Предизвикателството на цветята / Flower challenge

Както обещах в предишната публикация, показвам още един букет за предизвикателството на Двете Елши "Цветя", категория текстил. Едно малко отклонение - вече съм споменавала, че често ми се случва първоначалната идея да бъде заменена от друга. В случая, днешният букет беше направен специално за предизвикателството, но другият ми хареса повече и затова го показах пръв. А на този дори не успях да направя по-прилични снимки - все ми се изплъзваше, особено червеното цвете-брошка. Затова пък се получи един много пъстър и свеж градински букет :).

Like I promised in my previous post, today I'm showing the second flower brooch bouquet for this challenge. Actually, it was the first I made but I somehow liked the other one better. Besides, for some reason, this bright garden bouquet didn't like my camera. Anyway, here it is :)

Ето и самите брошки / Here are the brooches:

А сега наистина трябва да реша какво още да направя. Предизвикателството е налице, остава да действам :)

And now I really have to decide what's next. The challenge is out there...

P.S. The challenge is all about flowers - cards, textiles and jewelry.

Цветна феерия / Flower power

Едно от хубавите неща на предизвикателствата е, че те мотивират най-сетне да направиш отдавна замислени проекти. Така беше с първите ми бижута, така се получи и с предизвикателството на Двете Елши за м. май - "Цветя". Веднага се сетих за няколко неща, които отдавна искам да направя, едното беше букет от цветя от плат.
One of the good things about blog challenges is motivation. Finally, you make something you've been planning for ages. This is how I gave jewelry a try and it was the same with this challenge - "Flowers". I've been thinking of a fabric flower bouquet for some time. I decided to make it more as a centerpiece rather than a bouquet.

Ето как го направих / How I made it:

Основата е топка от вестници, обвита с ивици плат - оползотворих половин пижама, две тениски и един потник. След това "облицовах" топката с подплънки с помощта на пистолет за горещ силикон, идеални са за прикрепване на цветята. Най-отгоре обвих с ивици от плат на цветя.

The base is a rag ball, made of fabric strips, wrapped around some crumpled newspapers. It took half of some male pyjamas, two T-shirts and a tank to make the ball. I hot glued blouse and bra pads to the ball surface for easier pinning of the flowers. Then I wrapped the ball with some beautiful fabric strips for a finished look.

Цветята направих от платове, които имам, освен това използвах случая да рециклирам две блузки и един шал.

I used fabric from my stash for the flowers as well as some old blouses and a scarf.

И сега - изненада! Всяко цвете е брошка! С този проект ще участвам в предизвикателството на Двете Елши "Цветя" в категория текстил.

Surprise! It's a fabric brooch bouquet!

По-нататък ще покажа и още един букет за предизвикателството, защото просто не можах да се спра след третото цвете-брошка :)

These days I'm going to show another fabric brooch bouquet - I got so carried away making fabric flower brooches :)

Така-а-а... сега да видим какво още ми се правеше...

Check! What's next?

Инструменти и цветя / Hot air gun vs. candle

Тези дни ми върви на технически публикации :). В предишната  разказах за новата си кутия за снимане, а днес ще споделя за новия си пистолет за горещ въздух. Блог-пространството стана някак по-цветно, всички се разшетаха и започнаха да показват нови проекти, вече втора седмица излизам без шапка и ръкавици,  наближава 1-ви март - май нямаме търпение да се запролети, а? Толкова поводи за правене на цветя, а аз си намерих и още един. В няколко клипчета  бях виждала да използват едни малки пистолетчета за горещ въздух за брошки от плат с горене. Оказа се, че са специални за приложници. Потърсих в интернет, но не намерих нищо подобно на българския пазар. Само че мисълта заседна в главата ми, пробвах с един непрофесионален такъв (т.е. евтин) и се получи доста интересно. Веднага да предупредя, че не може да се ползва по показания в клипа начин - температурата е висока и въздушната струя е силна. Тя първоначално "издухва" изрязаното парче плат, но после то се втвърдява цялото и успява да издържи на напора. Може да се горят по няколко - опитах с до 3-4, като първоначално ги хващам и събирам с пръсти (или дълга пинсета) в средата и се опитвам да издухам, пардон, да обгоря всички краища наведнъж, после ги разделям (след като изчакам да изстинат) и т.н., докато ми хареса резултатът. Купих си евтин пистолет за горещ въздух (под 20 лв.) и опитите започнаха. Още не мога да контролирам процеса напълно - както виждате, от първите два опита с еднакви платове се получиха две съвсем различни брошки. И въобще не разбрах как стана това :). Синята роза ми харесва повече, но и двете са като истински, нещо, което така и не успях да постигна при горенето със свещ. Разбира се, и двата начина имат своя чар. Снимките са правени в новата ми кутия (дуя се!) с различни настройки на апарата за вечерно осветление и различни крушки на лампите от двете страни, което дава и различния фон.

As you may have noticed, spring has already settled in blog land. So many colorful projects! I decided to make a couple of flowers, too. I had a good reason (apart from the spring mood) - I have seen small craft heat guns in videos but couldn't find any in Bulgaria. So I decided to try a hobby heat gun. And it worked. At first, the strong air flow blew the fabric pieces away but then they stiffened and kind of stayed in place so I could work on the edges. I tried with one or more fabric pieces at once (pre-cut to a flower shape that I freehanded directly on the fabric with scissors and I am not that self-confident usually) by pinching them in the middle with my fingers or long tweezers. When there were more pieces, I had to separate them after giving them some time to cool and continued working on each one. I like how natural they turned out, I could never achieve that with a candle, though each method has its own charm. These two flowers were made of the same type of synthetic fabric but they came out very different. I have no idea how that happened and I like the blue one better. I took the pictures in my new light box. Noticed the difference in backgrounds? It comes from the different artifical light settings on my camera that I have yet to master as well as the two different bulbs on the side lamps.

Кутия за снимане / DIY light box

През уикенда dh ми направи кутия за снимане. Знаете, че DH в англоезичните блогове означава "darling husband" или "скъпият съпруг", но в нашия случй dh означава и дядо Христо, защото DH едновременно е всеотден и любящ dh. Бях нетърпелива да я изпробвам на момента, но трябваше да имам и нещо за показване. И понеже съм наизвадила всичките си запаси в червено и бяло за мартенички, пред погледа ми попадна този ластик от степан вълнен пуловер и спретнах една брошка, и без това отдавна му се бях заканила на моделчето. Снимката трябваше да е много по-добра, но - имам три лампи с три различни крушки по мощност и тип - енергоспестяваща, луминисцентна и обикновена. Е, как да улучиш настройката за изкуствено осветление? Фотоапаратът ми поначало прави по-тъмни снимки, независимо от осветяването и настройките. Е, и аз не съм най-добрия фотограф. Но съм много щастлива с новата си придобивка :). Когато dh видя снимките, каза: "Крайно време е да научиш Фотошоп!"

During the weekend, dh made a light box for me. You know what DH stands for and dh is an abbreviation for Grandpa Christo in Bulgarian, who is actually both :). So I had to make something to take a picture of and I had this felted sweater - here it is, a brooch I'd been planning to try for some time. Even though I need to improve the lighting and my skills and maybe get a new camera, the light box is definitely worth it! The DIY is in Bulgarian but there are lots of DIY light box tutorials on the internet (like this one).

Ето я и самата кутия - не съм я доукрасявала, защото се надявам един ден да имам купешка - сгъваеми са и вървят в комплект с 2 лампи, статив и 4 цвята подложки и всичко това се побира в една плоска чанта! Но, както знаем, временните неща често са най-постоянни, така че някой път може да я видите и в друг вид. Бъркотията наоколо е резултат от "разгребването" на бюрото за разчистване на място за кутията. В най-скоро време очаквам репликата: "Това сега тук ли ще стои?", независимо къде съм я оставила.

And here is the light box itself - no tuning, hope some day I might get the real thing. The mess around is because I had to clean up some space on the desk for the ligth box!

И понеже нямам търпение да направя още пробни снимки, отивам да изработя нещо...
I'm impatient to make more pictures so I have to go now and make something...

Брошки в черно и бяло и мъниста от плат / Black-and-white felt brooches and fabric beads

Миналото лято попаднах на  тази публикация, която ме вдъхнови да експериментирам с мъниста от плат. Е, опитах, направих 4-5 и ги оставих - имах идеи, които по различни причини не успях да осъществя. И изведнъж се сетих за тях, след като вече бях сглобила брошките и започнах да им търся център. Наших им още мъниста и-и-и... станаха много ефектни!

Не изглеждаха така, когато ги направих. Единият проблем, с който се сблъсквам когато се опитвам да правя разни неща, е, че някои от тях са много красиви и интересни на снимка, а резултатът е разочароващ. Със сигурност това често се дължи на лошо изпълнение от моя страна. Но не може винаги да е така, де :) Някои от тях определено няма да правя пак, но от мънистата не съм се отказала. Даже имам направени още, по-различни, но и те ще чакат звездния си час :)

Филцовете отново са от степани пуловери, цветовете - черно и бяло и малко червено за разкош :) За центъра на едната брошка използвах седефено копче с герб, а мънистата от плат са около 3 см в диаметър. А копчето е някъде от средата на миналия век :)

Last summer I came accross this tutorial and was so inspired that made some fabric beads right away. At first, the result was disappointing. That's the problem with me - I like something in a picture but not when I make it. I'm sure it's often my fault but not all the time... I hope :) I had no idea what to use for the centers of these recycled sweater brooches and suddenly the image of the beads flashed in my mind. I love them! Fabric beads are definitely on my to-make-more  list.

Нови стари брошки / New old brooches

Не е лесно човек да се пренастрои след празниците - хем очаква с нетърпение да се върне към прекъснатите занимания или има нови планове, хем му липсва празничната подготовка. Пък аз вече имам идея за изненадата за следващата Коледа. Само трябва да се науча да шия по-добре, да си намеря модели и кройки (о, не, за дрехи и дума не може да става),  май имам доста материали за такъв "проект" (първоначално изпитвах неудобство от тази дума за скромните ми занимания), като дори ще мога да оползотворя и някои готови малки "проектчета"...

Засега продължавам с брошките. Доста се чудих дали да не покажа тези двете малко по-късно - стори ми се, че ще е скучно вече във втора поредна публикация да показвам неща, направени от едни и същи материали. От друга страна, по неясни причини, още докато правих бухалчето и ежковците, тези миналогодишни брошки бяха все пред очите ми. И макар рядко да повтарям модел, защото искам да опитвам все нови и нови, при първата възможност след празниците направих две "зимни" брошки - не успях съвсем да избягам от старите модели, но ето какво се получи:

Ползвала съм тази инструкция (това цвете е разкошно!), а центърът е цветче, правено с формичка за цветя от разплетен шал от някаква мека изкуствена прежда. Тези копчета с преливащи цветове никога не съм успявала да снимам добре :(

Жълтите венчелистчета са от разглобено изкуствено цвете и въпреки многотията от копчета и мъниста, не успях да намеря по-добро решение за центъра от миналогодишното.

Междувременно се мъча върху един проект, който съм започнала много преди Коледните празници и който още е полусглобен, а нямам никаква идея как да го довърша. Дано ме осени скоро, че идва Баба Марта :), а още не съм решила какво... и дали...

While missing the preparations and expectation of  the festive euphoria, I was eager to go back to the projects I was working on before Christmas. When I was making the felt critters, I remembered those two brooches of  last year. So, here are the new old brooches. I followed this tutorial (gorgeous flower!), used a disassembled artificial flower, flower-loomed the center for one of them and used buttons for the other.

Meanwhile, I am contemplating on a project I started long before Christmas but still have no idea how to finish it. It's frustrating! Hopefully, I can finish it before Baba Marta, 'cause I need to make some martenitsas and, more important, come up with something different than last year :)

And, by the way, I have an idea for next Christmas' surprise gifts. It's just that I need to master the sewing machine, improve my sewing skills, find some templates and tutorials... well, that's about all (?!) - I have a good stash of the materials I will need and I could utilize some small trial "projects". That is, if I don't change my mind or stumble upon a better idea :)