Още един опит за унисекс бижута / One More Unisex Jewelry Try

Минавам набързо, колкото да споделя поредното вдъхновяващо уроче от канала на 4girlsjewelry в YouTube, подходящо за унисекс бижута. Използвах едни доста обемни необработени късове флуорит и добавих дълга кожена корда със самозатягащи се възли - дамите могат да ги носят под деколтето, съчетани с по-късо колие (или колиета), а мъжете - около врата.
Just a brief post so that I can share another inspiring tutorial by 4girlsjewelry on YouTube, suitable for unisex jewelry. I used some rough and chunky fluorite stones and added a long leather cord with sliding knots so that ladies could wear them long (with one or more shorter necklace) and men - short around the neck.

Мисля, че и тези гривни с подходящите мъниста стават за мъже. Тук можете да видите и други унисекс бижута, които съм правила.

I think that these bracelets are suitable for men, too, with the right beads, of course. You can find more unisex jewelry I've made here.

Унисекс медальони / Unisex Pendants

Това не е първият ми опит за унисекс бижута и макар обикновено да си ги купуват жени, не се отказвам 😀
This is not my first take on unisex jewelry and even though mostly women buy them, I keep trying 😀

Полиран смарагд с неправилна форма - минималистично оплитане и щифтове от тел.

Polished chunky freeform emerald - minimalistic weaving and wire prongs.

Следва малък медальон с циркон, който може да се носи и с главата надолу, дори май ми харесва повече така (на снимката вдясно).

Next is a small pendant with cubic zirconia that can be worn upside down, too. I even think it looks better that way (to the right).

И още един малък медальон с мънисто-планета. Мисля, че този модел има потенциал, от който не съм се възползвала достатъчно.

Another small pendant with a planet bead. I feel like the potential of this design is underused.

Виждала съм мъже да носят и по-едри, и по-малки украшения, да видим дали ще успеят първи да се доберат до тези :)

I've seen men wearing both bigger and smaller pieces, we'll see who grabs these first :)

Ето и последните бижута, които мъже са си купили от мен :)

Here are the last pieces men bought for themselves :)

Само медальона без верижката / Just the pendant without the chain

Размисли по време на отпуска / Reflections During Vacation

По време на тазгодишната отпуска пътувахме до Белоградчик и после си останахме вкъщи. Обичам да пътувам, да попивам атмосферата на местата, които посещавам и тези усещания остават в мен завинаги. За моя изненада, хареса ми да си стоя и вкъщи. Имах време и за малко домакинстване, и за хобито си, и за следобедни коктейли ;) Трябва да отбележа, че съпругът ми откри удоволствието от готвенето след пенсионирането си и много ме отменя. 

This year we traveled to Belogradchik (a town in Northwest Bulgaria) for a short vacation, followed by staycation. I love to travel, to breathe in the atmosphere of other places and it stays with me forever. Surprisingly, I also loved the staycation. I had time for some chores, my hobby and afternoon cocktails ;) As my husband discovered the pleasure of cooking after retirement, he did most of it. 

Ето какво направих през това време.

Here is what I made this past week.

Унисекс медальони с нефрит. 

Unisex pendants with jade.

Брошки с морско стъкло, оплетено с тел.

Brooches with wire woven sea glass.

Двустранни колиета с камъчетата на Niuffa.

Two-sided pendants with the stones of Niuffa.

Медальон с ахатова плочка.

A pendant with an agate slab.

Имах и време да поукрася опаковъчни кутийки, така оползотворих малко панделки от запасите си плюс отметнах и едно старо предизвикателство за опаковане на подаръци и правене на панделки :)

I also had time to decorate some gift boxes thus using up my ribbon stash and catching up on a neglected gift wrapping and bow making challenge :)

И малко снимки от пътуването.

And some pictures from our short trip.

Белоградчик / Belogradchik

Феноменалните Белоградчишки скали са се формирали в продължение на 230 милиона години! 

This is what 230 million years of rock formation looks like (just a small part of the Belogradchik Rocks)! Do check out the link for some phenomenal pictures!

Черепишки манастир / Cherepish Monastery (first built in 1390)

Стигнахме и до размислите :) Като по-млада си представях, че когато се пенсионирам ще правя най-любимите си неща - ще чета книги, ще гледам телевизия, ще ходя на кино и на театър. Работата все още заема важна част от живота ми, но тази седмица ми показа, че не е невъзможно да се наслаждавам и на пенсионирането. Понеже ми е време, де...

Time for the reflections :) When I was younger, I pictured myself doing my most favorite things in retirement - reading books, watching TV, going to the movies and theatre. Work is still an important part of my life but this past week showed me that I could also enjoy retirement. It's time, you know...

Бижута от тел за мъже / Wire Jewelry for Men

Отдавна искам да направя бижута за мъже. В тази публикация споделих първия си опит за унисекс бижута. По ирония на съдбата, само момичета си купуваха от чокърите на базарите :) На един от тях видях рисуваните морски камъчета на Niuffa. Те са двустранни и основно са предназначени за семейни игри. Идеята да ги оплета с тел беше на съпруга ми. Идеята да направя мъжки колиета-чокъри - моя. Това е урочето за рамката.

I've been thinking about jewelry for men for a long time. This was my first try on unisex jewelry. Ironically, only girls bought the chokers at craft shows :) I saw Niuffa's illustrated beach stones on one of them. They are two-sided, designed for family games. My husband suggested I wire them up, so I designed these male chokers. Here is the wire bezel tutorial.

"Със 100 км в час..." / I Love My Ride

Маската / The Mask

Ин, Ян и безкрайността / Yin, Yang and Infinity

Въпреки че ги представям като мъжки, с удоволствие бих носила което и да е от тях :)
Even though I made these specifically for men, I'd wear any of them :)

Унисекс бижута от тел / Unisex Wire Wrapped Jewelry

Когато бях малка се гледаше с лошо око на мъжете с бижута. Чудесно е, че днес има по-малко предразсъдъци в това отношение. Най-сетне се осмелих да направя бижута, които биха били подходящи и за мъже. Свързващите елементи от тел в тази публикация са по книгата на Синди Уимър "Липсващото звено".

When I was young, people did not approve of men wearing jewelry. Luckily, today there is less public prejudice in this respect. And I finally decided to try my hand at unisex jewelry. The wire links in this post are from Cindy Wimmer's book The Missing Link.

Унисекс гривна с морско стъкло.

Unisex bracelet with sea/beach glass.

Понякога грешките водят до неочаквани открития - не спазих размерите на тези усукани елементи и станаха доста по-големи. Хрумна ми да ги извия във формата на подкова и вече нарочно ги правя по-големи за ежедневни унисекс колиета. 

Sometimes mistakes are for the better - I eye-balled the measures for those swizzle sticks links and they turned out bigger than expected. I bent them in the shape of horseshoe in a light-bulb moment and now I'm making them bigger on purpose :) Check out these casual unisex necklaces.

Тази мъжка игла за ревер също е плод на случайност - имах само едно "листо" от кафяво морско стъкло и ми хрумна да увия около него... змия :) И така се роди не само тази игла за ревер, но и идея за цяла серия. Става и за сватбари, и за фармацевти :)
This lapel pin was serendipitous - I never made more leaves with brown sea /beach glass and was about to put it away, when I had this vision of a snake coiled around it. A lapel was born as well as an idea for a whole series. Will do both for groomsmen and pharmacists :)

Наблюдавам две противоположни тенденции в мъжкия вкус - от една страна, гривни с малки мъниста и верижки с малки висулки, от друга - едри фрапантни бижута. Не съм сигурна по кой път да поема. Макар че съм правила големи мъжки колиета по поръчка, бяха много модерни.

I have observed two totally opposite trends in male jewelry - bracelets with small beads and necklaces with small focals vs. eye-catching  jewelry. I'm not sure which way to go. Though I have made custom big male rosary necklaces that were quite popular.

#4седмицинещоправене #гривни / #4weeksofmaking #bracelets

Гривните ли? Ама, разбира се, и без това отдавна исках да изпробвам това видео-уроче, и не само. Това е втората публикация от серията лични предизвикателства за 2018. 

The bracelets, you mean? But of course! I experimented with variations of this video tutorial and other designs. This is #2 post about my 2018 personal challenge.

Унисекс гривни от свързващи елементи от тел и естествени камъни. Разнообразието и възможните комбинации са почти безгранични, а дължината лесно може да бъде коригирана! Малко преизпълних плана, като направих три гривни една след друга, но ги броя като една за целите на предизвикателството.

Unisex bracelets with wire wrapped links, made with cable stripped copper wire and natural stones. This is such a versatile project with so many possible combinations and easy to adjust the length, too! I got carried away a bit and made three bracelets one after the other but they count as one for the challenge.

Гривна от куки от тел. И това е стар модел, изпаднал в незаслужено забвение, а беше доста популярен на първия ми арт-базар.

A bracelet made of wire woven hooks. This is an old design, too, quite popular at my first craft show and wrongfully neglected.

С тази малко послъгах - бях я започнала отдавна, но нямаше закопчалка. Вече е готова. Първата ми, нанизана на восъчен конец. Това я прави много гъвкава, обвива ръката като парче плат. Конците са здрави и придават мекота на извивките и гъвкавост на бижутата.
I cheated a bit with this one - started long ago, it didn't have a closure. Now it's finished. The waxed cord makes it very flexible, it wraps like fabric around your hand. It's durable and gives jewelry great flow.

Гривна с два централни елемента - плочка винтаж (Vintaj), правена от мен, и кръгъл елемент, около който са увити емайлирани мъниста и цитринов чипс. Ето и урочето за свързващите елементи от тел.
A bracelet with two focals - a Vintaj one, made by me and a round element with wire wrapped cloisonne beads and citrine chips. Here is the tutorial for the wire wrapped links.

Предизвикателството за гривните се оказа не по-малко успешно от това за обиците - изпробвах нови урочета, измислих нови модели и съживих стари! За съжаление, фотоапаратът ми ме изостави - ту работи, ту не работи и снимките са правени с телефона ми, който е доста старичък 😒
The bracelet challenge was as successful as the earring one - I tried new tutorials, came up with new designs and revived old popular ones! Unfortunately, my camera decided to take a break (pun intended) and I had to use my very old smart phone 😒