Още коледни подаръци 2011 / More Christmas gifts 2011

Тази "пачуърк" топка ще прави компания на бухалчето в Обзор. Така се получи, че някои приятели "вървят назад" с подаръците и отново си доставих удоволствието да направя декупаж на топка от стиропор - единствената за тази Коледа. Използвала съм четири различни салфетки, картинките съм отделила с "бордюр" от червена панделка върху бяла памучна дантела, в която с карфички съм забила звездички с червено мънисто. Карфиците потапях в лепило - за всеки случай. Подчертала съм някои елементи от картинките с глитер-лайнери и съм сложила няколко слоя лак - обичам да не се усещат неравностите. И дори успях да направя снимки на фона на сипещия се сняг тази сутрин :)

И ще я включа в предизвикателствата No. 2 на Hobby Challenges, Коледния конкурс на Двете Елши и в Забавлятелство второ "Коледа, та дрънка" на Мър-Мяу.

I made this decoupage Styrofoam ball to keep company the felt owl in Obzor :)

Коледни подаръци 2011 / Christmas gifts 2011

Откакто започнах да правя разни неща, всички приятели очакват с любопитство изненадата за поредния празник. Надявам се, че всеки път успявам да им доставя удоволствие. Но нищо не може да се сравни с удоволствието, което ми доставя тяхната реакция. Започнах с декупаж, ших игленици - албумите са тук и тук. Тази година опитах нещо ново, но ще публикувам снимки едва след като всеки си получи подаръка :). Междувременно, спретнах това коледно бухалче от стари пуловери за едни наши мили приятели от Обзор.

С него реших да участвам в три предизвикателства: No. 2 на Hobby Challenges, в Коледния конкурс на Двете елши и в Забавлятелство второ "Коледа, та дрънка" при Мър-Мяу. "Реших" е силно казано - като "първолак" още не мога да се ориентирам, но Цвети (от Cvetyland) сподели за предизвикателствата и помислих, че мога да участвам с това коледно бухалче. Както споменах, използвала съм степани стари вълнени пуловери, силиконов пълнеж, прежда за обшиването, басма за крилцата и копчета за очите.

Ever since I started making things, I make small handmade gifts for Christmas, Easter and Baba Marta (a traditional Bulgarian holiday). I was determined to try something different every time - decoupage, pincushions and brooches.

This year I tried a completely different technique but will publish the pictures when everyone gets their gift :). Meanwhile, I made this felt owl from recycled sweaters as a Christmas gift for some dear friends.