bairozan's blog: #icantdraw

Показват се публикациите с етикет #icantdraw. Показване на всички публикации

19 януари 2024

Подаръчни етикетчета / Gift Tags

След личното ми предизвикателство #немогадарисувам, желанието да го правя ме спохожда рядко и за кратко. Но се въодушевих от миналогодишните коледни етикетчета и си направих още.

Following my personal #icantdraw challenge, my desire to draw has been inconsistent and short-lived. But I was so excited about these Christmas tags that decided to make more.

Етикетчета, изрязани с перфоратор

Punched gift tags

Тези са по-скоро като картички

These are small gift cards

Тези ще нарежа според нуждите

These will be cut as needed

Както може би се досещате, това е част от кампанията ми за разчистване на запаси. В случая, материали за рисуване и тънкописци, с които така и така не обичам да пиша. А сега да направя малко бижута, за да запълня подаръчните опаковки 😂

As you might have guessed, this is part of my downsizing campaign. In this case, drawing supplies and fineliners that I don't like using for writing anyway. Now to make some jewelry to complete the gift packages 😂

А това са част от клипчетата/авторите, които гледах.

Here are some of the videos/artists I watched to get here.

Emma Lefebvre

Цветя/Flowers

Тънкописци/Doodle Art

26 ноември 2023

Коледни картички / Christmas Cards

Това не беше планирано, но днес внезапно седнах и нарисувах няколко коледни картички с водни боички - акварел ми звучи твърде професионално, аз просто си поиграх с материалите от времето на личното си предизвикателство с хаштаг #немогадарисувам. Все още не мога, но YouTube напоследък ми подхвърли толкова клипчета за рисуване с коледна тематика, че явно несъзнателно съм се поддала :)
Now that wasn't planned but today I suddenly made some watercolor Christmas cards with materials from my stash dating back to my personal #icantdraw challenge. I still can't but lately YouTube has been suggesting so many Christmas drawing videos that I must have succumbed subconsciously :)

Ще бъдат чуден акцент към опаковката на коледните подаръци, включително и на базарите. Забелязала съм, че хората не просто оценяват хубавата опаковка, но особено се радват на ей-такива дребни нещица :) А пък аз оценявам и възможността да поразчистя запаси за рисуване!

They will add a nice touch to Christmas gift packaging, including at art shows. I have noticed that people appreciate not just a nice package but also sweet little accents like these :) I, in turn, appreciate the possibility to downsize on drawing supplies!

За малко да забравя, ето и клипчетата - 1 и 2.

Oops, forgot to share the videos - 1 and 2.

01 януари 2021

Накратко за 2020 / 2020 Briefly

Миналата година - 2020 - ни научи, че трябва да жертваме личните си желания за доброто на всички. И че е по-важно да сме здрави и да не застрашаваме здравето на другите. За някои от нас пандемията Covid-19 беше първото подобно преживяване. Нямаше как да не ни се отрази, но нека не губим надежда! И да видим какво ново се случи на творческия фронт :)

The year of 2020 taught us that there are times when we have to sacrifice our own desires for the sake of the well-being of all of us. That it's important to be healthy and consider the safety of others. For some of us, the Covid-19 pandemic was the first experience of the kind. It inevitably affected all of us but let's hope for the better! And talk a bit about new experiences on the creative front :)

Участвах в първите си базари на открито! Притеснявах се от неудобствата, но това бяха най-добрите ми представяния досега! Е, бяхме в центъра на София, все пак :)

I did my first craft shows in the open! I had some concerns because of the obvious inconveniences but these were my best shows ever! The location was good, too - downtown Sofia :)

Реших да се освободя от ненужните материали за ръчно творчество, изхвърлих, раздадох и използвах доста неща и ще продължа и през тази година. Ще ви държа в течение.

I decided to purge unnecessary craft supplies and so I did - I trashed, gave away and used up a lot of them and this will be an ongoing process. Will keep you posted.

Направих първата си колекция от пръстени!

I made my first ring collection!

Наблегнах на фрапантните бижута, по-новите ми неща са предимно такива - не всички, не чак толкова, но това е посоката.

I made more statement jewelry, most of my new pieces came closer to this definition - not all of them, not too much but I'm getting there.

Позанемарих опитите да рисувам. Ето две скици с молив по ноемврийската тема в блога Art Elements - гъбите.

I neglected my drawing trials. Here are two pencil sketches for the November theme on Art Elements - mushrooms.

Урочето / The tutorial

Признавам, че не спазих намерението си да публикувам тук всяка седмица. От август имам проблем с компютъра и това доста ме затруднява. Не е единственото неосъществено намерение, но ще се опитам да не изоставам :) Честита Нова Година 2021!

I have to admit I didn't stick to my intention to post here every week. I've been having problems with my computer since August and this seriously affects my blogging. It's not the only unfulfilled intention, so there will be more to accomplish:) Happy New Year 2021!

30 май 2020

Wire Woven Butterfly v. 1 / Пеперуда от тел - версия 1

I thought I was going to miss the butterfly challenge on Art Elements but last night an idea came to my mind and I decided to try it. I have two rocky crystal daggers that are not very attractive so I decided to use one of them as the butterfly body. But it was too small for me to make it with all four wings so I went for two wings. I worked on this pendant almost all day today but am not very happy with the result. Anyway, I'm going to show it to you. I may rework it into a brooch because it doesn't really look very good as a pendant. I will also try to perfect this design later.
Мислех, че ще пропусна предизвикателството на тема "пеперуди" в блога на Art Elements, но снощи ми дойде една идея и реших да я изпробвам. Имам два доста безлични планински кристала и използвах единия за телцето на пеперудата. Но беше твърде малък за четири крила и направих две. Днес почти целия ден работих върху нея и в крайна сметка не ми харесва. Но все пак ще Ви я покажа. После може да я преработя в брошка, а по-нататък ще се опитам да усъвършенствам този модел.

You also know I am playing with the sketching software on my tablet, trying out its different options. I made a sketch using very small size ready flowers (from the brush options) and I liked how they looked like tiny dots of flowers or fruit on some kind of grass. I added a poppy and two butterflies (also from the brush options) and used some watercolor effects on them. Nothing special but this is the advantage of having a blog of your own - you can post whatever you like :)

Както знаете, играя си с програма за рисуване на таблета и изпробвам различни опции. Използвах една готова опция за рисуване на цветчета, но във възможно най-малкия размер и се получиха тревички с мънички плодчета и цветчета. Нарисувах мак и добавих две пеперуди (пак от готовите опции) и ги оцветих с ефект на водни боички. Нищо особено, но това е предимството да си имаш блог - показваш каквото си искаш :)

12 април 2020

Цветница 2020 / Palm Sunday 2020

Днес е Цветница и бях планирала да празнувам с участие в базар :) Световната пандемия отмени плановете ми, но не и тези да поработя... за удоволствие. Вчера на работното ми място имаше алкохолни мастила, дървени топчета, морско стъкло и тел, разбира се. Не знам как в бъркотията погледът ми свърза една неудачна рамка, някакви цветчета и мъниста в едно цяло, но в края на деня имах бижу-цвете :)

Today is East Orthodox Palm Sunday and I was supposed to do an art show. The world pandemic canceled my plans but I treated myself to some crafting. Yesterday, I pulled out alcohol inks, wooden beads, sea glass and, of course, wire. I have no idea how I made the connection between a failed frame, some flowers and beads on my messy table but at the end of the day, I had a new flower pendant :)

Нямах намерение да показвам поредните си жалки опити за рисуване, но тази случайно оформила се публикация ще трябва да приюти и две картинки, които нарисувах по време на безплатни онлайн курсове на Рисуване и вино - Стара Загора и Art Academy. Първата горе-долу става, но втората може да се гледа само от много далече :) Въпреки това, се забавлявах много и няма да се отказвам.

I had no intention to show my recent pathetic painting experiments but this accidental post will have to accommodate two paintings I made with free online lessons by Painting and Wine - Stara Zagora and Art Academy. The first is so-so but the second should be viewed from far away only :) One way or another, I had so much fun and will not give up!

А за дървените топчета ще ви разкажа по-нататък :)

I will tell you later about the wooden beads :)

13 януари 2020

Ново работно място / New Craft Space

Имам си ново работно място и нямам търпение да го подредя и... да спретна творческия си хаос! А ето и първата покупка за годината - вдъхновяващо огромни парчета необработен флуорит и висулки ахат, аметист и амазонит. Ужасно харесвам фрапантните бижута и тази година съм им се заканила.

I've got a new working space! I can't wait to move my creative chaos to it! And here is my first purchase for the year - inspiring chunky raw fluorite beads and large agate, amethyst and amazonite pendants. I love statement pieces and have committed to making some this year.

Камъните / The Stones

Бюрото / The Desk

Желанието ми да рисувам все още не се е изпарило, имам и скромни доказателства :)
My desire to draw is still alive and here is some modest proof :)

Скици на котки / Cat sketches

Правя си поздравителни картички на таблета, подходящи за социалните медии -
различни са и са ми подръка :)

Greeting cards made with the tablet software and suitable for social media -
they are different and handy :)

Има и още нещо - в края на миналата година спечелих едно невероятно подаръче от Ерика Пал, обявено в блога The Beading Gem, който, както неведнъж съм споменавала, е енциклопедия за всичко, свързано с бижутата. Все още събирам материали и кураж, защото е за напреднали в плетенето с тел.

There's one more thing - at the end of last year I won a dream giveaway from Erika Pal on The Beading Gem blog that, as I have said on multiple occasions, is an encyclopedia of everything jewelry. I'm still collecting the necessary materials and summoning up the courage as it is for advanced wire weavers.

Едно добро начало на новата година!
Isn't this a good start of the New Year!

31 август 2019

Fantastic Creatures - Octopus / Фантастични същества - октоподът

My first encounter with octopus was when I read Twenty Thousand Leagues Under the Sea by Jules Verne with the original illustrations. No movie, including popular science ones, could ever overshadow that first impression. And I have also read Jacques Cousteau books that were no less enthralling. Octopus is the theme of the August challenge on Art Elements.

Първата ми "среща" с октопод беше в книгата "Капитан Немо" (или "Двадесет хиляди левги под водата") на Жул Верн. Нито един филм, било по книгата, било научнопопулярен, не успя да засенчи това първо впечатление. А съм чела и книгите на Жак-Ив Кусто, които бяха не по-малко увлекателни. Та, октоподите са темата на августовското предизвикателство в блога Art Elements.

🐙🐙🐙

The first thing I'm going to show is this pair of earrings. Please, tell me you see tentacles, too! I twisted them in the last moment, hoping that several hours of wrapping don't get wasted :)

Първо ще ви покажа тези обици. Кажете, че и вие виждате пипала! Усуках ги в последния момент, надявайки се, че няма да пропилея няколко часа увиване с тел :)

I'm so happy to have found the time to sketch.
Доволна съм, че успях да намеря време и за една скица.

Also, I made a laundry line hanging octopus. Why laundry line? Because it needs space and it likes it there :) I'm planning to upgrade it to wind chime later...
Освен това направих и висулка-октопод за простора. Защо за простора ли? Защото има нужда от място, а и му харесва :) Възнамерявам да го "повиша в длъжност" вятърен звънец, но малко по-нататък...

And here is an old Sleepy Octopus pendant :)
Ето и един стар "Сънен октопод" :)

Look at this majestic creature!

Вижте това величествено същество!

This is a blog hop and you don't want to miss the creations of the other participants below. BTW, I will be late hopping, just so you know :)

Убедена съм, че няма да съжалявате, ако прегледате и творенията на другите участници в предизвикателството:

Guest artists:

Cat
Evie and Beth
Hope

Karen
Kathy
Melissa
Michelle
Rozantia - you are here
Sarajo
Tammy

Art Elements Team:

Cathy
Claire
Jenny
Laney

Lindsay

Marsha

31 март 2019

The Luna Moth / Actias luna

I couldn't really understand the fascination with moths but still signed up for the March inspiration on Art Elements - the Luna Moth. I have to admit it's impressive :)

Не мога да разбера какво толкова им харесват на нощните пеперуди, но въпреки това се записах за мартенското вдъхновение в блога на Art Elements - Actias Luna (не успях да намеря в мрежата популярното наименование на български на тази огромна зелена нощна пеперуда, която обитава Северна и Южна Америка - размахът на крилата й може да достигне 18 см). Трябва да призная, че е впечатляваща :)

First comes this wire wrapped brooch - I took some liberties with the interpretation, it's far from the design I had in mind and I'm not quite happy with it. Plus, it's distorted (how did this happen?). But my husband liked it and kept showing to our friends :)
Първо, брошка от тел. Интерпретацията е твърде свободна, дизайнът няма нищо общо с идеята и не ми харесва особено. Освен това е крива (това пък как стана?). Но съпругът ми я хареса и постоянно я показва на гостите ни :)

Follows a sketch. My drawings were awful and the only one acceptable was on checkered paper! So I embraced the possibilities of the sketching software - I took a picture of the drawing, imported it to the SketchBook and this is the result.
Следва рисунка. Скиците бяха ужасни, а единствената що-годе приемлива беше на карирана хартия. Тогава се възползвах от възможностите на таблета си - снимах скицата, импортирах я и се получи това.

The colors of the Luna Moth reminded me of a flower brooch I had made a long time ago.
Цветовете на тази нощна пеперуда ми напомниха на една отдавнашна брошка от плат.

This is a blog hop and from the sneak peeks on Instagram I figure you will see some amazing things if you visit these blogs:
От някои предварителни снимки в Инстаграм заключих, че другите участници са подготовили невероятни неща:

Guests / Гости

Tammy

Beth and Evie

Alysen

Rozantia -> You are here! / Това съм аз!

Art Elements Team / Отборът на Art Elements

Jen

28 февруари 2019

Birds of Prey - Owls / Хищни птици - бухалът

A while ago, I found an owl sketching tutorial on YouTube that looked too difficult. But then I saw the header picture of the February inspiration post on Art Elements - Birds of Prey - and decided to give it a try.
Преди време бях намерила уроче в YouTube за скициране на бухал, което ми се стори трудничко. Но след като видях заглавната снимка от февруарското вдъхновение в блога на Art Elements - "Хищни птици" - реших да опитам.

Then I made two simple pairs of earrings with ceramic and Czech glass owls.
Направих и два чифта семпли обици с керамични бухалчета и такива от чешко стъкло.

My grand project for this post should've been an Owl pendant. I was planning to rework one I had designed and made earlier with the wrong wire gauge. Sadly, I couldn't find the inspiration to do it. Enters my Owl Pendant prototype.The design is entirely my own and I am especially proud of the wings.

Големият проект за тази публикация трябваше да е висулка-бухал. Направих я преди време, но избрах тел с грешна дебелина. Не успях да намеря вдъхновение да я преработя. Затова ви показвам прототипа. Моделът е изцяло мой, особено съм горда с крилете.

And last, but not least, an old project of mine from 2012, made of 90% recycled materials (original tutorial). It's a pincushion but I hate to see it all "stabbed" with pins :)
И накрая, един стар проект от 2012 г., изработен почти изцяло от рециклирани материали (оригиналното уроче). Това е игленик, но ми е жал да го гледам набоден с карфици :)

No matter what you think, the other participants will exceed your expectations for sure :)
Каквото и да си мислите, другите участници със сигурност ще надхвърлят очакванията ви :)

Guests:

Cat

Rozantia - You are here :) / Това съм аз :)

Team Members:

Jen

Sue

31 януари 2019

Moon Inspired / Луната като вдъхновение

Have you seen this movie where frustrated Hugh Grant says repeatedly "bugger, bugger, bugger", trying to keep his voice low, when he is in obvious need of another word? That's exactly how I felt when I tried to finish a tree of life pendant from my "for dismantling" box. It didn't work the first time and I wanted to give it a second chance for the January challenge on Art Elements, set by Lindsay Starr. Well, I hope nobody misses my tree of life pendants because I'm not going to make any ever. But the dark blue lentil tagua bead was perfect for this Blue Moon and Starry Night necklace. Good old wire weaving saved my... project!
"Дървото на живота" е толкова популярен модел, че нямах никакво намерение да го правя. Въпреки това, опитах веднъж и не се получи. Реших да му дам втори шанс за януарското предизвикателство на Art Elements, предложено от Линдзи Стар. Е, надявам се никой да не забележи липсата на моите висулки от този тип, защото няма да има такива. Затова пък тъмносиньото мънисто тагуа от разглобеното вече дърво се оказа идеално за колие "Синя луна и звездно небе".

Did you read this post by Jennifer Cameron? This was so funny: "I have the desire to be able to draw" - it's about me, too :) Of all the imagery, related to the Moon, I picked up two night creatures - the wolf and owl. Here is the result of these tutorials (1, 2, 3 & 4) and daily practice.
В тази публикация има един израз, който много точно ме описва и силно ме разсмя: "Иска ми се да можех да рисувам" :) От всички образи, свързани по един или друг начин с луната, избрах вълк и сова. Ето какво постигнах, следвайки тези урочета (1, 2, 3 & 4) и упражнявайки се всеки ден.

I also made a sketch on my tablet software. It has some very useful tools like mirror drawing and resizing (when you realize there's no room for the body). But you also have to remember the tools, colors and sizes, etc. The interesting part was finding ways to recreate pencil effects with e-tools.
Направих и една скица на таблета. Използвах някои полезни инструменти като огледален образ и промяна на размера (когато се усетиш, че няма място за тялото). Но също така трябва да помниш инструментите, цветовете и размерите. Беше ми интересно да търся начини да пресъздавам ефектите на молива със средствата на софтуера.

This was a last minute creation - Flowers on the Moon. Really, I didn't even have the time to write a story about it. Or decide what it was going to be - a pendant, a brooch or a horizontal focal. I guess I have to make two more and try all options :) I included a beaded flower in the mosaic and came up with an interesting way to attach it that I will share with you some day.
Това сътворих в последния момент - "Цветя на луната". Дори не ми остана време да напиша някаква история. Или пък да реша какво точно ще бъде - висулка, брошка или централен елемент от колие, разположен хоризонтално. В мозайката включих и оплетено от мъниста цветче - мисля, че начинът на закрепване е интересен и някой ден ще го споделя с вас.

Check out what these awesome artists did for the reveal:
Вижте какви чудеса са сътворили другите участници:

Guests:

Rosantiа - you are here! Вие се намирате тук!

Cat

Art Elements Crew:

Jen

Lindsay

29 декември 2018

White / Бяло

The December challenge on Art Elements is white, suggested by Claire Fabian. It had never happened to me before but I mixed up the reveal date and so managed to finish only two of my ideas.

Декемврийското предизвикателство в блога Art Elements е "бяло", по предложение на Claire Fabian. Не ми се беше случвало, но обърках датите - мислех, че срокът е утре, а той бил днес, затова успях да осъществя само две от идеите си.

I've got too many seed beads for a non-beader. So when I ran out of whites, I simply changed the name of this Earrings and Bracelet set with beaded flowers from Snow White to Frosted. As sewing the flowers to the bracelet was quite tedious, I made a loop with seed beads at the back of the flowers and strung them on the beading wire between two adjacent peyote tubes.

За човек, който не плете с мъниста, имам твърде много от тях. Затова, когато ми свършиха белите, смених името на комплекта гривна и обици със цветчета, оплетени от дребни мъниста, от "Снежанка" на "Скреж". Т.к. пришиването на цветчетата към гривната е доста трудоемко, с остатъчните конци направих отдолу клуп с мъниста и просто ги нанизах между тръбичките пейот.

In 2017, I set myself a #icantdraw challenge - a drawing a month on my tablet. I still can't (in spite of the encouragement I got from some of my blog friends, thank you!). Here is a minimalist greeting card, slightly edited for the occasion. And a picture of a drawing I made on paper following a tutorial. I could never reproduce it on my tablet :)
През 2017 почувствах непреодолимо желание да рисувам (по една скица месечно на таблета ми). Доста нездравословно, бих казала, след като знам, че не мога, доказателството е тук #icantdraw (хаштаг #немогадарисувам). Това е една непубликувана минималистична поздравителна картичка, която малко редактирах за случая. И снимка на скица на хартия, която направих по урок и така и не успях да възпроизведа на таблета :)

Idea #3 was to cut out building silhouettes and glue them to a glass to use as a votive. It doesn't look good but, never mind, here it is:

Третата идея беше да изрежа силуети на къщи от хартия, да облепя с тях стъклена чаша и да поставя в нея чаена свещ. Не изглежда добре, но ето я все пак:

There was no time left for idea #4 that had to do something with fabric. You know what? I didn't really expect all the inspiration that came with white. It got me thinking about including more crafts in my 2019 schedule :)

Не ми остана време за четвъртата идея, бях намислила нещо с плат. Знаете ли какво? Не очаквах да се вдъхновя чак толкова от темата "бяло". Дори се замислям дали да не включа повече видове ръчно творчество в плановете си за 2019 :)

Savor some inspiration from the other participants:
Почерпете вдъхновение от другите участници:

Guest Artists