Брошка от тел и морско стъкло - V2.0 / Wire-Woven Sea Glass Brooch - V2.0

Ще бъда кратка. Това е подобрена версия на брошките от тел и морско стъкло (тези и тази) - започнах с двойни парчета тел в основата и направо продължих с оплитането им след като направих паяжината. Този път използвах игла за шапка / шал. Т.к. беше дълга, увих горната част около стъклено мънисто, така хем я подкъсих, хем е по-удобна за хващане.
I'll cut it short - I upgraded my wire woven sea glass brooches (here and here) by starting with double wire pieces and wove them two by two after having made the spider web. This time I used a hat / shawl pin. It was too long so I bent the upper end around a glass bead thus making it both shorter and more comfortable to hold.

Така изглежда от обратната страна.

This is how the back looks.

Ще се възползвам от кратката публикация да наваксам със скиците на таблета - № 8 и 9 с две различни есенни настроения. Не обичам да нося чадър, а вие?
And, to make the short story long 😄, here are # 8 & 9 tablet sketches on two different autumnal moods. I hate umbrellas, what about you?

И някои от висулките ми за арт-базара На горния рафт - 7-8 октомври (следващия уикенд), 10.00-19.00 ч. в Дома на архитекта, ул. Кракра 11, София.

And some of the pendants I have made for my first art show, which is next weekend.

Как да си направим брошки от тел и морско стъкло / Wire-Woven Sea Glass Brooches How-to

В момента ми е малко напрегнато, защото се подготвям за участие в Базар за бижута и аксесоари "На горния рафт" и хич не ми беше до урочета. Но нали бях обещала тук, реших да снимам отделните стъпки. 
I am a bit stressed out right now because I am preparing for my first ever jewelry and accessories show and making a tutorial was not on my list. But I had promised you here, so decided to take pictures of the separate steps.

Материали и инструменти:
- парче морско стъкло, моето беше с размери 4 cm;
- 3 парчета бижутерска медна тел с дебелина 0.8 мм и дължина 13 cm за основата;
- бижутерска медна тел за оплитане с дебелина 0.4 мм, като си отрязвам по 1 м, по-удобно е за работа; забелязала съм, че съотношението на дебела/тънка тел е горе-долу 1:6 или 1:8, зависи от гъстотата на оплетката;
- игла за брошки;
- още тел с дебелина 0.8 мм, която добавям към основните парчета;
- клещи-резачи, кръгли клещи, плоски клещи, клещи с гумени накрайници.
Materials and tools:
- a piece of sea glass, mine was 4 cm;
- 3 pieces of 20 GA wire, 13 cm long for the foundation;
- 26 GA weaving wire and I start with a comfortable length of  about 40 inches, cutting more as I need to; I have noticed that the thick / thin wire ratio is 1:6 or even 1:8, depending on the thickness of the weave;
- more 20 GA wire pieces to add to the base ones;
- brooch pin;
- flush cutter, round-nose pliers, flat-nose pliers, nylon jaw pliers.


За основа оплитам паяжина по този начин до размера на стъклото. Иглата за брошки се промушва отвътре навън през оплетката. Следващата стъпка е по желание - може да залепите стъклото за иглата за брошки с горещ силикон или подходящо лепило. На снимките по-долу ще видите и как добавям тел към всеки "лъч" - завивам долния край на спирала и го поставям от вътрешната страна на паяжината.
This is how I weave the foundation to about the size of the glass piece. Push the brooch pin from the inside to the outside of the wire cobweb. The next step is optional - you could glue the sea glass to the brooch pin with a hot glue gun or a strong adhesive (E6000). You can also see how I add wire to each piece by swirling one end into a spiral and placing it inside the cobweb.

Струва ми се, че трябва да поработя върху обратната страна.

The back side is not very pretty, I feel like I need to work on the foundation.

Това е първата завъртулка. Доближих я до съседната тел и използвах по-късото парче, за да увия другите две и да ги застопоря.
Here is the first swirl. I brought it close to the next piece of wire and wrapped the shorter end around the other two pieces to secure them.

Оплетох двете парчета с друга плетка, въпрос на избор.
I wove both pieces together with a different pattern, it's really up to you.

Следва завъртулка до следващото парче.
Another swirl to the next piece.

И отново оплитане.
Weaving, again.

Поредната завъртулка.
Another swirl.

В този момент се усетих, че съм се отнесла и съм пропуснала да снимам добавянето на две парчета тел към следващия "лъч", и то по-дебела, защото 0.8 mm ми свърши. Разбрах и че съм попрекалила с оплитането и брошката се получава претрупана. За съжаление, точно когато искаш да покажеш нещо, понякога не се получава много добре. Затова реших просто да увия с тел останалите два "лъча" и да застопоря окончателно стъклото.
At this point I realized I had got carried away and missed to take a picture of adding two pieces of thicker wire (I had run out of  20 GA wire) to the next piece of the cobweb. I also realized that the brooch was becoming too gaudy. Unfortunately, just when you want to show something, sometimes you fail to do your best. So I decided to just wrap the remaining two pieces of wire and thus close the frame.

Веднага искам да предупредя, че стават тежички и са по-подходящи за есенно-зимния гардероб - дебел пуловер, сако, палто или дънково яке. И ще усещате дъха на морето и вкуса на солена целувка през цялата зима 💙💜

Please, note that they are heavy and more suitable for the autumn & winter wardrobe - a thick sweater, jacket, coat or denim. So that you can smell the sea and feel its salty kisses throughout the winter 💙💜

Брошки от тел и морско стъкло / Wire Woven Sea Glass Pins

"Правиш ли брошки от морско стъкло и тел?" "Не." "Жалко!"

Въпросът безобидно увисна някъде в съзнанието ми, без да ме човърка особено. Наскоро все пак ми се наложи да го обмисля, трябваше да направя две брошки за подарък. Изпробвах няколко конструкции, но всички имаха един основен недостатък - стават много тежки и са подходящи само за плътно сако или палто, особено ако искате да са богато увити с интересно оплетена тел. Покрай тях направих и по-леки брошки и висулки, като използвах по-малки стъкълца и по-скромно увиване. Не съм сигурна дали ми харесват, а и дали ще се харесат. Ако отзивите са добри, по-нататък ще се опитам да разкажа и покажа вариантите и процеса на изработка.

"Do you make wire woven sea glass pins?" "No." "Why not?"

The question stuck in my head without bothering me too much. Until recently, that is, as I had to make two pins as a gift. I tried a couple of approaches but all had one and the same drawback - they came out too heavy and could be only worn on a thick jacket or coat, especially if you wanted them with generous and intricate wire weaving. I made some lighter pins and pendants with smaller sea glass pieces and humble weaving. I'm not so sure about them and I don't know whether people are going to like them. Depending on that, I will try to describe and show you the variants and working process sooner or later.

Бижу-хамелеон / A Chameleon Piece of Jewelry

Имах едно парче тел с примки по цялата дължина, направени с кръглите клещи, и няколко идеи за него, които не проработиха.  Бях го оставила на работната си маса да ми вади очите (доста ефикасен мазохистичен подход). Един ден го извих на зигзаг, извадих необработени и кръгли мъниста флуорит, перли и кристали и започнах да ги увивам с тел в образувалите се отвори. Получи се доста гъвкаво и това ми даде идеята за бижу-хамелеон - колие и брошка. Кордата/верижката е с две закопчалки и се сваля изцяло, получената брошка се прикрепва с игла за шал или шапка.
There was this piece of wire with loops along its length and several ideas for it that didn't work. I had left it on my working table as a thorn in my side (masochistic but efficient). One day I curved it in a zigzag fashion, pulled out raw and round fluorite beads, pearls and crystals and started fixing them with wire. The final piece came out very flexible and this gave me the idea for a chameleon necklace-brooch piece. With hooks on both ends, the chain easily goes off and the piece becomes a brooch that can be attached to the garment with a shawl pin.

The Muffin Tin Challenge / Предизвикателството на шестте купчинки

Have you got a lot of ideas whirling in your mind and unfinished projects on your working table? Then try The Muffin Tin Challenge on Humblebeads blog - gather those projects in one place and go finish them! 
Имате много неосъществени идеи и недовършени проекти? Тогава това предизвикателство е точно за вас - не бях сигурна как да го нарека - "Предизвикателството на тавичката за мъфини" някак не ме грабна и се спрях на "Предизвикателството на шестте купчинки" - не по-малко непоетично, но поне няма странични асоциации :) Съберете тези проекти на едно място и им дайте да се разберат!

1.Vintage Pin / Старинна брошка

I decided to spruce up this unfinished resin pin from a recent jewelry course with pieces of thrifted jewelry.
Реших да понапудря една недовършена брошка от този курс с помощта на стари бижута.

2. Double wrap bracelet with Vintaj button / Двойноувиваща се гривна с копче, изработено с материали Vintaj

We practiced knotting at the same course above and some fancy stringing designs as well as Vintaj. No matter how coloring intimidates me, this button is a winner, I think 😊
На същия курс експериментирахме с възли и по-разчупени начини на низане, както и с техниката Винтаж. И макар оцветяването винаги да ме е притеснявало, копчето се получи невероятно, поне така мисля 😊

3. Bracelet with bead clusters / Гривна с мъниста тип "грозд"

I have mentioned this friend of mine before - she buys loads of beads and trusts me with their storage for an unlimited period of time... until I make something for her. The smaller acrylic beads are wire wrapped and then arranged into clusters, the natural stone is cherry quartz.

И друг път съм споменавала за моя приятелка, която си купува мъниста и ми ги дава на безсрочно съхранение... докато не й направя нещо. Дребните акрилни мъниста са нанизани на пирончета и после едно върху друго във формата на гроздове. Камъкът е черешов кварц.

4. A necklace with wire wrapped focal / Висулка от тел с мъниста

I've been eyeing this design for some time - beads, wrapped around curved wire. The large crystals came from Robin Showstack for the 2016 Swap'n'Hop and I paired them with smaller crystals and glass pearls. In the post from the above link you can see a bail that Robin designed the same way - very cool!
От доста време бях хвърлила око на този модел - мъниста, увити около извита на зиг-заг тел. Големите кристали са ми от Robin Showstack от една миналогодишна размяна на мъниста, комбинирах ги с по-малки кристали и стъклени перли. В публикацията от връзката по-горе има държач, направен по този начин и много ефектен.

5. MOP and foil flakes earrings / Обици от седефени елементи и флейки от фолио

This was a great opportunity to finish more items from the course I mentioned above. I only added the crystal cube dangles from my stash.
Това беше една чудесна възможност да довърша някои неща от гореспоменатия курс. Към първоначалния дизайн добавих висулки-кристалчета.

6. # 6 ≠ No. 6

It was only when I came to # 6 that I realized it was ideal for a different challenge! Ugh!
Едва накрая се усетих, че купичка No. 6 е идеална за друго предизвикателство! Уфф! 

So I just grabbed another idea - the shells also came from Robin's soup for me.

Така че веднага преминах към друга идея - раковините също бяха от Робин.

Maybe I should get a muffin tin after all 😜
Дали пък да не си купя тавичка за мъфини 😜 

You can check out all the entries here.
Тук можете да разгледате останалите участия.

Есенно / Fall fabric brooches

Есента нахлу, без да почука. Застудя, преди да пожълтеят листата. Затова известно време се лутах между двата сезона - лятото не ме пускаше и дълго посягах към бялото и изобщо светлите тонове, но пък есента с нейната настоятелност също не ми даде мира. В крайна сметка, за да й угодя, направих тези есенни брошки. Сега спокойно мога да дочакам... циганското лято :).

Fall stormed in without knocking. Temperatures went down before tree leaves even started turning yellow. For some time, I couldn't let go the feel of summer and kept reaching for light and bright colors but finally I was ovewhelmed by  the persistence of fall and made these fabric brooches in darker but still bright colors. Now I can peacefully wait for... the Indian summer :).

Това май са първите ми обгорени сатенени венчелистчета. Досега съм използвала предимно органза, тюл и други изкуствени платове, но не и сатен. Оказа се, че обгарянето му е доста по-лесно.

I have not much to say about these except that it's my first time burning satin petals. I've made my share of singed flowers using organza, tulle and other light artificial fabric but not satin. It turns out, satin is much easier to burn.

Тук трябваше да има снимки на още две есенни брошки, но те нещо ми се опъват. Затова няма да отлагам тази публикация повече. Ще вземе да завали сняг (пу-пу) и пак ще се наложи да наваксвам :)
I was going to blog about two more fall brooches but they're playing hide-and-seek with me so they're not getting featured yet :)

Неотправени предизвикателства / Challenges not taken

Бях започнала тази публикация преди доста време, когато не успях да довърша проектите си за участие в предизвикателство. Едното е това гнездо, ама нещо не ми хареса - на снимката вече съм започнала да го разглобявам, за да направя увито с тел дървено мънисто, облепено с японска хартия за оригами уаши. И то беше идея за предизвикателството и също не стигна до последния етап. И дори вече не изглежда така. Но пък набрах опит :).

I started this post a while ago, when I couldn't make it to a blog challenge. I made this nest but there was something about it I didn't like. I took the picture after I began dismantling it in an attempt to salvage some wire for a nested washi bead project - another idea I had for the same challenge - it didn't make it either. But this is how you practice and learn, right?



Много исках да участвам в сватбеното предизвикателството на Двете Елши и дори бях започнала три проекта, но не смогнах.  След отпуската дълго не успявах да се преборя с мързела, който понякога наричам "липса на вдъхновение". Но знаех, че ако отворя кутиите с платовете и/или мънистата, все ще ми дойде някаква идея и така и стана - една дантелка в нежно-портокалов цвят ми се усмихна още в първата кутия и направих това колие с дантела и перли, което би било подходящо за малка шаферка. Идеята не е нова, но пък аз за първи път използвах нишка за низане TigerTail и закопчалка със щифт (с която, признавам си, не съм се справила много добре).

I really wanted to take part in this wedding themed challenge and even started working on three projects at once but neither was ready on time. Back from summer vacation, I couldn't overcome my laziness that I often call "lack of inspiration". However, I knew that just opening any of my bead and/or fabric boxes could give me an idea and I was right - a pale orange lace piece on top was all I needed. I made this lace and faux pearls necklace for a maid of honor or a flower girl. The idea is quite ancient but I got to use TigerTail and toggle clasp for the first time (and I have to admit I wasn't quite successful with the latter).

Използвах три нюанса перлички / I used faux pearls of three different colors

Не можах да се въздържа да не го снимам с тази ретро значка / I just couldn't help it and took a picture with a vintage pin

В едър план / A closer look

От втория проект успях само с тази брошка, но това е по-добре, отколкото нищо, нали?

And this brooch was part of a bigger project but it's all I made. Better one than nothing, right?

Доволна съм, че не попълних кутията с незавършените проекти. Има и трети, но него ще видите малко по-късно. А това, дето споделих в началото, за отварянето на кутиите с платовете и мънистата... по празниците сме си вкъщи и съпругът ми ме нарича Пандора :)

I'm satisified that these projects were not tossed into the unfinished projects box. There's one more I'm going to share with you soon. Remember what I said about opening the fabric and beads boxes? We're having an extended weekend now and dh calls me Pandora :)

Летни брошки / Summer brooches

Напоследък бях наблегнала върху правенето на бижута и вече ме сърбяха ръцете за брошки - богати, ефирни, светли, като избухнали цветя, които не могат да устоят на зареждащата енергия на слънцето. Бях сигурна, че ще намеря вдъхновение в сбирката си от платове - едно от хубавите неща на трупането е, че винаги можеш да бъдеш приятно изненадан от нещо забравено и красиво (за лошите страни няма да говорим сега). Това парче органза в преливащи бяло-бежово-бледорозови нюанси ме вдъхнови толкова много, че направих цели три брошки, всяка по-различен начин, за да не ми стане скучно :).

Recently I've been making mainly jewelry and I had a sudden urge to make some brooches - lush and bright, like flowers opened to embrace the summer sun. I was sure I'd find inspiration in my ever growing fabric stash - one of the good sides of hoarding is you could always be surprised by something beautiful and forgotten (I'm not discussing the bad sides now). I couldn't resist this iridescent white-beige-light pink organza piece to the extend that I made three brooches, using three different methods so that I don't get bored :).

А тази "дама" е една от многото, които смятам да направя с наличните органзени панделки - този експеримент ми хареса. Просто е по-официална и дори се чудех дали тук й е мястото, но така и така съм я направила, да взема да я покажа :).

And this "lady" is one of many I'm planning to make with the variety of organza ribbons I have, I liked this experiment very much.  It's just that she looks much more formal  and I wondered if she belonged in this post but since she is here anyway, just take a look :).

Тази публикация беше малко непредвидена - от 2 дни се опитвам да наснимам едни неща и не се получава, ама хич! А много искам да ви ги покажа преди прословутата отпуска, плановете за която вече взеха да се променят... Дано успея!

This post was not planned - I've been trying to make some pictures to show you for two days and I can't get a single decent picture. I hope to be able to show them to you anyway before the summer vacation which is coming closer and closer, even though the plans about it have changed a bit.

Всяко зло за добро... / Bad luck, good luck

Един от най-гадните детски спомени ми е когато съм била болна от грип по време на зимната ваканция. И сега ми се случи почти същото - разболях се по време на четирите почивни дни за 24 май. Бях закотвена вкъщи, но не се чудих дълго и захванах да правя брошки - просто за тях имам най-много материали подръка. Първите две са за един и същи тоалет - да има избор:

One of the worst childhood memories is when I'm ill during school holidays. It happened again - we had four days off in a row for the 24th of May (the Day of the Cyrillic alphabet) and I fell ill. Stuck at home with a lot of materials at hand, I made some brooches. The first two were for one and the same prom dress:

А другите две са от познатия ви модел естествено рошави цветя, направени с пистолет за горещ въздух:

And I made two more with my hot air gun:

Хубава седмица на всички!

Have a nice week!