петък, 30 септември 2016 г.

September Garden / Септемврийска палитра

This month the Art Bead Scene Blog challenged us (SEP ABS) with "Old Woman from the Poorhouse in the Garden with Glass Ball and Poppies" by Paula Modersohn-Becker, 1907 (early expressionism). I decided to play with the colors mint & dark green and pink & purple or maybe the art beads from my stash decided it for me. The focal is a bonbon flower bead by Humblebeads (green, dark purple and pink), surrounded by turquoise blue-green Czech glass drops, purple-brown table cut Czech glass flower beads and green tea, dark purple and powder rose Swarovski pearls.
Този месец Art Bead Scene Blog ни предизвикаха с "Възрастна жена от приюта със стъклено кълбо и макове" на Паула Модерзон-Бекер, Германия, ранен експресионизъм. Заиграх се с цветовете тъмнозелено, мента и розово-лилаво, а дали пък авторските мъниста, които имах, не ме поведоха към тях? Акцентът е авторско мънисто-цвете на Humblebeads, съчетано с чешко стъкло и перли Сваровски.

September Garden bracelet / Гривна "Септемврийска палитра"


понеделник, 26 септември 2016 г.

Street Art Earrings / Вдъхновение от улицата

I almost squealed at the September Honey Do List Challenge on Sj Designs Jewelry, because I had just the right beads for it - artisan polymer clay earring components by Margit Boehmer on Etsy! The colors were the same, just a bit faded and the patterns so reminiscent of street art. If I could find two identical bails that would fit both components, that would be it. But, as you will notice, the beads are different and so is the position of the holes. What I came up with may sound easy but I almost missed the deadline - I made a bail from seed beads on TigerTail and placed a crimp bead and a crimp bead cover at the back. I chose green and orange seed beads in a random arrangement. Again, I could've stopped there but I needed stronger colors to match the street art inspiration and added dark green and yellow Czech glass beads on a silver plated eye pin. I reversed their arrangement on the second earring for a total asymmetry look. The ear wires are 925 sterling silver.
Направо подскочих, като видях септемврийското издание на предизвикателството в блога Sj Designs Jewelry, защото имах точните мъниста - авторски висулки от полимерна глина на Margit Boehmer в сайта Etsy! Цветовете бяха същите, макар и не толкова ярки, а шарките сякаш бяха свалени от някоя стена с улично изкуство. Ако бях намерила два еднакви държача, щях да ги оставя така. Но, както ще забележите, мънистата са различни, както и местата на дупките. Решението може да ви изглежда лесно, но ми отне доста време да го измисля - нанизах дребни стъклени мъниста на нишка за низане TigerTail, от задната страна ги закрепих със стопер, който скрих с капаче за стопери. Избрах зелени и оранжеви мъниста, нанизани в случайна последователност. Можех да спра дотук, но ми трябваха по-силни цветове в тон с вдъхновението и добавих тъмнозелени и жълти чешки мъниста на посребрена игла с ушенце. Мънистата за втората обица нанизах наопаки в духа на вече оформилата се тотална асиметрия. Кукичките за обици са от сребро проба 925.





You can see my August entry here.
Тук можете да видите августовското ми участие.