Базарите и творчеството / Craft Shows and Creativity

Замисляли ли се се как участието в базари се отразява на творческия процес? От една страна, подготовката изисква планиране и целенасоченост - това е по-скучната част. От друга, ме мотивира да подготвям изненади - това е приятната част. Тази година направих коледни брошки от тел и морско стъкло, също и мъжки колиета, които предизвикаха голям интерес.
Have you ever thought about how art and craft shows reflect on creativity? On the one hand, the preparation requires planning and dedication - this is the boring part. On the other, I'm motivated to surprise my customers and this is the fun part. This year I made Christmas tree pins from wire and sea/beach glass as well as male necklaces that put smiles on lots of faces.

Имам и още изненади за последните два базара за годината.
I've got even more surprises for the last two shows of the year.

Колие "Царицата на Египет"
Queen of Egypt Necklace

Компонентите, които използвах за колието, се оказаха много удачни и за обици.
The components the necklace is made of look good in earrings as well.

Два модела гривни в стил "бохо"
Two boho style bracelets

Първият е повлиян от този модел с автор Барб Суайцър. Отделните елементи, свързани с нещо като панти, ме поизпотиха, но всеки от тях е подвижен и гривната е гъвкава :) На ръката стои по-красиво, отколкото можете да си представите.
The first one was influenced by this Barb Switzer design. The hinged links were quite a challenge. Still, each one moves freely so the bracelet is quite flexible :) When worn, it looks much more beautiful than you can imagine.

Още един модел, в който съчетавам тел и кожа, нали помните тези кожени разделители?
One more design that combines wire and leather. You may remember my leather knot spacers.

А вижте какво си намерих на един от предишните базари: шеговит постер "Взех си душ" за вратата на банята и стикер "Не прави от мухата слон" от БУКВАлно!
Look what I found on one of the previous shows: a funny poster "I took a shower" for the bathroom door and sticker "Don't make an elephant out of a fly" (meaning "Don't make a mountain out of a molehill")! Here is the artist's page - БУКВАлно (meaning "LITTERAlly", as in the Latin littera - letter).

С една дума, ще продължа да участвам в базари докато ми е забавно :) И се надявам да намеря време и за други творчески планове след последния за тази година.

As long as I'm having fun, I'll keep participating in craft shows :) I hope to find more time for other creative ventures after the last one for this year.

Бижута от тел за мъже / Wire Jewelry for Men

Отдавна искам да направя бижута за мъже. В тази публикация споделих първия си опит за унисекс бижута. По ирония на съдбата, само момичета си купуваха от чокърите на базарите :) На един от тях видях рисуваните морски камъчета на Niuffa. Те са двустранни и основно са предназначени за семейни игри. Идеята да ги оплета с тел беше на съпруга ми. Идеята да направя мъжки колиета-чокъри - моя. Това е урочето за рамката.

I've been thinking about jewelry for men for a long time. This was my first try on unisex jewelry. Ironically, only girls bought the chokers at craft shows :) I saw Niuffa's illustrated beach stones on one of them. They are two-sided, designed for family games. My husband suggested I wire them up, so I designed these male chokers. Here is the wire bezel tutorial.

"Със 100 км в час..." / I Love My Ride

Маската / The Mask

Ин, Ян и безкрайността / Yin, Yang and Infinity

Въпреки че ги представям като мъжки, с удоволствие бих носила което и да е от тях :)
Even though I made these specifically for men, I'd wear any of them :)

Един творчески уикенд / A Creative Weekend

Невероятно, но факт - този уикенд беше доста продуктивен и реших да се похваля :)
Incredible but true - this weekend was quite productive for me, so I decided to share :)

Направих си паяк-висулка за стена.

I made a spider wall hanging.

Обици-листа - отнеха ми около 4 часа:

Leaf earrings - took about four hours to make:

Колие "Златна есен" - мисля, че му липсва нещо, някакъв отличителен детайл, определено ще го променя по-нататък:

Golden Autumn necklace - I think it's missing some small distinctive detail, I will upgrade it for sure:

Довърших това колие с аметист и тел (тук е преди патинирането). Равносметката е две вечери плюс два дни по няколко часа - хубавите неща стават бавно :)

Amethyst wire wrapped pendant (shown here before oxidation) finished. It took two evenings and the most part of two more days - beautiful things take time :)

И всичко това между домакинстване, разходка в парка, пазаруване, включително в строителен хипермаркет и магазин за художествени материали! Ето и какво ми предстои:

And all of these in between house chores, a walk in the park and shopping, including a craft store and a construction store! And there's more ahead:

А навън е циганско лято :)
Meantime, it's Indian summer here :)

Fantastic Creatures - Octopus / Фантастични същества - октоподът

My first encounter with octopus was when I read Twenty Thousand Leagues Under the Sea by Jules Verne with the original illustrations. No movie, including popular science ones, could ever overshadow that first impression. And I have also read Jacques Cousteau books that were no less enthralling. Octopus is the theme of the August challenge on Art Elements.

Първата ми "среща" с октопод беше в книгата "Капитан Немо" (или "Двадесет хиляди левги под водата") на Жул Верн. Нито един филм, било по книгата, било научнопопулярен, не успя да засенчи това първо впечатление. А съм чела и книгите на Жак-Ив Кусто, които бяха не по-малко увлекателни. Та, октоподите са темата на августовското предизвикателство в блога Art Elements.

🐙🐙🐙

The first thing I'm going to show is this pair of earrings. Please, tell me you see tentacles, too! I twisted them in the last moment, hoping that several hours of wrapping don't get wasted :)

Първо ще ви покажа тези обици. Кажете, че и вие виждате пипала! Усуках ги в последния момент, надявайки се, че няма да пропилея няколко часа увиване с тел :)

I'm so happy to have found the time to sketch.
Доволна съм, че успях да намеря време и за една скица.

Also, I made a laundry line hanging octopus. Why laundry line? Because it needs space and it likes it there :) I'm planning to upgrade it to wind chime later...
Освен това направих и висулка-октопод за простора. Защо за простора ли? Защото има нужда от място, а и му харесва :) Възнамерявам да го "повиша в длъжност" вятърен звънец, но малко по-нататък...

And here is an old Sleepy Octopus pendant :)
Ето и един стар "Сънен октопод" :)

Look at this majestic creature!

Вижте това величествено същество!

This is a blog hop and you don't want to miss the creations of the other participants below. BTW, I will be late hopping, just so you know :)

Убедена съм, че няма да съжалявате, ако прегледате и творенията на другите участници в предизвикателството:

Guest artists:

Cat
Evie and Beth
Hope

Karen
Kathy
Melissa
Michelle
Rozantia - you are here
Sarajo
Tammy

Art Elements Team:

Cathy
Claire
Jenny
Laney

Lindsay

Marsha

Унисекс бижута от тел / Unisex Wire Wrapped Jewelry

Когато бях малка се гледаше с лошо око на мъжете с бижута. Чудесно е, че днес има по-малко предразсъдъци в това отношение. Най-сетне се осмелих да направя бижута, които биха били подходящи и за мъже. Свързващите елементи от тел в тази публикация са по книгата на Синди Уимър "Липсващото звено".

When I was young, people did not approve of men wearing jewelry. Luckily, today there is less public prejudice in this respect. And I finally decided to try my hand at unisex jewelry. The wire links in this post are from Cindy Wimmer's book The Missing Link.

Унисекс гривна с морско стъкло.

Unisex bracelet with sea/beach glass.

Понякога грешките водят до неочаквани открития - не спазих размерите на тези усукани елементи и станаха доста по-големи. Хрумна ми да ги извия във формата на подкова и вече нарочно ги правя по-големи за ежедневни унисекс колиета. 

Sometimes mistakes are for the better - I eye-balled the measures for those swizzle sticks links and they turned out bigger than expected. I bent them in the shape of horseshoe in a light-bulb moment and now I'm making them bigger on purpose :) Check out these casual unisex necklaces.

Тази мъжка игла за ревер също е плод на случайност - имах само едно "листо" от кафяво морско стъкло и ми хрумна да увия около него... змия :) И така се роди не само тази игла за ревер, но и идея за цяла серия. Става и за сватбари, и за фармацевти :)
This lapel pin was serendipitous - I never made more leaves with brown sea /beach glass and was about to put it away, when I had this vision of a snake coiled around it. A lapel was born as well as an idea for a whole series. Will do both for groomsmen and pharmacists :)

Наблюдавам две противоположни тенденции в мъжкия вкус - от една страна, гривни с малки мъниста и верижки с малки висулки, от друга - едри фрапантни бижута. Не съм сигурна по кой път да поема. Макар че съм правила големи мъжки колиета по поръчка, бяха много модерни.

I have observed two totally opposite trends in male jewelry - bracelets with small beads and necklaces with small focals vs. eye-catching  jewelry. I'm not sure which way to go. Though I have made custom big male rosary necklaces that were quite popular.

Life Is More Beautiful with Flowers / Цветята правят живота по-красив

In many cases, timing is everything! And the worst is not when I hastily scribble an idea on a piece of paper or tightly close my eyes trying to remember the vision of a new idea when I can't right it down. The worst is when it pops up on weekend mornings and I could start working on it right away but no, I have chores and we have plans. This time I got extremely lucky: chores -✅, beer with friends - ✅ and I started working on all three (yeah, three!!!) ideas for the July challenge on Art Elements - Flowers.
Да уцелиш подходящия момент е изключително важно. Най-лошото не е когато се налага да нахвърлям някоя идея върху някакво листче или да затворя очи в опит да запомня образа на нова идея, ако не мога да я запиша. Най-лошото е, когато идеята изплува в съботно-неделна утрин и бих могла да започна работа по нея веднага, но - домакински задължения, планове... Този път имах късмет - свърших си работата, пихме по бира с приятели и се заех с цели три нови идеи за юлското предизвикателство в блога Art Elements на тема "цветя"!

⁕⚘⁕⚘⁕⚘⁕

I have a hoard of sea/beach glass and don't throw away even the smallest pieces. Such a shame to discard nature's labor! I'm always on the lookout for ideas how to utilize them and here is a new one - making leaves.
Имам големи запаси от морско стъкло и не изхвърлям дори и най-малките парченца - природата е вложила толкова усилия в тях! Винаги търся идеи за оползотворяването им и ето една нова - листенца!

Four-Leaf Clover brooch 1&2

Брошка "Четирилистна детелина" 1&2

I got some bonus beads with one of my orders from PetrovnaLampwork that looked like elongated and slightly curved vases. At first, I was clueless but an idea started shaping and here it is :)

С една от поръчките ми от PetrovnaLampwork получих подарък - нещо като издължени и леко извити вазички. Отначало нямах никаква идея как да ги използвам, но после разни мисли приеха що-годе ясен образ и ето какво се получи :)

Sunflower / Слънчоглед

This one was supposed to be a pendant but it surprised me and became a brooch :)
Мислех си за колие, но с изненада установих, че се получава брошка :)

The Bouquet / Букет

I left this one without patina just to see how it gets oxidized naturally. I can always use the boiled egg method on it - the patina is softer and not harmful to stones or pearls.
Реших да не патинирам това колие, а да видя как естествено ще потъмнява с времето. Винаги мога да го патинирам с варено яйце - не уврежда камъните и перлите и цветът е по-мек.

And a last minute creation - this is a prototype of a pendant I made as a gift. I had two leftover pieces of sterling silver wire. So I cut the same length pieces of copper wire and made this. I will show the "real thing" in one of my next posts :)
И едно творение от последната секунда - това е прототип на висулка, която исках да направя като подарък. Имах две остатъчни парчета сребърна тел, отрязах си аналогични такива от медна и спретнах тази. "Истинската" ще покажа в някоя от следващите публикации :)

The Prototype / Прототипът

It all started with this picture of some work in progress for Instagram. The arrangement was unintentional but triggered all those ideas.

Всичко започна с тази снимка за Инстаграм на мои неща в процес на изработка. Аранжировката не беше преднамерена, но породи всички тези идеи.

Oops, forgot it's a blog hop and here are the other amazing links :)

За малко да забравя да публикувам и другите невероятни участници :)

Alysen
Cat
Divya
Evie and Beth
Jill
Hope
Kathy
Linda
Louise
Martha
Melissa
Michelle
Rozantia
Sarah
Sarajo
Tammy
Caroline
Cathy
Claire
Jenny
LaneyLesleyMarsha
Susan

Life in a Shadow Box / Сянката на живота

Art Journey #5 on Art Bead Scene Studio is the assemblage art of Joseph Cornell. Have you noticed that participation is not related to whether you like the art or not? This time it just happened - I had а mystic galaxy marble by PetrovnaLampwork and a design idea I was already working on.
Текущото предизвикателство в блога Art Bead Scene Studio е по творбите на Джоузеф Корнел в техниката на асемблажа - триизмерен колаж (?) - за която не намерих много информация на български в интернет. Сигурно щях да открия повече в някоя библиотека, но се съсредоточих върху бижуто. Само да отбележа - участвала съм дори да не съм харесвала твореца, а понякога не участвам дори да го харесвам. Да не ви обърквам повече, това зависи и от авторските компоненти, които и имам. А в случая и двете условия бяха налице - авторско мънисто на PetrovnaLampwork, в което сякаш е скрита мистична галактика, и почти готова идея!

Life in a Shadow Box Necklace / Колие "Сянката на живота"

 

The design is packed with symbolic notions from Joseph Cornell's art and life and not based on any particular work, though I'd relate it to the one below:
- the frame reminds of a shadow box and the wire wrapping has this 3D effect;
- among all found objects, he collected marbles;
- the random links of the cord are like random found objects;
- the wire swirls represent the turmoils in his life;
- the subtle sparkle of the tiny crystals - the little pleasures he indulged in.
I kept asking myself one thing - would Joseph Cornell become the artist we know hadn't it been for the hardships of his life?
Символиката е свързана с изкуството и живота на Джоузеф Корнел и не е базирана на конкретна негова творба, но сякаш е доста повлияна от тази на снимката по-долу:
- рамката напомня за триизмерните рамки, в които той поставя своите произведения, като увиването с тел допринася за този ефект ;
- бил е "нещотърсач" и различните елементи на верижката символизират разнообразните неща, които е събирал къде ли не; 
- събирал е и много стъклени топчета;
- заврънкулките от тел символизират превратностите на живота му;
- дискретният блясък на кристалчетата пък символизира малките удоволствия, които си е позволявал.
През цялото време се питах щеше ли Джоузеф Корнел да стане този художник, когото познаваме, ако не бяха ударите на живота?

Thank you, Erin, for giving us Joseph Cornell's quote: “Look at everything as though you are seeing it for the first time, with the eyes of a child, fresh with wonder”.
С благодарност към Ерин и за прекрасния цитат от Джоузеф Корнел: "Гледайте на живота с очите на дете, за което всяко нещо е чудо!"

P.s. This is also the second necklace of the Third Eye series I'm making with PetrovnaLampwork marbles :)
П.с. Това е и второто колие от серията "Третото око", която съм се заела да правя с авторски стъклени топчета на PetrovnaLampwork.

Предизвикай вдъхновението / Challenging the Inspiration

Когато вдъхновението те избягва, най-добре е да опиташ нещо ново. Отдавна си бях набелязала това видео-уроче. Да си призная, врътките се оказаха доста коварни :) Ето какво успях да направя, а също и най-сетне опитах патиниране с варено яйце. Установих, че патината не е много тъмна и че най-близката до яйцето висулка остана най-светла. Като цяло съм доволна от резултата.
When inspiration avoids you, try something new. I had saved this video to watch later. The swirls proved quite difficult, you know :) Here is what I made and I also tried patina with boiled egg for the first time. The patina was lighter than I expected and the pendant closest to the egg was less affected. Generally, I'm happy with the result.

Вдъхновението май усети, че мога и без него и се завърна :) Колие с авторско издуто мънисто на PetrovnaLampwork, което е толкова красиво, че имаше нужда само от някаква рамка!
When inspiration realized I can do without it, it came back :) Here is a pendant with a gorgeous blown art bauble by PetrovnaLampwork - it just needed a frame!

Последното е доста по-малко, но отново съм се постарала да е забележимо :) - ахатова друза и мънисто ахат в лилави тонове в асиметрична композиция.

The last one is quite small but I did my best to make it noticeable - a mauve druzy agate and purple faceted agate bead in an asymmetrical design.

И закъде без веселяшки летни обици!
And some summery earrings!

Moon Inspired / Луната като вдъхновение

Have you seen this movie where frustrated Hugh Grant says repeatedly "bugger, bugger, bugger", trying to keep his voice low, when he is in obvious need of another word? That's exactly how I felt when I tried to finish a tree of life pendant from my "for dismantling" box. It didn't work the first time and I wanted to give it a second chance for the January challenge on Art Elements, set by Lindsay Starr. Well, I hope nobody misses my tree of life pendants because I'm not going to make any ever. But the dark blue lentil tagua bead was perfect for this Blue Moon and Starry Night necklace. Good old wire weaving saved my... project!
"Дървото на живота" е толкова популярен модел, че нямах никакво намерение да го правя. Въпреки това, опитах веднъж и не се получи. Реших да му дам втори шанс за януарското предизвикателство на Art Elements, предложено от Линдзи Стар. Е, надявам се никой да не забележи липсата на моите висулки от този тип, защото няма да има такива. Затова пък тъмносиньото мънисто тагуа от разглобеното вече дърво се оказа идеално за колие "Синя луна и звездно небе".

Did you read this post by Jennifer Cameron? This was so funny: "I have the desire to be able to draw" - it's about me, too :) Of all the imagery, related to the Moon, I picked up two night creatures - the wolf and owl. Here is the result of these tutorials (1, 2, 3 & 4) and daily practice.
В тази публикация има един израз, който много точно ме описва и силно ме разсмя: "Иска ми се да можех да рисувам" :) От всички образи, свързани по един или друг начин с луната, избрах вълк и сова. Ето какво постигнах, следвайки тези урочета (1, 2, 3 & 4) и упражнявайки се всеки ден.

I also made a sketch on my tablet software. It has some very useful tools like mirror drawing and resizing (when you realize there's no room for the body). But you also have to remember the tools, colors and sizes, etc. The interesting part was finding ways to recreate pencil effects with e-tools.
Направих и една скица на таблета. Използвах някои полезни инструменти като огледален образ и промяна на размера (когато се усетиш, че няма място за тялото). Но също така трябва да помниш инструментите, цветовете и размерите. Беше ми интересно да търся начини да пресъздавам ефектите на молива със средствата на софтуера.

This was a last minute creation - Flowers on the Moon. Really, I didn't even have the time to write a story about it. Or decide what it was going to be - a pendant, a brooch or a horizontal focal. I guess I have to make two more and try all options :) I included a beaded flower in the mosaic and came up with an interesting way to attach it that I will share with you some day.
Това сътворих в последния момент - "Цветя на луната". Дори не ми остана време да напиша някаква история. Или пък да реша какво точно ще бъде - висулка, брошка или централен елемент от колие, разположен хоризонтално. В мозайката включих и оплетено от мъниста цветче - мисля, че начинът на закрепване е интересен и някой ден ще го споделя с вас.

Check out what these awesome artists did for the reveal:
Вижте какви чудеса са сътворили другите участници:

Guests:

Jenny

Melissa

Kathy

Sarajo

Hope

Sarah

Rebecca

Divya

Anita

Rosantiа - you are here! Вие се намирате тук!

Cat

Evia

Alysen

Beth

Tammy

Art Elements Crew:

Claire

Laney

Caroline

Cathy

Sue 

Niky

Jenny

Jen

Lindsay