Обици-венчета за Цветница / Wreath Earrings For Palm Sunday

След тези обици глухарчета, направих още един модел на тема "цветя" - обици-венчета. Честита Цветница!

After those dandelion earrings I made one more flower themed design - spring wreath earrings. These are my pieces dedicated to Palm Sunday, which is this weekend in East Orthodox world :)

Колие от закалена тел с предно закопчаване / Memory Wire Necklace With Front Clasp

Обещала съм да споделям тук и удачните, и неудачните си опити. След тези колиета, за които използвах къси кожени корди с предно закопчаване, реших да опитам и със закалена тел (тип "мемори"). Оказа се доста по-трудно - напаснах дължината едва след няколко опита.

I've promised to share both my successful and not so experiments. After using these short leather cords with front closure, I decided to try with memory wire. It was much harder - took me several trials to adjust the length.

Колието има един сериозен недостатък - подходящата дължина е по врата, не може да се удължи, просто не стои добре. С една дума, търси се дама специално за него 😂 А тук можете да видите още една идея за използване на остатъци от тел "мемори". Впрочем, май се сещам за още един вариант, но това колие доста ме нервира и ще почакам споменът да избледнее 😂

The necklace has one serious shortcoming - collar length is the best for it, it cannot be extended as it doesn't look good. Let's put it this way - it's looking for its own special lady 😂 You can see one more idea for using memory wire wastes here. Meantime, I may have a new idea but I'll wait the frustration from this one to go away first 😂

Забравени модели 4 - медальон-лодка / Neglected Designs 4 - The Boat Pendant

Преди години направих един медальон, който дори не се опитах да повторя, въпреки желанието си. Тогава използвах поне десет парчета тел и направо не знам как съм имала търпението да ги оплета! Но наскоро си купих книгата Woven in Wire на Sarah Thompson и там има един похват, благодарение на който успях да повторя модела без да се изнервям много :) Както винаги, новият медальон не е точно копие на стария. И точно това харесвам на тази техника - всеки път се получават уникални неща!

Years ago I made a pendant and never tried to replicate it, even though I wanted to. Back then I used about ten pieces of wire and don't even want to think about the amount of patience it took to weave them together! Recently, I bought Sarah Thompson's book Woven in Wire and there was a trick in it that helped me replicate the old design but without the frustration. As usual, the new pendant is not a "carbon" copy of the old one. That's exactly what I like about this technique - the results are always unique!

Доста се позабавлявах с еклектичната верижка от ръчно изработени компоненти. Понякога се чудя дали не правя бижута предимно за удоволствие? Дали е идеята или изпълнението, важното е процесът да е забавен и вълнуващ :)

I had fun with the eclectic handcrafted chain. Sometimes I wonder if I make jewelry for pleasure only? Whether it's the idea or the implementation, it's important that you have fun all along :)

Дълго колие от късо колие / Short Necklace to Long Necklace

Имам доста готови и полуготови бижута, било то от курсове или недовършени идеи. Днес ще ви покажа как използвах две от тях.

There are some ready and semi-ready pieces in my stash, either from jewelry courses or just unfinished. Today, I'm showing how I used two of them.

В основата на това дълго колие виждате едно по-късо от курс по приложна бижутерия.

I made this long necklace in order to use a short one from a jewelry course. It's in the lower section.

Чудя се дали някога ще успея да повторя този компонент. Бях направила по два елемента по това и това видео на 4girlsjewelry и макар да си отлежаваха в две различни стаи, хрумна ми да ги комбинирам и размерите си паснаха, макар шансовете да бяха един на милион!

What are the odds that two wire wrapped components, made at different times and kept in different rooms can come together in my mind and be a perfect match? But they did and I wonder if I'll ever manage to make them again 😂Credit for the wire links goes to 4girlsjewelry - here and here.

След това се сетих, че някъде имах още една късичка верижка от тел и мъниста, която така и не довърших. Хоп, още едно колие.

Then I remembered this short chain of wire wrapped components that I never finished. Here you go, one more long necklace.

Ако имате късо колие или гривна, които вече не носите, това е моделът за вас! А аз съм с още една миниатюрна крачка по близо до разчистването 😀

If you have a short necklace or bracelet you don't fancy any more, this is the design for you! Mеantime, I am one nano step closer to my downsizing goals 😀 

Нежни елементи от тел / Dainty Wire Components

Нежните елементи се правят с тънка тел, което винаги съм избягвала, защото има опасност лесно да се деформират. Но пък стават много красиви. А и тънката тел минава през дупките на едни дребни мъниста, които си купих по глупост и недоглеждане и които трябва да разчистя. Вече съм измислила три начина за оползотворяването им, които можете да видите тука, тука и тука. Днес споделям още един - тънки висулки от дребни мъниста и тел 0.4 мм.

It takes thinner wire to make dainty wire elements, which I usually avoid because they are more prone to deformation. Even so, they are very beautiful. Also, the thin wire fits through the holes of some super tiny beads I foolishly purchased online that need to go. I've already come up with three ways to use them  - here, here and here. Today, I'm sharing one more - thin dangles, wrapped with 26 Ga wire.

Обици "Пролетен водопад" / Spring Waterfall Earrings

Тези обици бяха сериозно изпитание за търпението ми :) От друга страна, разчистих много от дребните мъниста. Дали ще ми липсват? Едва ли!

Those earrings really tested my patience :) On the other hand, I used up lots of tiny beads. Am I going to miss them? I don't think so!

Спасяването на късата корда / Saving the Short Cord

Не знам дали ме разбирате, но не мога да прежаля остатъците от кожени корди, особено когато са само малко по-къси от необходимото. Опитах се да измисля нещо за спасяването им и идеята не закъсня - кожата минава зад врата, закопчаването е отпред. Подходящо е и за хора с алергии към различни метали.

I hope you understand that I can't let go a perfectly good leather cord that's just too short 😂I tried to come up with an idea how to save these pieces that are too short for jewelry and too long for wastes. Here it is - the cord goes from behind the neck to the front, the clasp is part of the bail. It also works for people with allergies to various metals.

Колие "Червен мак" / The Red Poppy Necklace

Първо се погрижих за този медальон с червен мак от стъкло на Petrovna Lampwork. Не му трябваше много, дължината на колието е малко под ключицата. 

This Petrovna Lampwork poppy pendant needed some love 😉 The cord was extended from collar to chooker length.

Тук се вижда захващането. Номерът е "осморката" и куката да са с един и същи размер.

This picture shows the bail and clasp. The trick is to make equally sized figure eight link and hook.

Триредно колие / Layered necklace

Тази корда беше много по-къса и идеална за триредно колие. На последния ред закачих медальон с морско стъкло.

This piece was much shorter and ideal for a layered necklace. I attached a sea glass pendant to the last layer.

Акцията за спасяването на късите корди премина успешно 😀

Saving the short cords - ✅ 😀

Минималистични бижута от тел / Minimalist Wire Jewelry

Изобилието от малки парченца морско стъкло в колекцията ми постоянно ме кара да измислям модели за тях. Ето и моята версия на минималистични колиета с медальони, оплетени с тел. 

The abundance of small pieces of sea glass in my collection always makes me think of new designs with them. Here is my version of minimalist necklaces with wire woven pendants.

Напоследък нашумяха колиетата около врата със ситни мъниста. Включих се в тази тенденция най-вече заради базарите със семпли комплекти от колиета и гривни.

Lately, I've witnessed the rise of popularity of collar necklaces with seed beads. My contribution are these simple necklace and bracelet sets.

Обици "Глухарчета" / Dandelion Earrings

Тук бях обещала да споделя една нова идея, ако проработи. И днес ще ви разкажа как да си направите обици "Глухарчета" от тел и мъниста. Първия вариант направих с две оплетени парчета тел. Втория го опростих - използвах само едно парче по-дебела тел, около което увих по-тънка. Не защото е по-лесно и отнема по-малко време, а защото обиците стават по-леки. Нужни са ви базови умения за изработка на бижута и работа с тел.

In this post I had promised to share a new idea, if it works. Today is the day and I will tell you how to make dandelion earrings with wire and beads. I made the first variant with two wire woven pieces and the second one with just one piece of thicker wire, wrapped with thinner wire. Not because it's easier and faster but because the earrings are lighter. You will need basic jewelry making and wire handling skills.

Можете да използвате тел 1.0, 0.8 или 0.7 мм като основна и 0.3 или 0.4 за увиване. Дължина на основната тел - ок. 25 см, а тънката най-добре да ползвате направо от макарата. За глухарчетата - тел 0.6 мм и дребни мъниста 3 или 4 мм.

You can use 18, 20 or 21 Ga basic wire and 26 or 28 Ga for wrapping. Length of basic wire - 10 inches, use the thin wire from the spool. For the dandelions - 26 Ga wire and 3 or 4 mm beads.

1. Правите ушенце в единия край на основната тел. Увивате я с тънка тел, като оставяте ок. 2 см в другия край за закрепване.

1. Make a wrapped loop on one end of the basic wire. Wrap with thin wire, leaving about an inch at the other end for tucking in.

2. Увивате на спирала под ушенцето и закрепвате със свободния край.

2. Make a spiral just under the wrapped loop and tuck in the other end by attaching it to one of the swirls.

3. Правите глухарчето - използвах ок. 20 см медна тел 0.6 мм. Трябва да ви останат по 2 см в двата края за закрепване.

3. Make the dandelion with about 10 inches of 24 Ga wire. You will need an inch at both ends for attaching it.

4. Поставяте го в центъра на обицата и захващате за спиралата с помощта на свободните краища. Добавяте вербила (кукички) или щифтове и сте готови 😃

4. Place it in the middle of the spiral and wrap the ends around the spiral, add ear wires or earring posts and you're done 😃

Забравени модели 3 / Neglected Designs 3

Един-два пъти годишно се сещам за едно старо префасониране, но никога в подходящия момент. За разлика от този път. 

Years ago I did a makeover that keeps popping up in my mind once or twice a year but never at the right moment. This once the timing was perfect.

На този голям медальон с морско стъкло, закачен на кожена корда, му липсваше баланс. Добавянето на ръчно изработена верижка не допринесе с нищо. Но трите елемента, закачени на верижката над него, промениха всичко. Сега вече колието изглежда по-балансирано. Прототипът е на снимката по-долу.

I had this large sea glass pendant that looked unbalanced all by itself. The handcrafted chain didn't help much. Adding those elements to the chain above the pendant changed everything and now the necklace looks balanced. Below is the prototype.

Нещо като рецепта за вдъхновение / Recipe for Inspiration, Sort of

Открила съм, че когато трябва да направиш нещо, ти идва друго вдъхновение. Получих поръчка и усърдно се заех с нея. Първият вариант на оплитане не беше удачен и го натъкмих върху едно морско стъкло. Направих втори, но нещо в него ме смущаваше и го оставих да отлежава. Не мога да започна нов проект докато мислите ми са обсебени от несвършена работа, но мога да довърша стар. Направих ръчно изработена верижка за морското стъкло.

I have found that when you absolutely have to do something, different inspiration strikes. I got a custom order and diligently started working on it. The first variant wasn't satisfactory and I used it on a piece of sea glass. I made a second one, wasn't happy with it either and let it simmer. I am unable to start a new project while being obsessed about a work not done but I can finish an old one. That's how the sea glass got a handcrafted chain.

После довърших един медальон от миналата година - бях закрепила само необработените парчета флуорит. И докато го украсявах, ми дойде още една идея. Ако проработи, със сигурност ще я споделя.

Then, I finished this pendant from last year that had only the fluorite chunks attached. In the process, another idea striked. If it works, I'll share.

Отлежаването продължава и до ден днешен. Междувременно, довърших още едно колие, но за него ще има отделна публикация :) С една дума, ето ви рецептата - вдъхновението често ни посещава, когато имаме други задължения 😂 Не се шегувам, знаете ли колко нови неща съм започнала докато си пия кафето сутрин преди работа? И тази сутрин включително!

The "simmering" continues to this day. Meanwhile, I finished one more necklace, there will be a separate post about it. To sum it up, inspiration often strikes when we have other obligations 😂 I'm not kidding, I often start a new project while drinking my coffee in the morning before work! This morning included!

Гривни по необходимост / Bracelets Out of Necessity

Много се изнервям, когато не успея да направя две еднакви рамки за обици. А това се случва твърде често. Затова, когато успея да им намеря място, се чувствам като завършила голям пъзел :) Така стана с тези гривни.

I get frustrated whenever I fail making identical earring frames. Which is too often. That's why using them for another piece of jewelry feels like finishing a big jigsaw puzzle :) That's how I made these bracelets.

А тука има цели два сбъркани компонента :)

This one has two failed components :)

Ето и въпросните обици. Май за пръв път правя комплекти в истинския смисъл на думата.

Here are the said earrings. These might be the first matching sets I've ever made.

Идеите за компонентите са от канала на 4girlsjewelry в YouTube. Впрочем, имам доста "бракувани" елементи и винаги е забавно да им намирам място :) Например, сърцето в гривната по-долу.

The component ideas are by 4girlsjewelry on YouTube. By the way, I've got a bunch of discarded elements and it's always fun to find ways to use them :) Like the heart in the bracelet below.

Забравени модели 2 / Neglected Designs 2

Наистина харесвах това колие, но така и не повторих модела. Нещо ме спираше, и аз не знам какво. Както и не знам какво ме накара да го направя сега. Между другото, първото се продаде от врата ми на един базар - като се носи е доста по-впечатляващо.

I really liked this necklace but never replicated the design. For some reason, I just didn't feel like it. Also, I don't know what made me do it now. By the way, the first one sold off my neck - it's much more impressive when worn.

Използвах мъниста, които бях приготвила още тогава. Сега вероятно бих използвала друга тел и по-различно увиване, но предпочетох да оползотворя старите. Тук можете да видите забравените модели 1.

I used wrapped beads from back then. If I were to make new ones, I'd probably do it differently but I chose to use the old ones. You may want to check out neglected designs 1.

Бижута с любов - 2-ра серия / Jewelry With Love - Second Edition

След тази лимитирана валентинска колекцийка се заех да префасонирам единични бройки от стари колекции с медальони-сърца, изработени от мен. Започнах с последното колие от тази серия, като украсих медальона с оплетени от тел компоненти.

After this limited Valentine's series, I decided to refashion single pieces of old collections with heart components, handmade by me. I started out with the last of these necklaces by decorating the pendant with wire woven strips.

 

Последва преобразяване на този модел с корда с кожени възли.

Next followed a makeover of this design with a leather knotted cord.

И понеже наскоро си направих QR код и нямах търпение да ви го покажа (освен че може да го видите и в дясната странична лента), поставих на снимките и логото, и кода. Не съм очарована, но пък не искам да пожертвам нито едното, нито другото. А сега де!

And since I generated a QR code for my Facebook page recently and couldn't wait to show it to you (you can also see it on the right sidebar), I put both the logo and QR code in the pictures. I'm not too happy with the look but I just couldn't sacrifice one for the other. Now what?

Имам още една идея за единични бройки, стискайте ми палци да проработи :) Ако ли пък не, една корда с мъниста или кожени възли винаги върши добра работа.

I've got another idea about single pieces, keep your fingers crossed that it works :) And if it doesn't, a beaded cord of any kind will always do the job.

20.02.2024 - aктуалният ми QR код е:

February 20, 2024 - my updated QR code is:

Бижута с любов - лимитирана колекция / Jewelry With Love - Limited Edition

Оказа се, че имам няколко авторски мъниста-сърца и мога да си направя една лимитирана валентинска колекцийка!
Turns out I've got a few heart-shaped art components and can make a limited edition Valentine's collection!

Колиета с медальони на Jenny Davies-Reazor (керамика) и Andrew Thornton (полимерна глина).

Necklaces with pendants by Jenny Davies-Reazor (ceramics) и Andrew Thornton (polymer clay).

Колиета с ръчно изработени сърца от стъкло на PetrovnaLampwork.

Necklaces with lampwork heart beads by PetrovnaLampwork.

И с това изчерпах авторските компоненти във формата на сърце. Очаквайте обаче втора серия с ръчно изработени от мен сърца - замисълът е да разчистя малко запаси и да префасонирам това-онова :)

Those were all art heart-shaped beads I had. However, look out for the second edition with heart components, handmade by me - the idea is to clear some supplies and refashion a piece or two :)

Подаръчни етикетчета / Gift Tags

След личното ми предизвикателство #немогадарисувам, желанието да го правя ме спохожда рядко и за кратко. Но се въодушевих от миналогодишните коледни етикетчета и си направих още.

Following my personal #icantdraw challenge, my desire to draw has been inconsistent and short-lived. But I was so excited about these Christmas tags that decided to make more.

Етикетчета, изрязани с перфоратор

Punched gift tags

Тези са по-скоро като картички

These are small gift cards

Тези ще нарежа според нуждите

These will be cut as needed

Както може би се досещате, това е част от кампанията ми за разчистване на запаси. В случая, материали за рисуване и тънкописци, с които така и така не обичам да пиша. А сега да направя малко бижута, за да запълня подаръчните опаковки 😂

As you might have guessed, this is part of my downsizing campaign. In this case, drawing supplies and fineliners that I don't like using for writing anyway. Now to make some jewelry to complete the gift packages 😂

А това са част от клипчетата/авторите, които гледах.

Here are some of the videos/artists I watched to get here.

Emma Lefebvre

Цветя/Flowers

Тънкописци/Doodle Art