Пробвам урочета / Trying Out Tutorials

Напоследък нямах много време за творчество и реших да пробвам няколко урочета. Невинаги ми се получават от раз, дори да изглеждат измамно лесни. Обикновено упорствам или докато стане добре, или докато се откажа окончателно :) Важното е да не се губи много време за достигане до правилното решение!

I haven't been able to create a lot lately, so decided to try out some tutorials. I can't always make them right away, even when they look deceptively easy. Usually, I'd keep trying until I do it... or call it quits :) It's important to make the right decision sooner rather than later!

Направих пръстен и медальон по това уроче на 4girlsjewelry. Първият опит беше пълен провал, не съм много доволна и от втория. Оказа се, че тънката медна тел била с покритие и не се поддаде на патиниране, което отне доста от чара на бижутата (според мен). Все още не знам дали ще довърша този комплект или ще го разглобя и ще опитам пак с други материали.
I made a ring and pendant following this tutorial by 4girlsjewelry. The first try was a failure and I'm not happy with the second one either. Turns out, the thin copper wire was tarnish resistant and the patina didn't work, which, in my opinion, took away from its looks. I'm still not sure about this set. I just may dismantle it and try again with new materials.

Ето и още един комплект, но той със сигурност ще бъде довършен. Урочето за този елемент е доста по-рационално от по-разпространените начини. Проектът е идеален за оползотворяване на ситни мъниста с много малки отвори, така че ще се превърне в целево разчистване.

This set will get finished for sure. Check out the tutorial for this component, I think it's a more rational way of making it. It's a great design for tiny beads with tiny holes, which makes it a good downsizing project.

Междувременно започнах реорганизация на запасите си и се надявам да е успешна. Стискайте ми палци!

Meantime I started reorganizing my storage, hope it will work. Fingers crossed!

Щифтове от тел от обратната страна / Wire Prong Setting at the Back

Днес ще споделя с вас една полезна идея за щифтове от тел само от обратната страна на медальона. Получава се здрава конструкция с изчистено гръбче. Ето едно от многото видео-урочета за щифтове, които можете да намерите в YouTube. И няколко медальона, които изработих по този начин с тел 0.8 мм за основа и 0.3 мм за увиване.
Today, I'm sharing a useful idea about using wire prongs at the back of the pendant only. As a result, you get a sturdy structure with a neat back. Here is one of many video tutorials on making wire prongs that you can find on YouTube. And a couple of pendants I made using this method with 20 Ga base wire and 28 Ga weaving wire.

Както се вижда, не всички гръбчета са съвсем изчистени, но постепенно ще се науча :) Важно е само да се прецени големината на щифтовете според дебелината на морското стъкло, както и точното  им място.

You will notice that some of the backs are still messy but I'm getting there :) The size of prongs depends on sea glass thickness and positioning is also very important.

Сигурна съм, че много автори прибягват до този начин, но не съм попадала на него преди сама да се сетя. Слагам на публикацията етикет "уроче", за да може и други да се възползват :)

I'm sure that many artists use this method but hadn't come across it before figuring it out by myself. I'm adding the label "tutorial" to this post hoping it reaches more people :)

Блогът ми стана на десет / Tenth Blogiversary

Блогът ми стана на десет години, а аз все още се чудя как започна всичко. Дали е било предопределено или низ от случайни събития? Според мен, по-скоро второто :) Как случайна среща с техниката декупаж доведе до бижута, оплетени с тел, проекти направи-си-сам, урочета и участия в базари? Едва ли някога ще разберем, но се наслаждавам на всеки миг в тази паралелна вселена!

I've been blogging for ten years now and still wonder how it all started. Was it destined or a skein of accidental events? The latter, if you ask me :) How an accidental encounter with decoupage lead to wire woven jewelry, DIY projects, tutorials and craft shows? We'll never know but I thoroughly enjoy the journey in this parallel universe!

 

Историята в снимки / The story in pictures

Декупаж и брошки от плат

Decoupage and fabric flower pins

Някои от по-ранните ми бижута

Some of my early jewelry

Първата  ми висулка от тел и морско стъкло - конструкцията

на рамката е изцяло моя!

My very first wire woven sea glass pendant - I constructed the frame completely on my own!

Започнах да правя бижута от тел заради морското стъкло :) RozantiQJewelry има два знакови модела - серията "Кукерски маски" и "Третото око". За кукерските маски предпочитам морското стъкло.

I started making wire woven jewelry because of my love for sea glass. RozantiQJewelry has two signature designs - Kukeri Mask and Third Eye pendants. I still prefer sea glass for the Kukeri pendants.

Благодарна съм за и на всички приятели (и виртуални), близки, почитатели и Христаки, които ме подкрепят! Както и на всички онези, които безкористно споделят уменията си в Интернет!

I am grateful for and to all my friends (online, too), family, fans and dh Christo who walk with me! Also, to all who selflessly share their knowledge on the Internet!

И това ако не е повод за подарък :) За да участвате, коментирайте тук. Не е задължително, но бих била благодарна да последвате блога ми и/или страницата ми във Фейсбук RozantiQ Jewelry. Краeн срок - 21-ви декември 2021 в полунощ (българско време). А подаръкът е това колие от морско стъкло, оплетено с медна тел.

It's giveaway time! To participate, just comment here. It's not a requirement but I'd appreciate it if you follow my blog or Facebook page RozantiQ Jewelry. Giveaway closes December 21, 2021 at midnight EET. And the prize is this wire woven sea glass pendant.

Случайно уроче в картинки / An Incidental Pictorial

Започнах един медальон с необработен флуорит и първата вечер успях само да направя рамката и да закача камъка. На сутринта снимах за архива. Вечерта обрамчих камъка с плетеници от тел. На сутринта пак снимах. И тогава се зароди идеята да ви покажа тези снимки. Спестила съм ви почистването на телта от кабел, обгарянето с газова горелка и сплескването с чук :) Урочето е за малко по-напреднали в оплитането с тел.

I started working on a raw fluorite pendant and only managed to make the frame and attach the stone in the evening. Next morning I took a picture for my own archive. In the evening, I made a wire woven frame around the stone and took a picture next morning. This is when I decided to show you these pictures. Cable stripping, torching and wire hammering not pictured :) The pictorial is intended for more advanced wire weavers.

Ден първи

Понякога началото изглежда така

Day one

The beginning

Ден втори

Много мислене, малко оплитане 

Day two

Too much thinking, less weaving

Ден трети

Малко мислене, доста оплитане и увиване, но резултатът не ми хареса

Day three

Not so much thinking, more weaving and wrapping but I didn't like it

Надявам се с тези кристалчета да скрия това, което не ми харесва.

I'm hoping to cover the ugly spot with these crystals.

Ден четвърти

Мислене, скриване на грешките, завършване

Day four

Thinking, covering up mistakes, done

Да го бях планирала, нямаше да се получи! Знам от личен опит :)

Had I planned this pictorial, it would've been a real struggle! Ask me how I know :)

Медальон "Песента на камбаните" - уроче / The Song of the Bells - Pendant Tutorial

Нарекох този модел "Песента на камбаните", защото прилича на камбана с езиче. Навремето го направих на един дъх, но се зарекох да ви покажа процеса. И понеже музата все ме посещаваше в нечовешки часове, снимала съм процеса на изработка на два различни медальона :)

I named this design The Song of the Bells because it looks like a bell with a tongue. I wanted to show you how to make it but inspiration always hit in ungodly hours when I didn't feel like taking pictures. Anyway, I managed to record the making of two pendants :)

1. Оплитате рамка с четири парчета тел 0.8 mm с дължина 35-40 cm всяко. Размерът й зависи от централното мънисто (което трябва да е с отвор за закачане). Оплитате с тънка тел 0.3 мм и плетка по ваш избор.

1. Weave a frame with four pieces of 20 GA base wire 35-40 cm (about 15-16") each. The size of the frame depends on the size of the focal bead that should have a hole. Use 28 GA weaving wire and a pattern of your choice.

2. Отделете по две парчета тел от двата края и ги оплетете с плетка по Ваше желание. Оплетете държача с останалите четири парчета тел. След като го оформите, закачете централното мънисто на едно (или повече) от неговите телчета и закрепете, като увиете около рамката. Останалите телчета на държача увийте около рамката и отрежете. Започнете да увивате оплетените двойки телчета надолу около рамката, докато скриете точката на закрепване. Можете да добавите още в процеса на работа. Краищата скривате под образувалата се "камбанка".

2. Separate two pieces of wire on both sides and weave them as you like. Make the bail with the remaining four wires. After shaping the bail, string the focal on one (or more) of its wires and stabilize by wrapping around the frame. Wrap the remaining bail wires around the frame and cut. Now start wrapping the two pairs of woven wires around the bail and down the frame to cover the connection point. You can add more in the process. Hide the ends under the "bell".

Както ще видите от снимките по-долу, моделът търпи импровизации. Не знаех дали ще ми стигне черната тънка тел за оплитането и направих една рамка само с три парчета тел.

As you can see in the pictures below, the design is open to improvisations. I wasn't sure I had enough of the black weaving wire so made the frame with only three pieces.

Ето и двата медальона - единият е с карнеол, другият - с мънисто на PetrovnaLampwork.

And here are the pendants - one with carnelian and one with PetrovnaLampwork bead.

Изпълнени работни проекти 2021 - Част I / 2021 WIP Challenge Roundup - Part I

Помните ли спонтанната ми идея за лично предизвикателство през 2021 г.? Всеки месец да публикувам работните си проекти и да ви държа в течение на резултатите. Едни не успях да завърша, други не си и заслужаваха, но това определено ми помогна да бъда по-организирана. Някои дори се превърнаха в урочета. Реших, че може да ви е интересно да проследите пътя от идеята до готовото бижу, още повече че всяко едно е пълна импровизация. Днес ви показвам Част I от снимките на започнатите и завършените проекти.

Do you remember my spontaneous idea for a 2021 personal challenge? I posted work in progress every month as well as updates. Some weren't finished, others were not worth it but it definitely helped me stay more organized. Some evolved into tutorials. I thought it might be interesting to follow the route from the idea to the ready piece of jewelry, given that each one is an improvisation. Here is Part I of before and after pics.

Работни проекти януари 2021 / Work in Progress January 2021

Работни проекти февруари 2021 / Work in Progress February 2021

Работни проекти март 2021 / Work in Progress March 2021

Работни проекти април 2021 / Work in Progress April 2021

Направих колекция от обици с геометрични висулки от тел.

I made an earring collection with geometric wire wrapped dangles.

Работни проекти май 2021 / Work in Progress May 2021

Всички работни проекти, започнати през май, бяха завършени :). Успях да изпробвам две нови техники за "обков" от тел за малки камъни, както и да направя нови пръстени с регулиращ се размер.

Everything I started working on in May, was finished in May :) I managed to try two new wire setting techniques for small stones as well as make some new adjustable rings.

Май ми е по-интересно да измислям проекти, отколкото да ги завършвам :) Към момента съм отметнала всички проекти от януари, април и май.

I admit it's more fun coming up with projects than finishing them :) So far, all January, April and May WIPs have been completed!

До луната и назад / To the Moon and Back

Нали знаете, че колкото по-дълго отлагате нещо, толкова по-малка е вероятността да го направите? Отдавна бях замислила да префасонирам едни неудачни луни от тел и ги държах на видно място, за да ме дразнят :) И-и-и, шест месеца по-късно съм готова!
You know how the longer you postpone something, the lesser the probability you do it. I had planned a makeover of some wire wrapped moon pendants back in January and kept them in sight to bug me :) And, here they are six months later!

Използвах усукани разноцветни остатъци от тел, за да запълня  празното пространство между двете луни. Харесва ми винтидж визията. Ето и още една идея за оползотворяване на остатъци от тънка тел. 

I twisted a bunch of leftover thin wire to fill in the negative space between these two moons. I like the vintage look. Here is one more idea for utilizing leftover thin wire.

Това ме подсети да опитам и с едни рамки за обици от кутията "последен шанс" и така ги спасих от сигурно изхвърляне :)

This reminded me to try with some earring frames from the last-chance box thus saving them from throwing out :)

Дали не влагам прекалено много енергия в такива неща? Ако ги бях разглобила и прибрала кристалчетата, отдавна да съм забравила за тях. От друга страна, получи се интересен модел, който вероятно никога няма да повторя :) Впрочем, на третата луна загубих търпение и запазих само кристалчетата. Но и това също ме накара да се почувствам добре :)

I wonder if these projects are worth the energy? Had I cut the wire and salvaged the crystals, they would've been long forgotten. On the other hand, there you have an interesting design, unlikely to be reproduced ever :) By the way, I lost my patience on the third moon and just salvaged the crystals. Felt good, too :)

Свободно плетене с пейот - 2-ра серия / Freeform Peyote - Part II

Бързам да се похваля с още "свободни" изпълнения - каква завладяваща техника! Големият ахат беше ново предизвикателство.
I couldn't wait to share more freeform work - it's addictive! The large agate was a new challenge.

Камъкът си дойде с кукичката и я използвах за закачане на верижката.

The stone came with a hook that I used as a bail.

Този държач стана прекалено широк и скрива голяма част от морското стъкло. От друга страна, гордея се със случайното "рибешко око" вляво долу :)

For the record, the bail on this is too wide and hides a large portion of the sea glass. On the other hand, I'm pretty proud of the accidental "fish eye" on the lower left side :)

Вижте първата ми публикация по темата за връзки към урочета. Гледам ги винаги преди работа за загрявка и за да разбера колко много имам да уча още. Но важното е, че първите стъпки вече са направени.

Check out my first post on freeform peyote for links to tutorials. I always watch them prior to any new project to warm up and realize how much more there is to learn. The important thing is I took the plunge.

Работни проекти май 2021 / Work in Progress May 2021

Каквото съм започнала този месец, съм го довършила - чудо невиждано :) Може би защото съм на "базарна диета" (последният беше ужасно студен и доста безрезултатен) и можех да работя без напрежението, което съпътства подготовката за базарите.

It's a miracle! I've finished everything I started working on this month! Might be because I'm on a craft show diet (the last one was freezing and unprofitable) so I could work at my own pace without being stressed by the craft show logistics.

Възнамерявам да правя повече такива модели с малък камък, вграден в "обков" от тел. Има различни начини за това, вижте по-долу връзките към урочетата, които съм следвала.

I intend to make more of this design with a small stone, set in wire. There are different ways to do so, check out the links to the tutorials below.

Колие с лабрадорит и лунен камък (уроче)

Labradorite and moonstone pendant (tutorial)

Рубелит (розов турмалин в кварц) с имитация на син топаз (уроче)

Rubellite (pink tourmaline in quartz) with faux blue topaz (tutorial)

Колие от серията "Третото око" с авторско мънисто на PetrovnaLampwork, залепено върху морско стъкло.

A Third Eye pendant with an art bead by PetrovnaLampwork, glued onto sea glass.

След като направих тези пръстени с регулируема основа, пробвах и един доста по-популярен модел. Той е и по-скромен, затова не издържах и добавих парченце морско стъкло :)

After I made some adjustable rings, I tried another much more popular design. It's also more modest so I just had to add a tiny piece of sea glass :)

"И това ли е всичко?" ще кажете. Изглежда сякаш не съм се преработила, а? И да, и не - отделям доста време за актуализиране на снимките в профила и страницата си във Фейсбук, че ги бях позанемарила. Напоследък работя предимно с тел от кабел, а подготовката й отнема време. Започнала съм да пиша и една-две чернови публикации за блога - удобен начин да си записвам идеите. Плюс това, всяка вечер дълго фиксирам с поглед разни стари проекти с надеждата да ги стресна и те сами да ми подскажат как да ги завърша :)

I hear you saying "Is that all"? It looks like I didn't have to break a sweat, right? Well, yes and no - I spent some time updating photos both on my Facebook profile and page that I had neglected for a while. Lately, I've been using mainly cable stripped wire and its preparation takes time. I have started a couple of draft blog posts - I find this a convenient way to write down new ideas. Plus, every night I spend time staring at really old projects trying to figure out how to tackle them :)