Pay it forward 2012 - update

Тази година се включих в играта (то си е цяло движение) "Предай нататък". Вече изпратих подаръците на Julka - едно великденско яйце, декупаж с хартия уаши и книгоразделител - на снимката последният вдясно, то пък точно той не е на фокус :(. Синята гама не е случайна - прочетох в блога й, че това й е любимият цвят. Използвах случая и си доставих удоволствието да направя няколко книгоразделителя в синьо, само дето нейните мъниста са Сваровски,  а другите са стъклени.

I joined the Pay it forward initiative this year and already sent my presents to Julka - a washi Easter egg and a velvet ribbon bookmark with Swarovski beads - the last to the right, the blurry one :(. They're both blue because I read on her blog that this was her favorite color. I couldn't help it and made some more but with glass beads.

Много ми харесва тази инициатива - доставя ми удоволствие да направя нещо и дваж по-голямо, ако е специално за някого :)

I like this initiative - I enjoy making things but it's much more rewarding to make them for someone in particular :)

Великденски блог-предизвикателства 1 / Easter Blog Challenges 1

Тази година нямах ама никакво намерение да правя каквото и да било за Великден. Е, да, ама не бях подарявала на колежките си от моите яйца. Освен това, видях предизвикателство № 10 "Крафт.." на Hobby Challenges  и нещо ме зачовърка: "Нали искаше да пробваш с яйца с прежда или канап? Нали искаше яйца с мозайка или колаж от хартии? Ами водното конче от канап? Докога ще се мотаеш?" И се поддадох, хем знаех, че това е просто някакъв си вътрешен глас :). А и това предизвикателство на Двете Елши...

РеШено - сторено. Направих четири яйца за колежките си, като този път използвах само хартия уаши. Накратко, това е ръчно правена японска хартия от влакната на кората на три вида храсти. Разнообразието от цветове и мотиви е необятно. Двете червени с почти еднакви мотиви са лепени върху заготовки от истински яйца, другите две са от стиропор. След като ги налепих по определен начин, намазах с няколко слоя декупажен лак и украсих с елементи за бижута, просто за да са по-различни от предишните. И накрая не се стърпях и налепих едно с мозайка от ценните остатъчета от тези и по-рано използвани хартии, което също стана страхотно! Ще ги предложа в предизвикателството на Двете Елши в категория "Хартиени изкуства", ако ги приемат като "декорации и всякакви други красотийки, направени от хартия" :).

I had no intention whatsoever to make any more eggs (ot anything else for that matter) for Easter, except for a couple for the office and another surpise one. But then I saw this challenge and then another one and started hearing this disturbing internal monologue: What happened to the thread eggs you wanted to make? And the paper mosaic or collage egg? And what about the twine dragonfly? Even if I knew it was just my inner voice, I gave in. So, I made some washi eggs for my co-workers and one washi paper mosaic egg, for which I used the bits and pieces I salvaged from this and previous projects.

Следва продължение...

To be continued...

Предизвикателства и първи бижута / Challenges and my first DIY jewelry

Знам, затрих се напоследък. Срам не срам, ще си кажа - вдъхновението ме изостави. По-точно, вдъхновявах се периодично, особено като четях блоговете ви :), но не стигах до работния плот. Не съм мързелувала съвсем - лакирах едни елементи, ама яко - трябва да им поставя поне 15-16 слоя декупажен лак, за да "заплува" картинката отдолу. Сглобила съм няколко мъниста с халкички - ще правя нещо, още не знам какво. Открих си едни правени преди година мъниста от плат (лепени, не шити), на които също търся приложение - изобщо, имам желание. И тъкмо си мислех, че ще пропусна и това предизвикателство при Двете Елши, и... щрак - осени ме! Отдавна търсех проект, за да използвам тази инструкция и - ето и първите ми обички :). Те вървят в комплект с герданче - мъниста в  млечно-зелено и голяма висулка, в която има бебешко розово, бяло и млечно-зелено. Висулката е направена с декупаж на японска хартия за оригами уаши (washi chiyogami paper), топчето е от стиропор (просто в момента нямах дървено с тази големина). Това е един от елементите, които споменах, че трябваше да лакирам дълго :). С този комплект се включвам в предизвикателството "Песента на птиците", категория "Бижута" на Двете Елши. Моля да бъда извинена за снимките, но не ми остана време да ги доизкусурявам - "прищракването" се оказа съвсем не достатъчно условие за изработката на комплекта, а елементите никак не са лесни за снимане заради лака и отблясъците в преливащите цветове на мънистата.  Има много да уча още...

I haven't been "on the blog" for a couple of weeks but I haven't been idling either - played with some beads, head pins and jump rings (put aside for the moment) and found beads I made over a year ago a-a-and... er... I'm still thinking. Frankly, inspiration had abandoned me and even though I got inspired by your blogs, I rarely made it to the working table. I was almost prepared to miss another challenge (The Bird Song), when it struck me - this great tutorial was ideal! So, I made the earrings - my first! They come in a set with this necklace - the same tiny beads and a big washi paper bead. My first necklace, too! Apologies for the bad pictures - the elements were difficult to take a picture of and I did not have time to improve.

Желая ви хубав уикенд! Въпреки последните напъни на Баба Марта да докаже колко е лоша, погледнете през прозорците си, за да се изненадате отново от неочаквано единственото раззеленило се или разцъфнало дърво или напъпил храст на цялата улица :)

Още коледни подаръци 2011 / More Christmas gifts 2011

Тази "пачуърк" топка ще прави компания на бухалчето в Обзор. Така се получи, че някои приятели "вървят назад" с подаръците и отново си доставих удоволствието да направя декупаж на топка от стиропор - единствената за тази Коледа. Използвала съм четири различни салфетки, картинките съм отделила с "бордюр" от червена панделка върху бяла памучна дантела, в която с карфички съм забила звездички с червено мънисто. Карфиците потапях в лепило - за всеки случай. Подчертала съм някои елементи от картинките с глитер-лайнери и съм сложила няколко слоя лак - обичам да не се усещат неравностите. И дори успях да направя снимки на фона на сипещия се сняг тази сутрин :)

И ще я включа в предизвикателствата No. 2 на Hobby Challenges, Коледния конкурс на Двете Елши и в Забавлятелство второ "Коледа, та дрънка" на Мър-Мяу.

I made this decoupage Styrofoam ball to keep company the felt owl in Obzor :)