... нали знаете? Тотална асиметрия! Я, а какво прави тази закопчалка отзад? Миии... май докато го довърша, съм забравила, че отпред има магнитна. Какво пък, може да потрябва :)
The closure is in front - it's the rhinestone magnetic clasp next to the black faceted crystal. I chose black to highlight the black veins of the rhodonite. While I was wondering whether to attach the pendant to multiple chains or black crystal strands, I suddenly went for total asymmetry! Wait, what is this clasp doing at the back??? Well, this project took me so long that I must have forgotten about the front closure! I left it there - you never know :)

Можете да разгледате и другите ми проекти в раздел "Префасониране" на лентата под заглавието на блога!
If you like this project, check out the Makeover tab just below the blog name for more!

понеделник, 18 април 2016 г.

Рамка за висулка от морско стъкло / Framing a Sea Glass Pendant

Редовните ми читатели знаят, че доста импровизирам при оплитането с тел. Споделяла съм някои хитринки (вижте връзките в края на публикацията), но наскоро ми хрумна един нов начин за правене на рамка за висулка.
My regular readers know that I mostly improvise with wire weaving. I have shared some tips on my process before (links at the end of this post) but lately I came up with a new way of framing a pendant.


Идеята е да оплетете дълга ивица от две, три или повече парчета тел, като променяте плетката от време на време. Препоръчвам ви не повече от три отрязъка с дебелина от 0.8 мм, иначе ще ви е трудно прегъването. Започнете да оплитате 6-8 см от края. Поставете краищата над горната част отзад, притиснете с пръсти и прегънете към предната част. Направете полукръг отпред и отново минете отзад. Продължете с това змиевидно увиване около цялата висулка или до точка, където бихте желали да разнообразите оплитането, но не преди висулката да е застопорена в рамката. Когато стигнете горния край, направете държача и увийте около него краищата, които останаха неоплетени в самото начало.
Basically, you have to weave a long strip of two, three or more pieces of wire, changing the pattern now and then. With 20 Ga wire, three is optimal or it will be too difficult to bend the woven strips. Start weaving at 6-8 cm from the ends. Place the ends at the back above the top (where the bail will be), press with your fingers and curve to the front. Make a half circle at the front and go to the back again. Continue with this snake shape all around the pendant or to a point where you would like to introduce some variation but not before your pendant is secured within the frame. When you reach the top, make the bail and use the wire ends you left at the beginning to secure it.



Ще споделя това и в блога Art Bead Scene в рубриката Monday Muse
I will also share this on Art Bead Scene Blog's Monday Muse


Хроника на оплитането на морско стъкло с тел - част I
Хроника на оплитането на морско стъкло с тел - част II
Схема по моя начин
Wire Weaving a Sea Glass Pendant - Part I
Wire Weaving a Sea Glass Pendant - Part II
Sketching My Way

неделя, 10 април 2016 г.

Гъделът на префасонирането / Tickle Your Fancy with Makeover

Префасонирането е не по-малко творчество от създаването на нови бижута, как мислите? Имам една кутия със съкровища, разбирай - повредени, за изхвърляне, просто нехаресвани или никога неносени - и честичко ги разглеждам за вдъхновение или разнообразие. И има ефект!
I think that makeover is by no means inferior to designing new jewelry, what about you? I have a treasure box with broken, unloved or never worn pieces of jewelry and often rummage through them for inspiration or just to take a brake. And it works!

Колие тип "якичка" от верижки (идеята е от сайта на Cut Out and Keep) с висулка от обица
Collar necklace with colorful chains and an old earring (idea found on Cut out and Keep)

По щастлива случайност, имах верижки в подходящи цветове. Нанизах ги на двойни халки в двата края и в средата - беше доста изнервящо :) Всяка една е с 1 см по-дълга от предишната, така беше и в урочето. Хитринка - поставих две капачета за стопери на средната халка, за да раздалеча маскимално двете най-къси верижки.
Luckily, I had chains in matching colors. I strung them on double jump rings at both ends and in the middle - it was fiddly and rather frustrating :) Each piece of chain was with 1 cm (less than 1/2") longer than the previous one, I stuck to the tutorial here. A tip - add crimp bead covers to the central double jump ring to push apart the uppermost chain pieces.


Колие с кожени корди, восъчен конец и висулка от обица
Leather & waxed cords necklace with an old earring dangle


Сноп тънки кожени корди, восъчен конец, мъниста, широки метални разделители, възли и висулка от обица.
Multiple thin leather cords, waxed cord, beads, large silver color spacers, knots and an earring dangle.

Въпреки че второто префасониране проработи едва на третия път, очакват ме още по-страшни неща - невъзможна комбинация от червени кристали и родонит!!! Уфф!
Even though the second project worked at the third try, there is an even more scary makeover that needs my attention - an unthinkable combo of red crystals and rhodonite!!! Yak!

събота, 9 април 2016 г.

Surprise Package / Пратка-изненада

The best part of a swap? Well, second to the reveal? The package from your partner in the mail, of course! I couldn't wait to share what I got from my partner in the 2nd Bead Peeps Swap'n'Hop - Robin Showstack of Hearts' Desires Jewelry. She was moving to a new home, I can only imagine how she tackled packing, unpacking and the swap. In our correspondence, Robin confessed she'd rather leave behind other stuff but not her beads :) While checking out her blog, facebook and generally trying to find her creations online, I realized how intimidatingly ginormous her bead stash was! I received a real treat of a soup, all in matching colors:
Най-вълнуващият момент от размяната на мъниста, след публикуването на готовите неща, разбира се, е отварянето на пратката от партньора ти. Моят партньор във Втората размяна на мъниста Bead Peeps Swap'n'Hop - Робин Шоустек - направи немислимото, като за много кратко време успя да се премести в нова къща и да ми изпрати пакетче, пълно с красота и изненади:



- manufactured sea glass in fantastic colors and shapes :)
- shells, pewter koi fish spacers and two pewter clasps - the size of one of them is going to be a challenge :)
- foiled glass beads - quite big, especially the green one will make a good focal;
- beads and crystals - did you see the green ones?
- an exquisite porcelain focal by Splendid Loon Studio - you won't believe it's as light as a feather - it's signed on the back, as seen in the picture above, I didn't get the colors from the front side right, it's more of a grey than green;
- multi-colored tourmaline strand and eye-lash yarn.
- ръчно правена имитация на морско стъкло в невероятни цветове и форми;
- раковини, метални разделители във формата на рибки кои и две закопчалки, размерът на едната от които със сигурност е предизвикателство :)
- мъниста и кристали - видяхте ли невероятно морско-зелените?
- порцеланово авторско мънисто на Splendid Loon Studio - толкова е леко и изящно, с характерен за автора подпис от другата страна; не съм успяла да снимам добре цветовете - отпред е по-скоро сиво, отколкото зелено;
- връзка многоцветен турмалинов чипс и ефектна прежда.


And here is what I sent Robin:
Ето пък аз какво й изпратих:

- a wire woven sea glass pendant I made for the swap with a piece of genuine raw sea glass from the Black Sea shore;
- a pair of green lampwork beads with frosted finish from Spawn of Flame;
- ceramic clay pendant by Shaterra on Etsy;
- a handmade Deco Rose Clasp by Rebecca Anderson from The Curious Bead shop;
- a selection of Czech glass beads - rich garnet table cut flower beads from The Curious Bead Shop, Czech glass teardrops, faceted rounds and owl beads; faceted oval red garnet beads and aquamarine and blue agate faceted beads.
- висулка от морско стъкло, оплетено с тел, която направих специално за размяната;
- авторски мъниста лампуърк на Spawn of Flame;
- авторско керамично мънисто на  Shaterra;
- авторска закопчалка на The Curious Bead shop;
- мъниста чешко стъкло, гранат, аквамарин и ахат.

Let's get creating! The reveal is May 15!
Да се залавяме за работа! Трябва да сме готови на 15-ти май!