Направи си сам кутия за опаковъчни хартии / DIY wrapping paper storage

Чудни работи стават понякога - когато започнах този блог през 2011, изобщо не предполагах, че ще правя накити или ще се опитвам да шия... С носталгия се сещам за старите проекти, а някои от тях са постоянно пред очите ми. Като този тубус, например, в който си държа опаковъчните и декупажни хартии.
When I started this blog in 2011, I had no idea that I'll be making jewelry or sew... I have nostalgic moments thinking of my old projects and some of them I see around the house all the time. Like this tube for storing my wrapping and decoupage paper, for instance.
 

Всичко започна от един дефектен черно-бял плакат и нарязани на по-малки парчета тубуси за съхранение на винил. Имах салфетки в черно и бяло, а от цвета до идеята за котките имаше само една крачка. Боядисах с бяла акрилна боя по една ивица в горния и долния край на тубуса, а средната част - с черна. Залепих салфетките с декупажно лепило. Разпечатах си силуети на котки, изрязах ги от плаката, налепих ги върху тубуса и напръсках с лак. Върху снадките и ръбовете залепих с горещ силикон черна кадифена лента .
I used napkins and a black-and-white poster for the borders and images. Given the colors of the poster, it was difficult to come up with an idea of images other than cats. I painted the borders of the tube for vinyl storage with white acrylic paint and sprayed the body with black acrylic paint. Then I glued on the napkins with decoupage glue, cut and glued the cat silhouettes and sprayed the whole thing with varnish. To give it a nice finish, I hot-glued some black velvet ribbon to the upper and lower rims and at the napkin-paint line.

Капакът беше направен специално за целта, но силно се нуждаеше от "разкрасяване". Идеята да използвам залежалите кълбета с два вида канап беше случайна и, макар в трудоемкия процес на изработването му да съжалих няколко пъти за нея, се получи доста ефектно. И, странно, но някак си отива на "строго официалното одеяние" на тубуса.
I used two types of twine for the cover, hot-gluing random shapes. This was so time consuming, I couldn't believe I had the patience to finish it. But it looks good on the formal black and white "dress" of the tube.

Честно казано, бих предпочела да прибирам нещата си по шкафовете, а не да заемам още от и без това малко останалата свободна площ вкъщи. Но тубусът си намери местенце до едни чамови шкафчета и сякаш винаги си е бил там :). И наистина побира всичките ми опаковъчни и декупажни хартии.
Frankly, I would prefer to put away things and not occupy more and more of the scarce free space in the house. But the tube looks good beside some wooden cabinets, like it has always been there :). And I keep all my wrapping and decoupage paper in it, really!

В момента съм захванала едно нещо, ама е рано още да споделям. Затова може би следващия път пак ще ви занимая с някой друг стар и практичен проект :)
I'm working on something right now but it's too early to share. That's why I might blog about another of my old and practical projects soon :)

Направи си сам стойки за бижута / DIY jewelry displays

Помните ли тази снимка от тук? И че става дума за бъдещ проект? Стигнах и до него. Както знаете, имам си манекен Тилда, казва се Анджелина :), но определено имах нужда и от стойка за колие и се поразрових из интернет.

Remember this picture from this post? And something I'd mentioned about a future project? Well, I finally got to make it. You know I have a Tilda mannequin - Angelina :) but I also needed some other type of display. So I decided to look for DIY jewelry displays on the internet.

Вече не помня дали не видях първо и двата проекта тук, но ви препоръчвам в търсачката на блога да напишете displays и ще излязат много ценни резултати.

I don't remember whether I first found both projects here or not but I would recommend searching for "displays" in this blog and then... enjoy reading :)

Първо намерих това. Разпечатах два екземпляра  - А4 и А3 - и-и-и... един сръчен приятел ми изряза две стойки от кополиестер (мека пластмаса). По-голямата облепих с дантелен ширит - за по-официални бижута. За другата - все още не съм решила.

First, I found this.  I printed two copies - A4 and A3 a-a-and... a very dexterous friend cut out two displays of copolyester. I covered one of them with lace trim, gluing with hot glue here and there. It came out perfect for more formal jewelry. I haven't decided what to do with the smaller one yet.

 

Скоро след това попаднах на тази публикация. Сигурна съм, че много от вас в този момент си казват това, което си казах и аз: "Как не съм се сетил(а)!". Изрязах от кашон формата, увих я с памучен шнур, който подлепвах на места с горещ силикон. Идеална за накити с дървени или пластмасови мъниста, или оплетени на една кука! А герданчето е само за снимката, някак ми стои недовършено.

Some time later I came accross this post and I'm pretty sure that right at this moment some of you say exactly what I said then: "How come I didn't think of it!". So, I cut a similar eyeballed shape out of corrugated cardboard and covered it with cotton cord, gluing with hot glue here and there. Perfect for wooden and acrylic or crocheted beads' jewelry display! The rope necklace is just for the picture, it needs some sprucing up.

Тази кутия ми беше дадена с... недоумение: "За какво ти е?". Де да знаех! Но идеята мързеливо се оформяше в главата ми и най-сетне придоби ясни очертания една вечер къде 22.30. За пръстени, разбира се! Естествено, въпреки това, че няма къде да прибера запасите си от какво ли не, нямах подходящи материали, но вдъхновението не беше за изпускане и подпуках остатъците от степани пуловери. Изрязах правоъгълници, навих ги на руло и наредих плътно един до друг в кутията. Помогнах си с горещ силикон в началото и в края при навиването, а също и за закрепването към дъното на кутията. Капнах малко лавандулово масло върху вълнените парчета за аромат и предпазване от молци. Ако платът, който имате, не е достатъчно плътен, изрежете правоъгълници от твърд картон и ги увийте с парчетата плат. А историята на съдържанието й ще ви разкажа следващия път :). Ето и един вдъхновяващ източник за такъв проект.

This box was given to me with a puzzled grin: "What for?" I wish I knew then but the idea was lazily shaping in my mind until it cleared out one night at about 10.30 p.m. For a ring storage box! In spite of being obsessed with hoarding, I didn't have the right materials on hand but I didn't want to miss the moment of inspiration either so I used the remains of felted sweaters. I cut out rectangles, rolled them and fitted as many as I could in the box. You will need a hot glue gun to glue the pieces while rolling and glue them to the bottom of the box. Here is an inspiring source for such a project. The story of the contents of the box is on its way :)

Тук, тук и тук можете да видите и други мои публикации "направи си сам" :)

You can see more of my DIY posts here, here and here:)

Рециклиране / Recycling

Имам проблем с прибирането и подреждането на материалите си, а вие? Все се оглеждам за подходящи кутийки, самите тях къде да слагам е отделен и, по всичко личи, неразрешим въпрос :). Ползвам кутии от хранителни продукти, а също и купувам. Ето, наскоро мернах тези - не са ли страхотни? Малките кръглите се закрепват стабилно една върху друга - имат краченца, които влизат в едни ямки на капачето след завъртане по часовниковата стрелка и могат да бъдат повдигнати всички заедно.
I have a storage space issue for my craft supplies, what about you? I'm always on the lookout for suitable boxes, not that I have enough space for them but this will take longer to solve. I use plastic boxes from food products and I buy some. Look at these cute boxes I bought recently - the round ones can be screwed one upon the other and you can actually lift the whole stack.

Да, пластмасови са, да, пластмасата е замърсител и да, трябва да се рециклира. Но освен да изхвърляме пластмасовите отпадъци отделно, има и други начини. Ето, вижте това:

Yes, they are plastic, yes, plastic means pollution and yes, it has to be recycled. But, apart from throwing plastic wastes in separate containers, there are ways to reuse. Watch this:

Направо нямах търпение да опитам и - ето я и моята кутийка, а смятам да си направя и още - прозрачни са, побират се в чекмедже, само не могат да се поставят една върху друга, но това изобщо не е проблем. Освен това, подходящи са за винтчета, гайки и други подобни. Накратко, правят се така: отрязвате двулитрова пластмасова бутилка от кока кола под етикета, след това режете през две по вертикалните вдлъбнатини отстрани на бутилката до хоризонталната вдлъбнатина, където долната част започва да се разширява. Закръгляте с ножицата ъглите и - готово!
I couldn't wait to make one and here it is: (i) transparent; (ii) fits in a drawer and (iii) good for the handyman's stuff :). I'm definitely making more.

А горната част на бутилката, освен по показания в клипа начин, може да се използва ето така:

And here is one more use for the plastic bottle top:

Страхотна идея!
How clever is that!

Има и друг начин - да създадеш нещо красиво, като тези обици на Iva Alex от Страната отвъд дъгата. Надявам се някой ден и аз да успея да променя до неузнаваемост нещо за изхвърляне :)
There is another way, too - to create something beautiful like these earrings of Iva Alex. I hope to be able to turn trash to treasure myself some day :)

Направи си сам... джобарник / DIY Thread Catcher

Скоро научих за шивашките джобарници. И т.к. не съм никак, ама никак сръчна (май съм го споменавала), на първо четене отхвърлих по-трудните модели, които видях в интернет. Имаше, обаче, и по-изпълними, демек, ако НЕ следвам указанията едно към едно, може дори и АЗ да ги ушия :). Запознайте се с моя нов джобарник, който си спретнах само за  около час и половина в деня, когато довърших "кърпенето" на късите си панталонки :).
I only recently found out about thread catchers. I have mentioned on several occasions that I lack dexterity, which is why I discarded several difficult models I saw on internet. However, there were some beginner-like projects that even I could sew, NOT following all directions :). Here is my new thread catcher that I made in an hour and a half on the same day when I finished my jeans to shorts project.

Изправен до шевната машина...

Next to my sewing machine...

...и на масата, сгънат.

...and on the table, folded.

Основата е CD.

I placed a CD at the bottom to keep it upright.

Направен е от крачола на префасонираните дънки и една стара синя риза. Заших единия край на крачола, после уших от синия плат малко по-дълъг цилиндър и го пъхнах в крачола с шева от вътрешната страна. Сложих силиконова вата между двата цилиндъра,  подгънах синия плат и заших. Мислех просто да опитам. Понякога се запалвам внезапно и правя разни неща, уж пробно. Затова подбирам материали, които няма да ми е жал да похабя. Да, ама нещата се получават и остават. И се налага да доукрасявам. Имам копчета в червено, синьо и бяло, но щеше да е прекалено изискано за фриволния вид на джобарника и затова просто заших по едно от по-големите копчета, които имам. Така преди време си направих и игленика, който виждате на снимките. Тогава червеното копче спаси положението с външния вид :).

I made it from the leg of the refashioned pants and a blue shirt. I sewed the bottom of the leg, then sewed a longer tube from the blue fabric and inserted it into the jeans tube, hem inside. I also inserted some silicon stuffing between the jeans and blue fabric tube, turned the blue fabric out and hemmed it. I just wanted to give it a try, you know. Occasionally, I have an urge to make something and I choose materials that wouldn't hurt me to throw away, if it doesn't work. Eventually, this time it worked. So I had to think about some decoration. I have red, blue and white buttons but that would be too much for the frivolous looks of my thread catcher, so I just sewed on four of the largest buttons I had in different colors. That's exactly how I made the pincushion in the pictures above, luckily I had this huge red button that came to the rescue of its appearance :).

Виждам и други приложения за джобарника в гардероба и при пътуване: за дребни неща от облеклото в багажа и в стаята, на тоалетката, нещица за творене и т.н. Впрочем, горните две снимки от колажа са истински - от пътуването ни до Обзор :).

I see many possibilities - it's a good traveling container for small items in your luggage and on the dressing table or craft things, thread bobbins and yarn, etc. BTW, the two upper pictures of the collage are from our actual trip to Obzor :)

Не бях правила книгоразделители за нашите приятели там:
I hadn't made any ribbon bookmarks for our friends there and so I indulged myself :)

В Обзор уцелихме циганското лято! Огромни празни плажове и спокойно море. Празни градинки, изцяло на наше разположение за игра с внука на нашите приятели. Дворовете пламтят от цъфнали цветя и зрели зеленчуци. Хладни вечери и нощи.

The perfect timing for our trip - the Indian summer! Vast empty beaches and a calm sea. Empty parks for us to play with our friends' grandson. An explosion of blooming flowers and full-color vegetables. Cool evenings and nights.

Нашите домакини специално ни заведоха до Батареята, където морето изхвърля много камъчета, миди, раковини и морско стъкло.

We made a trip to a special place along the shore line, where we collected some beach stones, sea shells and sea glass.

Страхотно си изкарахме! A-a-a, та, за джобарника - ще направя още!

We had a wonderful time! And, oh, about the thread catcher - I'm going to make some more!


Актуализация от 08.10.2012 - не съм следвала определен урок, но и идеята за използването на крачолите, макар и широко разпространена, не е моя, така че е редно да цитирам поне един източник.
Update as of October 8, 2012 - even though I didn't follow a specific tutorial and the idea of using pant legs is quite widespread, I should have linked to at least one source.

Кутия за снимане - рационализация / DIY light box upgrade

На моя мъж му дай да измисля приспособления за най-невероятни приложения - вижте как усъвършенства направената от самия него кутия за снимане!

dh is crazy about gadjets and has come up with some most unbelievable ones. Look at what he did for my DIH (did it himself) light box!

Закрепи два болта в горната част на задната стена на кутията (снимка отвътре с гайката).

Placed two bolts and nuts close to the upper edge of the back of the box (view from inside).

Снимка от външната страна.

View from the outside.

Купихме жълт, червен и черен кадастрон и той им сложи по 2 капси.

We bought yellow, black and red cardboard and he put 2 eyelets on each sheet.

Купихме перчатки (крилчати гайки) и сега мога много лесно да сменям фона в кутията за снимане!

We bought some wing nuts and now I can easily change the background in my light box!

Нещо да кажете? Ама така никога няма да си взема купешка!

Yeah, I know - you're speechless! If he keeps on like that, I'm never going to buy a new light box!

Инструменти и цветя / Hot air gun vs. candle

Тези дни ми върви на технически публикации :). В предишната  разказах за новата си кутия за снимане, а днес ще споделя за новия си пистолет за горещ въздух. Блог-пространството стана някак по-цветно, всички се разшетаха и започнаха да показват нови проекти, вече втора седмица излизам без шапка и ръкавици,  наближава 1-ви март - май нямаме търпение да се запролети, а? Толкова поводи за правене на цветя, а аз си намерих и още един. В няколко клипчета  бях виждала да използват едни малки пистолетчета за горещ въздух за брошки от плат с горене. Оказа се, че са специални за приложници. Потърсих в интернет, но не намерих нищо подобно на българския пазар. Само че мисълта заседна в главата ми, пробвах с един непрофесионален такъв (т.е. евтин) и се получи доста интересно. Веднага да предупредя, че не може да се ползва по показания в клипа начин - температурата е висока и въздушната струя е силна. Тя първоначално "издухва" изрязаното парче плат, но после то се втвърдява цялото и успява да издържи на напора. Може да се горят по няколко - опитах с до 3-4, като първоначално ги хващам и събирам с пръсти (или дълга пинсета) в средата и се опитвам да издухам, пардон, да обгоря всички краища наведнъж, после ги разделям (след като изчакам да изстинат) и т.н., докато ми хареса резултатът. Купих си евтин пистолет за горещ въздух (под 20 лв.) и опитите започнаха. Още не мога да контролирам процеса напълно - както виждате, от първите два опита с еднакви платове се получиха две съвсем различни брошки. И въобще не разбрах как стана това :). Синята роза ми харесва повече, но и двете са като истински, нещо, което така и не успях да постигна при горенето със свещ. Разбира се, и двата начина имат своя чар. Снимките са правени в новата ми кутия (дуя се!) с различни настройки на апарата за вечерно осветление и различни крушки на лампите от двете страни, което дава и различния фон.

As you may have noticed, spring has already settled in blog land. So many colorful projects! I decided to make a couple of flowers, too. I had a good reason (apart from the spring mood) - I have seen small craft heat guns in videos but couldn't find any in Bulgaria. So I decided to try a hobby heat gun. And it worked. At first, the strong air flow blew the fabric pieces away but then they stiffened and kind of stayed in place so I could work on the edges. I tried with one or more fabric pieces at once (pre-cut to a flower shape that I freehanded directly on the fabric with scissors and I am not that self-confident usually) by pinching them in the middle with my fingers or long tweezers. When there were more pieces, I had to separate them after giving them some time to cool and continued working on each one. I like how natural they turned out, I could never achieve that with a candle, though each method has its own charm. These two flowers were made of the same type of synthetic fabric but they came out very different. I have no idea how that happened and I like the blue one better. I took the pictures in my new light box. Noticed the difference in backgrounds? It comes from the different artifical light settings on my camera that I have yet to master as well as the two different bulbs on the side lamps.

Кутия за снимане / DIY light box

През уикенда dh ми направи кутия за снимане. Знаете, че DH в англоезичните блогове означава "darling husband" или "скъпият съпруг", но в нашия случй dh означава и дядо Христо, защото DH едновременно е всеотден и любящ dh. Бях нетърпелива да я изпробвам на момента, но трябваше да имам и нещо за показване. И понеже съм наизвадила всичките си запаси в червено и бяло за мартенички, пред погледа ми попадна този ластик от степан вълнен пуловер и спретнах една брошка, и без това отдавна му се бях заканила на моделчето. Снимката трябваше да е много по-добра, но - имам три лампи с три различни крушки по мощност и тип - енергоспестяваща, луминисцентна и обикновена. Е, как да улучиш настройката за изкуствено осветление? Фотоапаратът ми поначало прави по-тъмни снимки, независимо от осветяването и настройките. Е, и аз не съм най-добрия фотограф. Но съм много щастлива с новата си придобивка :). Когато dh видя снимките, каза: "Крайно време е да научиш Фотошоп!"

During the weekend, dh made a light box for me. You know what DH stands for and dh is an abbreviation for Grandpa Christo in Bulgarian, who is actually both :). So I had to make something to take a picture of and I had this felted sweater - here it is, a brooch I'd been planning to try for some time. Even though I need to improve the lighting and my skills and maybe get a new camera, the light box is definitely worth it! The DIY is in Bulgarian but there are lots of DIY light box tutorials on the internet (like this one).

Ето я и самата кутия - не съм я доукрасявала, защото се надявам един ден да имам купешка - сгъваеми са и вървят в комплект с 2 лампи, статив и 4 цвята подложки и всичко това се побира в една плоска чанта! Но, както знаем, временните неща често са най-постоянни, така че някой път може да я видите и в друг вид. Бъркотията наоколо е резултат от "разгребването" на бюрото за разчистване на място за кутията. В най-скоро време очаквам репликата: "Това сега тук ли ще стои?", независимо къде съм я оставила.

And here is the light box itself - no tuning, hope some day I might get the real thing. The mess around is because I had to clean up some space on the desk for the ligth box!

И понеже нямам търпение да направя още пробни снимки, отивам да изработя нещо...
I'm impatient to make more pictures so I have to go now and make something...