Гривни от рециклиран кожен колан / Recycled Leather Belt Bracelets

Напоследък с лекота се лишавам от неудобни неща като коланите, например. Предимствата на зрялата възраст :) Изхвърлих всички и запазих само един доста плътен с идеята да го използвам за гривни. За останалото се досещате - тел и морско стъкло.

One of the perks of aging for me was discarding uncomfortable things from my life with satisfying ease. Like wearing belts, for instance :) I ditched them all years ago except for a very thick one to try and use for bracelets. The rest is wire and sea glass.

Знаете ли за какво ме е яд? Понякога правя неща просто за да оползотворя запасите си и в повечето случаи знам, че няма да ги повторя. А от тези гривни бих правила още, но подозирам, че ще ми е трудно да намеря толкова дебела и здрава кожа :(

You know what's bugging me? Sometimes I make stuff just to utilize my stash. Most often it's jewelry I'm never going to make again. But now that I'd love to make more of these bracelets, it will probably be hard to find leather this thick and sturdy :(

Втори живот за катарамите / Upcycling Buckles

При поредното разчистване попаднах на две катарамки, които кой знае колко отдавна съм прибрала от някоя предвидена за изхвърляне стара чанта. Тогава просто съм ги добавила към запасите си, но сега ги погледнах с други очи и видях тези две гривни. Централните елементи са копчета :)

I found these two strap buckles during a sporadic "inventory" of my hoard. I don't even remember how they got there, I probably decided to salvage them from a handbag destined to go. Apparently, I put them aside for no specific reason but when I looked at them now, I saw these two bracelets. The focals are actually buttons :)

Едната завърших с т.н. "египетски спирали" (Egyptian coils), на които се каня отдавна. Използвах тел ⌀ 1.5 мм - голяма грешка, защото с нея се работи по-трудно, но важното е, че опитах и ми харесва как изглеждат.
I finished one of the bracelets with Egyptian coils that were on my to-do list forever. The wire is 15 Ga - big mistake because it was hard on my hands but the key thing is I tried and liked the look.

Втората гривна завърших с "подкови" от тел, като избрах да подчертая лилавото в централното копче.
I made horse shoe wire elements to finish the second bracelet. I chose to outline the purple in the focal.

Стари катарами съби-и-ирам:)

Old buckles to spare, anyone?

Birds of Prey - Owls / Хищни птици - бухалът

A while ago, I found an owl sketching tutorial on YouTube that looked too difficult. But then I saw the header picture of the February inspiration post on Art Elements - Birds of Prey - and decided to give it a try.
Преди време бях намерила уроче в YouTube за скициране на бухал, което ми се стори трудничко. Но след като видях заглавната снимка от февруарското вдъхновение в блога на Art Elements - "Хищни птици" - реших да опитам.

Then I made two simple pairs of earrings with ceramic and Czech glass owls.
Направих и два чифта семпли обици с керамични бухалчета и такива от чешко стъкло.

My grand project for this post should've been an Owl pendant. I was planning to rework one I had designed and made earlier with the wrong wire gauge. Sadly, I couldn't find the inspiration to do it. Enters my Owl Pendant prototype.The design is entirely my own and I am especially proud of the wings.

Големият проект за тази публикация трябваше да е висулка-бухал. Направих я преди време, но избрах тел с грешна дебелина. Не успях да намеря вдъхновение да я преработя. Затова ви показвам прототипа. Моделът е изцяло мой, особено съм горда с крилете.

And last, but not least, an old project of mine from 2012, made of 90% recycled materials (original tutorial). It's a pincushion but I hate to see it all "stabbed" with pins :)
И накрая, един стар проект от 2012 г., изработен почти изцяло от рециклирани материали (оригиналното уроче). Това е игленик, но ми е жал да го гледам набоден с карфици :)

No matter what you think, the other participants will exceed your expectations for sure :)
Каквото и да си мислите, другите участници със сигурност ще надхвърлят очакванията ви :)

Guests:

Tammy

Beth

Cat

Anita

Kathy

Alysen

Linda

Rozantia - You are here :) / Това съм аз :)

Jennifer

Hope

Sarajo

Melissa

Sarah

Team Members: 

Caroline

Cathy

Claire

Jen

Jenny

Karen 

Laney

Lesley

Lindsay

Marsha

Niky

Sue

Недовършени дела... / Unfinished Business...

...или как лети времето. Можете ли да се досетите от какво са направени брошките по-долу? Отговорът е...

...or how time flies. Can you guess what are the pins below made of? The answer is...

...вратовръзки! Попаднах на снимката и урочето през 2011-та - намирате вратовръзки, разшивате, перете, гладите, сгъвате веднъж по дължина, минавате на машина с шев за набор, набирате търпеливо, гладите с пара и започвате да напасвате. От личен опит - копринените вратовръзки е по-добре да изгладите преди набирането, иначе ще загубят обема си.
...neckties! I came across this picture and tutorial in 2011. I did make some but never bothered to show them. A firsthand tip - silk neckties should be ironed before the gathering stitch or they won't stay fluffy.

Кратко описание / Short description:


1. Вратовръзка от изкуствена материя, с която се работи много лесно. Въпреки размера, брошката е изключително лека и стои стабилно. / A nylon necktie, easy to handle, light and not floppy, regardless of the size.
2. Тази е по-тежка и е подходяща за дебело сако или палто, сложила съм й две игли за по-голяма сигурност. / This one is heavier so I put two pins at the back. It is more suitable for a thick jacket or coat.
3. Копринени вратовръзки - с тях се работи трудно и резултатът е по-малък обем. / Silk ties - more difficult to handle and the result is less volume.

Както казах, това беше преди време. Имам купища нарязани и обгорени цветчета за брошки, които още не съм сглобила. Може би някой ден...

Like I said, it was a long time ago. I've got a pile of cut and singed flower petals that I  haven't assembled yet. Maybe some day...

Коледно рециклиране / Christmas Upcycling

Обзе ме почти неконтролируем ентусиазъм, когато попаднах на тази публикация - нали събирам стари и счупени бижута с цел префасониране, но идеята за коледни украшения е блестяща.

As other people's old and broken fashion jewelry hoarder, I was boiling with enthusiasm after I came upon this brilliant idea to upcycle it for Christmas ornaments. Originally, I was thinking makeovers but now I am going to get rid of most of it in a very elegant way.

Коледни украшения / Christmas ornaments

Коледен венец / Christmas Wreath

Нали не си помислихте, че няма да запазя и нещичко за префасониране? Именно! Но ще чака подходящо настроение 😀
You didn't think I'd miss the chance for makeover, did you? I kept a little something for that but it will have to wait for the right mood 😀

Висулки от кенче за напитки / Beverage Can Pendants

Признавам, че ще ви покажа два провала. И друг път ми се е случвало (провалите, имам предвид), но досега не съм изпитвала такова неустоимо желание да ги покажа. Кенчетата за напитки са доста популярни в света на "направи си сам", от тях прави какво ли не, вкл. и бижута. И аз не устоях на изкушението на това красиво кенче, макар че точно то се използва твърде често. Ето как и какво направих: 

I admit I'm going to blog about two of my failures today. They happen all the time (failures, I mean) but I've never before felt such a strong urge to share. Beverage cans are very popular in DIY world, jewelry making included. I succumbed to the temptation as well when I found this pretty can, even though it's everywhere. This is how and what I made:

- изрязах дъното и горната част на кенчето, получи се правоъгълно парче;

- пробих дупки в кръгъл дървен елемент (е, не точно, съпругът ми ги проби);

- поставих дървения кръг върху мотив от изрязаното парче от кенчето, очертах го и маркирах местата на дупките със шило (може и с губерка);

- изрязах кръгче от кенчето по очертанията, добре е да е една идея по-малко от дървения кръг;
- разширих дупките в кенчето със шило (може и с губерка);
- използвах нитчета Vintaj (Винтаж), за да съединя дървената плочка и металния кръг - имах разделители тип "цветче", които точно паснаха на нитовете, а и послужиха за допълнителна декорация на висулката (ето как се ползват);

- оплетох 2 парчета медна тел, предварително "оцветена" с горелка и захванах висулката по този начин, като от горната страна оставих място за корда.

- cut the bottom and top of the can to get a rectangle;
- drilled holes in a wooden round element (well, DH did);
- placed the wooden circle on the can, marked its contour and places of the holes with an awl;
- cut a circle from the can a bit smaller than the wooden element;
- made the holes bigger with an awl (you could use a thick needle);
- riveted the wooden circle to the tin circle with Vintaj head rivets - I had some daisy spacers that were the right size and used them as an additional decoration of the pendant (here is how to use the rivets);
- wove 2 pieces of flame colored copper wire and framed the pendant this way, leaving some space on top for the cord.

Имах желание да оставя висулката в първоначалния й вид, който ви показвам по-долу, но бях отрязала кръгчето криво, а беше последното (разбирай, другите шкартирах) и някак трябваше да скрия това. И второ, леката висулка не стои добре, постоянно се криви и реших да й придам тежест (в буквалния и преносен смисъл), като я оплета с тел, хем да скрия кривото рязане. Така обаче скрих и част от прекрасния мотив. Та, това е причината да я смятам за провал.
I wanted to leave it as shown below. But I had cut the circle unevenly and had to hide it somehow as it was the last one (I discarded all the others for the same reason, I suck at cutting). Besides, it was very light and did not stay well. So I decided to wire weave it and thus both hide the unevenness and make it heavier. It did hide the beautiful pattern, though, so I called it a failure.

С втората висулка нещата се развиха още по-зле. Мотивът е от същото кенче, направих жесток държач, не преувеличавам :) Но по невнимание надрасках ламаринката, не прецених дължината на телчетата и сгафих с оплитането на долната част. Това не я прави по-малко уникална и изобщо няма да ми попречи да си я нося, но определено не става за продажба.
The second pendant turned out even worse - the pattern was from the same can and I made a really, really cool bail :) But I scratched the tin, underestimated the wire lengths and failed with the weaving of the lower part. Even though it still is very unique and I'm certainly going to wear it, it cannot be put up for sale.

Обмислям вариант да си купя още такива напитки. Само дето не пия студен чай, има ли желаещи за "студено чаено парти"?

I am thinking of buying more drinks like this one. Only I don't like cold tea, anyone for a cold tea party?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Бъдете внимателни! Рязането на кенчето с ножица не е лесно и има голяма опасност от порязване - ръбовете са много остри. Може би е добра идея да носите плътни ръкавици.

Please, be careful! The can is not easy to cut even with good scissors and the edges are very sharp, take precautions to avoid cutting yourself! Wearing thick gloves is a good idea.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Не изхвърляй! / Waste You Should Not!

Мразя да изхвърлям материали за бижута и все измислям как да ги оползотворя до шушка. Бяха ми останали парченца кожа след многобройните кожени възли (тука, тука, тука и тука) и добре че ги бях изхвърлила в едно пликче на работната си маса, което обикновено изпразвам едва като прелее. Та, извадих ги оттам и си направих пискюлче.  И какво по-хубаво за него от дълго колие с висулка-тотем (с мъниста от полимерна глина на Dreams and Elements)! С това колие участвам в Monday Muse and Bead Link Party!

I hate throwing away jewelry materials and always try to find ways to use them all up. I had leftovers from lots of leather knots (here, here, here and here) and made a tassel with them (luckily, I keep a small trash bag on my working table and never empty it before it overflows). And what could be better for a tassel than a long Totem Necklace (polymer clay beads by Dreams and Elements)! This is my entry for the Monday Muse and Bead Link Party!

И направих нови гривни с кожени разделители, защото ми трябва кожа за още пискюли ;)
And I made some new bracelets with leather spacers because I needed leather for more tassels ;)

New Earring Monday: Weeks 23&24 / Екзотично и асиметрично

When I found the New Earring Monday challenge on Sj Designs Jewelry, I was sure I will become a regular. But, to my own disappointment, I didn't! I have made earrings lately but not for this specific challenge. I have some recycled glass beads from this store on Etsy. They are traditional Manik Manik Gudo beads from Indonesia. I combined them with Czech glass pressed flower beads and crystal rondelles. Both designs are charmingly asymmetrical :) I put sterling silver ear wires on one of them and added some bronze color beads to adjust the color transition. It is a way for people with allergies to non-precious metals to wear earrings in other alloy colors.

Когато открих предизвикателството на Sj Designs Jewelry - да правим по един чифт обици всяка седмица и да ги показваме веднъж на две седмици, се казах: "Колко му е?". Да, ама - не! Не е като да не съм правила обици скоро, но не и специално за предизвикателството. Наскоро се сетих, че имам едни мъниста от Индонезия от областта Gudo - Manik Manik Gudo beads - правят се с ръчни инструменти от стъкло за рециклиране. Купувала съм ги от този магазин в Etsy. Комбинирах ги с цветчета от чешко стъкло и кристали. И двата дизайна са асиметрични, което им придава особен чар :) На единия чифт поставих сребърни кукички, като им нанизах мъниста в цвят бронз, за да си паснат цветово - вие ще кажете дали стоят добре, но със сигурност могат да се носят и от хора с алергии към неблагородни метали.

They bring pictures of beaches, washed by the sea. Just the right place to wear them!

Навяват мисли за плаж и тихи морски вълни. Точното място да се носят!

Да уловиш спомена / Captured Memories

Какво ли не бих дала, не да се върна назад, а да се почувствам отново напълно погълната от магията на морето ден след ден от кратката почивка (по онова време - 14 дни!), легнала на пясъка със затворени очи в балон от мечти, през който преминават само плисъкът на вълните и приглушеният крясък на чайките на иначе шумния плаж! Дали ако стисна в ръка една от тези висулки и затворя очи, ще върна спомена?
No, I don't want to travel back in time but I'd like to bring back that feeling when I was young and lying on the beach in a dream balloon with my eyes closed, entranced by the murmur of the waves and the sounds of the sea-gulls. Could I, if I held one of those pendants in my palm?

Материали - морско стъкло от Обзор и тел 0.8 мм за основа и 0.4 мм за увиване. Вдъхновение - моят партньор в една размяна на мъниста Шалини Остин, която направи чудо с парченце морско стъкло, което й бях изпратила, вижте сами!
The materials: sea glass from the Black sea shore and wire - 20 Ga for the base and 26 Ga for weaving. The inspiration: my partner in the Bead Peeps Swap'n'Hop Shalini Austin, who made wonders with a piece of sea glass I sent her, as you can see for yourself!

Можете да си представите как се запалих, като го видях, и не мирясах, докато не опитах. А в тази публикация можете да видите всичко, което Шалини е направила с получените от мен мъниста.
You can imagine how zealous I got to try it out! And here you can see everything Shalini made with the beads I sent her.

*****

Изгледах някои клипчета, като това и това. Целта ми беше да направя нещо като "клетка". Започнах с оплитане на три парчета тел, като на определен етап отделих от двете противоположни страни по едно отпред и отзад, направих спирали и ги хванах с тънка тел за рамката на подходящи места, за да не мърдат. Продължих с оплитането на останалите краища от двете страни до точката, където бях преценила, че ще е държачът. Усуках четирите края, после нанизах на два от тях тънки спиралки, направени с уреда Coiling Gizmo, и едновременно ги извих с клещите за правене на държачи, след което ги увих около основата. Сигурно и други са се сетили за тази рационализация с готовите спиралки, много е удобно, просто трябва да пасват идеално, да не са прекалено големи. Увих на спирали стърчащите краища и ги подпъхнах тук-там.
First, I watched some videos, here and here. I wanted to make a frame, so I started weaving three pieces of wire and at some point separated one in front and one in the back, made spirals and attached them to the frame on the other side to secure. I continued weaving the two wire pieces left on each side to where the bail was supposed to be. I twisted the four end wires, put on some coils I made with the Coiling Gizmo on two of them and bent them simultaneously with the bail forming pliers. Then I wove the ends around the base, made spirals at the tips and tucked them away.

*****

Следващото стъкло увих с пет парчета тел - смятах да отделя по две за спиралки отпред и по едно отзад и да ми останат четири края за държача. И макар да си бях нарисувала схемичка, успях да объркам нещата и се наложи да импровизирам с дизайна :)
I started with five wire pieces for the next sea glass pendant - I intended to use two on each side in the front and one in the back for the frame. That would leave four ends for the bail. And even though I had drawn a sketch, I managed to mess it up and had to improvise :)

И за да се посмеете - зелената стрелка показва схемата по план, а оранжевата - вариантите след провала му :)
I can't help but laugh every time I look at my sketch - the green arrow shows the neat initial plan and the orange - the variants after it failed :)

*****

Третата висулка се роди сред купчина изхвърлена тел, резултат на три несполучливи опита. Поне, след като прежалвах поредната конструкция, можех спокойно да изпробвам вариантите, преди да я нарежа безпощадно за скрап :) Направих едно дълго оплетено парче, като сменях оплетката така, че всеки сегмент отпред да е различен. Този път вплетох кристалчетата в държача.
The third sea glass pendant was born in a pile of scrap. I discarded at least three unsuccessful trials  but was able to play with them before trashing :) So I made a long piece with different patterns, wove it around the glass and added crystals to the bail.

Мога да се опитам да уловя и вашите спомени :)
I could try capturing your memories, too :)

Някои идеи за прибиране на материали / Some Storage Ideas for Craft Supplies

Не съм хич по подреждането, но след като вече имам малко ателие-спалня, в което пренесох творческия си хаос, реших да споделя някои решения:

Generally, I'm not very good at putting things in order but since I already have a small craft bedroom, let me share some storage tips:

Кутийки от Джъмбо, които се завинтват една върху друга и могат да се вдигнат всички заедно, има ги в два размера:
Stackable boxes that are screwed one upon the other and you can lift the whole stack, the store where I found them carries two sizes:

Кутия за инструменти:
A tool box:

Разделителна етажерка от ИКЕА - безценна е за домакинството!
Divider rack from IKEA - priceless for the household!

Продължавам да си правя кутийки от бутилки кока-кола:
I keep making boxes from Coca-Cola plastic bottles:

Разделители от изолационни тръби - нямат добър външен вид, но са много удобни, подреждането и ваденето на нещата от тях е лесно, нищо не се разпилява:
Drawer dividers made of insulation tubing - they don't look nice but make it easy to keep and take out stuff and prevent spilling of loose items:

Кутии за винтчета и пирончета:
Screws and nails boxes:

Въртяща се подставка за телевизор, кутии от дъната на прозрачни пластмасови бутилки (с обгорени краища, да не драскат) за тел, ластик и т.н.:
A rotating ТV stand for wire, TigerTail and elastic, placed in cut transparent plastic bottles (I also melted the edges with a lighter to smooth them):

Обаче, под секрет, запазих някои от вече завоюваните територии, най-вече благодарение на това, че ти трябва стълба, за да ги стигнеш ;)
I almost succeeded with fitting all my stuff into the new room but in the end, I had to keep some of the previously conquered territories, mainly because you need a ladder to reach them ;)

Вдъхновение с копчета / Button Inspired

Are you looking for the 8BSBP Reveal ?

Преди време бях луднала по копчета и се запасявах яко - винтидж копчета, интересни единични бройки в галантериите или на едро от Ebay и не изхвърлях стара дреха без да й срежа копчетата. Манията ме държа дълго - направих коледни играчки, великденски яйца и мартеници с копчета, ползвах ги като център на брошки от плат и въпреки това колекцията ми не е намаляла фатално (е, попълвам я от време на време, но без да прекалявам). Веднъж попаднах на този убийствен гердан с копчета и оттогава мечтая да направя нещо с "етно-джипси-бохо" визуално въздействие. Ето го най-сетне:

Some time ago I caught the button hoarding virus and acquired quite a stash - vintage buttons, interesting single buttons from haberdasheries or wholesale on Ebay and never threw out an old useless garment without cutting off the buttons. The obsession continued for a while - I made Christmas and Easter ornaments, martenitsa and brooch centers, nevertheless, my collection didn't suffer at all (well, I add something to it once in a while at a very moderate rate). Once, I came across this statement button necklace and was dreaming of making something with а similar visual ethnic-gipsy-boho effect ever since. And, finally, here it is:

Използвах и мъниста, тел, разделители и помощни материали за бижута. На снимките по-долу показвам и как съм нанизала копчетата на игла с ушенце, за телта, предполагам, сами ще се ориентирате :). Само ще подскажа, че използвах тънка тел, за да я прекарам няколко пъти през дупката на копчета и за по-голяма здравина я увих и около нанизаните между двете копчета мъниста.

I also used other beads, wire and findings. The pictures below show how I hung the buttons on ear pins, as for the wire work, I am sure you will figure it out. Just a hint - I used thin wire in order to be able to run through the button hole several times, that's why I also coiled it around the beads strung between the two buttons to strengthen this section.

Вече работех по този гердан, когато попаднах на едно предизвикателство за направа на бижута с материали от "галантерия-пасмантерия" (вижте инфо и в лявата лента) и ще участвам с удоволствие, така че това беше нещо като генерална репетиция. Записванията са до 1-ви юли, ако някой се интересува.

I came across this Haberdashery Blog Hop while I was making the necklace and signed up right away, so this was like a "dress rehearsal". Sign ups are accepted until July 1st, if you'd like to try it out.

Но засега ще участвам тука / But for now I am going to show it here:

Направи си сам стойка за гривни / DIY bracelet display

Много харесвам купешките стойки за бижута, но още нямам нито една. Дали е защото изпитвам страхотно удоволствие, когато измисля нещо? Ето каква стойка за гривни си направих от полиетиленов уплътнител и лист за опаковане на електроника и прежда от магазин втора ръка.

I like the ready made jewelry displays but haven't got any yet. Could it be because it is so exciting to come up with an idea of your own? Check out the bracelet display I made out of a piece of polystyrene packaging sheet, polyethylene shockproof insulation for electronics packaging and thrifted yarn.

Материалите / The materials

Увих уплътнителя с листа и отгоре с преждата, лепих с пистолет за горещ силикон и моментно лепило.

Wrap the sheet around the insulation piece and wrap the yarn on top. I used both hot glue and E6000 in the process.

Дупките отстрани закрих с две навити цветчета от подплата от вратовръзки. Ако ви интересува какво е станало с вратовръзките, навестявайте блога ми от време на време :)

I covered the holes on both sides with twisted fabric flowers. The fabric was necktie interlining and if you'd like to find out what happened to the neckties, stay tuned :)

По-нататък ще ви разкажа и за гривните, а други мoи измишльотини можете да видите тук.
I will tell about the bracelets at some point, right now you can check out my other DIY projects here.