Префасониране на манекен / Dress Form Makeover

Това е най-светкавичният проект за префасониране. Купих си пластмасов манекен (торс) за бельо (по интернет, употребяван), за да го използвам като стойка за колиета. Облякох го и... готово! Само трябва да измисля нещо за шията :)

Fastest makeover ever! I bought a plastic torso for lingerie display (on the internet, pre-owned), dressed it up and use it as jewelry display now! I just need to do something about the neck :)

Помните ли това колие?

Remember this necklace?

Тази висулка  тип "грозд" направих неочаквано с мънистата, които в онзи момент бяха на работната ми маса. Във верижката са "вплетени" стъклени синци и кристалчета на игли с ушенца.
This is a cluster pendant I made with random beads from my working table with a chain, interspersed with wire wrapped seed beads and crystals.

Съвпадения с тел / Coincidences with wire

За Коледа 2014 си купих в електронен формат книгата The missing Link на Cindy Wimmer. Подариха ми клещи за правене на държачи. Партньор в международната размяна на мъниста ми стана Шалини Остин, която е магьосница на телта. Колега ми подари малка наковалня. Най-сетне намерих български сайт, в който има чукчета и патина. Е, и това ако е случайно - на! Продължих да правя мъниста от увита тел две по две (за да стават еднакви), както и елементи  с розички от тел - свързващи, висулки, спиралки и копчета. Тук не мога да намеря тел с различна твърдост или полукръгла и основната ми грижа е, че е мека. Навивките са един начин елементите да станат по-здрави. И колкото и да ми се свидеше, наложи се да използвам почти всички за изработването на този комплект - колие, гривна и обици с висулка ахат драконови вени и мъниста ахат 12 мм. Много съм доволна как използвах розата от усукана тел като закопчалка на гривната и освен това си направих и куката :)
Was it a coincidence that I treated myself to Cindy Wimmer's The missing Link Kindle Edition for Christmas? Or that I received a pair of bail making pliers, again for Christmas? Or that I was paired with Shalini Austin - a Wire Magician, for the Bead Peeps Swap'n'Hop? Or that a co-worker gave me a small steel anvil? Or that I finally found a Bulgarian site where I could get a steel hammer and patina? I don't think so :) I kept on making coiled wire beads in pairs (so that they are the same, ha-ha) as well as wire rose elements - connectors, charms, coils and buttons to use in my future designs. I can't find jewelry wire in the stores here with specific hardness characteristics or half-round, for instance, so my main concern is its softness. Coiling is one possibility to make it more durable and it also looks good. And, as much as I hated it, I had to use most of the elements I had made in this necklace, bracelet and earring set with a drop-shaped dragon veins agate pendant and 12-mm agate beads. I'm so proud of how I used the twisted wire rose as a clasp in the bracelet and also made the hook! Yes!

  

I'm Speechless! / Останах безмълвна!

The expectation is over - both Shalini Austin, my partner in the Bead Peeps Swap'n'Hop, and I have received our packages. It's hard to blog about what I received because I remained literally speechless, when I opened mine! Two (!) handcrafted wire woven focals with Indian agate & emerald, a gorgeous handcrafted toggle, a penny with two holes (how thoughtful!) and a length of handcrafted wire-coiled chain, all made by Shalini, garnished with a selection of green Indian agate beads! Check out the pictures to see what I'm talking about!

Очакването свърши - аз и Шалини Остин, моят партньор в размяната Bead Peeps Swap'n'Hop, си получихме пратките. Малко ми е трудно да ви разкажа какво получих, защото буквално останах безмълвна, след като отворих моята! Цели две висулки от тел и мъниста ахат и смарагд, невероятно красива закопчалка, къса верижка от тел - всичко това оплетено от ръцете на Шалини, едно пени с две дупки и мъниста от ахат в зелени нюанси! Разгледайте снимките и ще разберете моето "безмълвие" :)

Two wire woven focals and a toggle clasp with green agate and emerald

Две висулки и закопчалка със щифт, оплетени от тел и мъниста ахат и смарагд

A penny with two holes and a handcrafted wire-coiled chain

Едно пени с две дупки и ръчно изработена верижка от тел

All the items with the agate beads

Всички елементи с мънистата ахат

Here is what I sent Shalini:

А това са нещата, които подбрах за Шалини:

The whole picture / Пълната картинка

 

 Focal by / Авторско мънисто от: Margit Boehmer

Edison Hook Clasp by / Ръчно изработена закопчалка-кука от: thecuriousbeadshop

  

Eco-leather cords in blue, green, pink and purple, natural stone beads - Indian agate, dyed quartz, zoicite ruby, Picasso jasper and faceted jade rondelles plus some bronze color spacers

Корди от еко-кожа в синьо, зелено, розово и лилаво, естествени камъни - индийски ахат, кварц, цоизит с рубин, Пикасо яспис, фасетиран нефрит и метални разделители цвят бронз

***

Czech crystal pressed flowers (green, yellow, aqua and pink) and Austrian crystal bicones.

Мъниста от чешко стъкло и австрийски кристалчета

 ***

Ceramic and polymer clay beads and metal bronze colored components

Мъниста от керамика и полимерна глина и метални компоненти цвят бронз

 ***

Raw beach glass I collected on the Black Sea shore and I thought that Shalini might give those pieces a nice wire wrapping some day :) 

Морско стъкло от обзорския плаж - просто си мислех, че Шалини може някой ден да направи "телена премяна" за тези стъкълца :)

***

Wooden beads, decoupaged with washi paper, made by me
Дървени топчета, декупаж с японска хартия уаши, мое производство

You must have noticed the similarities in our preferences. Plus, emerald is one of the stones of my zodiac sign (Cancer). Agate comes in various colors but green moss agate is my favorite! I guess Shalini will share which part of my selection is challenging for her but I can tell you where I see the challenge: these focals and toggle are so beautiful and self-sufficient that it will be very hard to make an ensemble for them! I even thought of wearing them on a leather cord right away!
Предполагам, сте забелязали, че имаме еднакви предпочитания. Освен това, смарагдът е един от камъните на моята зодия (рак). Има различни цветове ахат, но зеленият мъхов ахат ми е сред най-любимите! Предполагам, че Шалини ще сподели дали нещо в моя избор я затруднява (това е търсено предизвикателство), но веднага мога да ви кажа какво ще затрудни мен - висулките и закопчалката сами по себе си представляват завършени бижута и ще ми е неимоверно трудно да ги доукрася. Дори си мислех да ги закача на една кожена корда и да ги поднося!