четвъртък, 31 май 2018 г.

Primavera

The May challenge on Art Bead Scene Studio is Botticelli's Primavera. Turns out, it is loaded with allegories that remain a mystery to this day. And it is magnificent! I scrutinized large scale fragments of the painting and noticed the brooch of one of the Graces; the arch of branches and leaves around Venus and the flowers Flora was covered in. And the ethereal golden light the figures seem to flow in.
Предизвикателството за м. май в блога Art Bead Scene Studio е "Пролет" на Ботичели. Оказа се, че картината е заредена с мистични послания, за които има различни тълкувания. Също така е и прекрасна! Докато разглеждах нейни фрагменти в едър план, забелязах брошката на една от трите грации, арката от клони и листа над Венера и цветята, с които е окичена Флора. И ефирната златиста светлина, в която фигурите се реят сякаш в безтегловност.

Primavera Brooch / Брошка Примавера


First, I made the Primavera brooch with art beads by Petrovna Lampwork and wire. It was an evolving design that started with two earring wire frames gone wrong - I decided to try and wrap wire woven branches with leaves around one of them. Then I decided on the placement of the beads - a golden beige dragonfly bead and a black golden foiled one with glass dots that look like fruits. I added some wire woven pieces and an arch shaped element.
Първо направих брошка Primavera с авторски мъниста на Petrovna Lampwork и тел. Това беше дизайн в развитие - имах едни несполучливи овални рамки от тел за обици и ми дойде идеята да увия около едната клонки с листа от тел. Определих мястото на мънистата - едното е златисто-бежова плочка с водно конче, а другото - плоско, черно със златисто покритие и стъклени капки като плодове. Добавих още оплетена тел, а също и елемент с формата на арка.

Flora's Necklace / Колие "Флора"


The second piece is a necklace, inspired by Flora's flowers. Again, the beads are by Petrovna Lampwork.
Второто бижу е колие, вдъхновено от цветята на Флора. Мънистата отново са на Petrovna Lampwork.

In the Garden of Venus / Колие "В градината на Венера"


The third necklace has no art beads. The pendant is washi paper decoupage on wood that I made years ago. It felt so good to  find the right design for it! How come it never occurred to me to wire wrap it before!
Третото колие не е с авторски мъниста. Висулката е декупаж с японска хартия уаши върху дърво. Най-сетне намерих подходящ модел и за нея! Как не ми хрумна по-рано да я оплета с тел!


You can see what the other participants made here.
Тук можете да видите творенията на другите участници.

6 коментара:

  1. Направо са WOW! Колието Флора е като направено от захарно тесто. А брошката Примавера е невероятна с тази пеперуда. Много красива висулка с уаши хартия ... нетрадиционна и стилна - цветово е много издържана.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Благодаря, Лили! Висулката с уаши е от времето на "декупажните" ни занимания - другите висулки така си стоят, ще мисля нещо и с тях:)

      Изтриване
  2. Beautiful pieces!! Love especially the Primavera brooch, delicate but intricate at the same time...and the pendant, wow, I thought it was a glass bead! The Flora necklace looks lovely, gorgeous beads! Good eye noticing all these little details in the artwork, you did it justice!

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Thank you, Laura! At first, I felt intimidated but then the ideas started coming :) I made the washi decoupage pendant years ago and it has more than 15 layers of varnish!

      Изтриване
  3. Wow, your wirework is just amazing, and these pieces are beautiful!

    ОтговорИзтриване

Ще се радвам да ми казвате какво мислите! I appreciate your comments!