26 октомври 2022

Forest Offerings Pendant / Колие "Даровете на гората"

The October Honey Do challenge on Sj Designs Jewelry is a picture of an improvised shrine on the Seattle coast. I was determined to not use wire this time and even picked an eclectic mixture of components to string. This same mixture is still on my working desk but meantime this pendant happened - PetrovnaLampwork leaf, zoicite ruby beads (the fuchsia spots are not visible in the picture but they are there), tiny crystals and wire. I had a wire bead, made with the Coiling Gizmo that resembled a pinecone but it didn't make it to the pendant, just to the props :) You may want to check out the other creations at the link above.
Октомврийското предизвикателство в блога Sj Designs Jewelry е снимка на импровизирано светилище по крайбрежието на Сиатъл. Този път бях решила да не ползвам тел, дори избрах мъниста, с които да направя някакъв наниз. Те все още са на работната ми маса, а междувременно изникна този медальон - листенце на PetrovnaLampwork, цоизит с рубин (с ярко-пурпурни петънца, макар да не се виждат на снимката), кристалчета. Имах едно мънисто от тел, направено с уреда Coiling Gizmo, което приличаше на шишарка,  но не успях да го вместя и стана част от фона :) Вижте какво са сътворили и другите участници на връзката по-горе.


Here it is with the inspiration picture - apparently, I made my own shrine and that's the only resemblance :) One of those examples where inspiration takes its own path but it wouldn't have happened otherwise.
Ето го и със снимката за вдъхновение - явно съм успяла да си направя собствено "светилище" и това е единствената прилика :) Един от онези примери, където вдъхновението поема по свой път, но пък иначе не би ме споходило.

20 октомври 2022

Увиване или оплитане с тел? / Wire Wrapping vs. Wire Weaving

Оплитане, разбира се! Увиването ми се струва постно, освен ако не е многопластово и с много дебела тел, тогава - да! Макар да е възможно просто моите опити с увиване да са били жалки :) Но, както показва това уроче на 4girlsjewelry, да не го подценяваме!
Weaving, of course! Wrapping is too plain to my taste unless it's layered and the wire is very thick. It's also possible that my wrapping trials have been pathetic :) But, as shown in this tutorial by 4girlsjewelry, we shouldn't underestimate it!


Направих обици, включително и в по-скромен вариант за любителите на минимализма.
I made some earrings, including a more simple design for minimalist lovers.



Не можах да устоя и на медальона в края на видеото.
I couldn't resist the pendant at the end of the video, too.


И така се справих с личното си предизвикателство за октомври!
And that was my personal challenge for October!

14 октомври 2022

Унисекс медальони / Unisex Pendants

Това не е първият ми опит за унисекс бижута и макар обикновено да си ги купуват жени, не се отказвам 😀
This is not my first take on unisex jewelry and even though mostly women buy them, I keep trying 😀

Полиран смарагд с неправилна форма - минималистично оплитане и щифтове от тел.
Polished chunky freeform emerald - minimalistic weaving and wire prongs.


Следва малък медальон с циркон, който може да се носи и с главата надолу, дори май ми харесва повече така (на снимката вдясно).
Next is a small pendant with cubic zirconia that can be worn upside down, too. I even think it looks better that way (to the right).


И още един малък медальон с мънисто-планета. Мисля, че този модел има потенциал, от който не съм се възползвала достатъчно.
Another small pendant with a planet bead. I feel like the potential of this design is underused.


Виждала съм мъже да носят и по-едри, и по-малки украшения, да видим дали ще успеят първи да се доберат до тези :)
I've seen men wearing both bigger and smaller pieces, we'll see who grabs these first :)

Ето и последните бижута, които мъже са си купили от мен :)
Here are the last pieces men bought for themselves :)



Само медальона без верижката / Just the pendant without the chain

07 октомври 2022

Как да използвате остатъци от тел тип "мемори" / Got Memory Wire Wastes?

Понякога имам идея, но не и достатъчно търпение да направя нещо ново, за да я изпробвам. Тогава се заравям в кутията с готовите бижута и намирам нещо, което има нужда от префасониране. Днешната публикация е за оползотворяването на остатъците от закалена тел.
Sometimes, I have an idea but not enough patience to make something new to try it. So I delve into my stash of ready jewelry and pick something that could use a makeover. Today's post is about utilizing memory wire wastes.



Идеята е проста - трябват ви около 15 см тел "мемори", конусовидни капачета (аз си правя от тел), верижка и закопчалка. Тук можете да видите как скривам краищата на телта. Нанизвате медальона и мънистата, после капачетата и правите двойни примки в двата края. Захващате верижката и слагате закопчалка. Вече имате съвсем ново бижу :)
It's a simple idea  - you need at least 6 inches of memory wire, cone bead caps (I make mine with wire), chain and closure. Check out this post to see how I hide the ends. String your focal and beads first, then the cones and make double loops at the wire ends. Attach chain and closure. You've got a new piece of jewelry :)