Регулируеми пръстени и плетене на една кука с тел / Adjustable Rings and Wire Crochet

Какво е общото ли? Ами, чистата случайност - направих регулируема рамка за пръстен с голям правоъгълник от горната страна с идеята да побере морско стъкло, но не проработи. Реших да го запълня с оплетена на една кука нишка от тел и мъниста.

What's in common between these two? Well, a happy accident - I made an adjustable ring frame with a large rectangle on top that was supposed to nest some sea glass but it didn't work. So I crocheted thin wire with strung beads and wrapped it around the rectangle.

Ето как се прави основата - трябват ви ок. 20 см тел 1.2 мм или дори по-дебела. Аз я почиствам от кабел и после нагрявам с газова горелка за цвят и омекотяване и прегъвам по средата. Става и с бижутерска тел. Измерете обиколката на пръста си, отбележете 1/2 от нея откъм прегънатия край и прегънете на 90° от двете страни. По същия начин направете правоъгълник с желаната от вас големина, като увиете двата края на спирали. Може да се наложи да ги скъсите. Дължината на горната част трябва да е горе-долу колкото долната. Сплесквате с чук и отново нагрявате. Прегъвате около конус за пръстени и отново обработвате с чук.

Here is how to make the ring frame - first, I strip 8 inches of 16 Ga wire or thicker from an electric cable. I use a gas burner to flame color and soften it and then fold in half. Jewelry wire works, too. Measure your finger circumference, mark at half of it from the folded end and bend on both sides at 90° angle. Make the rectangle the same way and make swirls on both ends. You may need to cut them shorter. The top part should be approximately as long as the bottom. Hammer and soften with the gas burner again. Curve the whole thing around a ring mandrel and hammer.

Следва украсяването. Оплитате на една кука тънка тел 0.3 мм, като редувате бримки с мъниста и без. Дължината на всеки участък трябва да е колкото широчината на правоъгълника. Аз направих 5 части с мъниста, като най-добре се получи с 2 мм. Увивате около правоъгълника, като внимавате мънистата да са отгоре. В двата края оставяте по 4-5 см тел, която ще използвате за увиване около украсената рамка (все едно "зашивате"), както и оплетен участък за поне 2-3 увивания. Ако не ви стигне, винаги можете да оплетете още малко тел и да добавите :) 

Embellish by alternating crocheted 28 Ga wire portions with and without beads. The length of each portion should be equal to the width of the rectangle frame. I made 5 parts with beads, 2 mm beads worked best. Wrap around the frame (that's a bit fiddly) and make sure the beads are on top. Leave 2 inches of wire at both ends (for "sewing" around the embellished frame) as well as a crocheted portion for 2-3 wraps. You can always add more, if you end up short of wire.

Става и за обици :)

Works for earrings, too :)

Ако ви се вижда сложно (признавам, че не винаги уцелвах дължината на всеки участък), има и друг вариант - не е по-лесен, но е по-точен: едновременно плетете и увивате.

If this looks difficult (some portions were too long or too short), there is another way - not easier but makes for a better fit: crochet and wrap at the same time.

И понеже целият свят прави кратки видеа, почувствах, че изоставам и опитах и аз - с едната ръка снимам с телефона, с другата - показвам. Нищо особено, но ми е приятно да си го гледам. И не е истина колко време ми отне да го сглобя!

And since the whole world is making short videos and only I am falling behind, I did one holding my phone in one hand and doing stuff with the other. It's nothing special but I like watching it. Also, I can't believe how long it took me to edit!

Може би ще ви е интересно да разгледате и други мои публикации за пръстени:

- пръстени от тел с регулируема основа

- пръстени от тел и мъниста с регулируема основа

- пръстени от тънка цветна тел

- пръстени с морско стъкло, оплетено с тел

You may want to check out my other posts on making rings:

- simple adjustable wire rings

- adjustable wire rings with beads

- rings from thin colored wire

- wire woven sea glass rings

"Дантелени" мъниста от тел / DIY Lacy Wire Beads

Човек се учи от грешките си, но най-сладко е, когато може да ги поправи. Например, накупила съм си алуминиева тел 0.8 - 1 мм в различни цветове, но бързо разбрах, че е мека и не ми върши работа. И това непрестанно ме човърка. Пробвах да я направя по-твърда с почукване с гумен чук, но не беше достатъчно. Опитах и с усукване с помощта на бормашина - горе-долу стана, но се развали лъскавото покритие. Същото се получи и при навиване с Coiling Gizmo. Затова реших да я ползвам за "сухи" тренировки. И това уроче беше първата ми възможност. Само че още в първата фаза спонтанно навих получената "дантелена" ивица на топче, доувих го с тел, дооформих с пръсти и се получи огромно, но леко и красиво мънисто. И идеално си пасна с плетените на една кука мъниста от тел и кристали по това уроче, за които все не можех да намеря приложение. Добавих щипка перлена магия...
We learn from our mistakes but it's the sweetest feeling when you can correct them. For instance, I purchased some 18 - 20 Ga aluminum wire but realized it was too soft for my purposes. It always bugged me. I tried to hammer harden it - not good enough. Twisting with a drill destroyed its shiny coating, so did the Coiling Gizmo. So I decided to use it for training purposes and took the first opportunity with this tutorial. Halfway, I spontaneously rolled the "lacy" wire into a ball, wrapped some more wire around it and shaped it with my fingers. I got a huge but lightweight and beautiful bead. And it perfectly matched the wire and crystals crocheted beads I had made long ago, using this tutorial. Add a pinch of pearl magic and here's what you get:

Fiber crochet jewelry / Накити на една кука

Преди време тази ми публикация се задържа на първо място сред най-популярните (вляво на страницата на блога) почти три месеца, което, разбира се, просто показва интерес към техниката по принцип. След първия си опит в плетенето на една кука с тел направих и няколко доста по-успешни - тук и тук, но така и не посмях да опитам с конци, защото там ръката трябва да е доста по-точна. Впрочем, не съм много откровена - опитвах с конци, прежда, включително няколко слоя, ама не ми се получаваше много добре. Но, така и така всеки ден дървените шайбички ми се набиваха на очи, а имам цяла опаковка разноцветни, накрая се реших:

Some time ago, this post was my #1 most popular (on the left sidebar of this page) for almost three months, which generally showed what my readers were interested in. I made a couple of more successful crochet trials after this one - here and here - but I never dared try with thread or yarn, because you have to be much more experienced to make small uniform chains. I am not completely honest, though - I experimented with different fiber threads, including single and multiple layers, but was never satisfied with the outcome. However, these small wooden beads I saw every time I opened my blog page, challenged my imagination again and look what I made:

Избрах тъмно-лилав конец и дървени шайбички в два розови нюанса, цикламено, лилаво и тюркоазено. Разнообразих с висулки "морска звезда" (подарък от Цвети). От това клипче научих най-вече как да закача капачетата. Подредих три реда по около 45 шайбички на масата, редувайки цветовете във всеки от тях по различен начин. Морските звезди сложих само на единия. Нямам снимка от този етап, но на следващата се вижда какво имам предвид.

I chose a dark purple crochet thread and wooden beads in two hues of pink, magenta, purple and turquoise and added some silvery starfish charms (a gift from Cvety). I learned how to attach the headpins and the end caps from this video (in Russian). I laid three lines of 45 wooden beads each on the table, alternating the pattern for each one and put the starfish charms on only one row. I don't have a picture of this stage but the photo below is pretty explanatory.

Започнах с десет бримки, а между шайбите правех по три. Отделих редовете отново с по десет бримки. Просто за информация, не съм подбирала специално нито конеца, нито куката и съм почти сигурна, че размерите не са най-правилните. Исках да направя гердан с три наниза на три нива, но в крайна сметка ги попреплетох, за да изглежда по-плътен.
I made ten chains before the first bead, three chains between the beads and ten chains between the different patterns. Just FYI, I used what I had at home and the hook and thread sizes are not the right ones for sure. I was aiming at a three-strand necklace but finally decided in favor of a fuller tangled look.

А след като закачих от двете страни пирончета с ушенца, от горната страна затиснах допълнително със силиконови тапи за обици на щифт, преди да сложа капачетата. Завърших със синджир.
I added some silicone stud stoppers to prevent the thread from accidentally coming out of the loop of the ear pin and finished the necklace with a chain and a clasp.

Да ви кажа каквo научих:

- първо, нанизите щяха да изглеждат по-плътни само с по една бримка между шайбичките, които бяха доста малки (ок. 5 мм) и леки, но аз разполагах само с тези в момента

- второ, щеше да е по-добре да направя три отделни наниза, така по-лесно щях да ги докарам еднакви на дължина, а в случая се получиха малки разминавания, което, надявам се, не си личи много

- трето, което сигурно знаете, нанижете мънистата предварително и не режете нишката, преди да завършите наниза - спазих този съвет и се убедих колко е полезен.

В задния ни двор има върба...  / We have a willow tree in our back yard...


31.03.2013



06.04.2013

Тя ми даде идеята за обиците - по четири дълги до раменете висулки с навързани шайбички, най-отдолу съм сложила метални стопчета, като най-долните възли и краища съм намазала с бяло канцеларско лепило. Между другото, нали знаете, че за по-лесно вдяване може да топнете края на конеца в лепило.

This is where the idea for the earrings came from - four shoulder-long dangles each, with knotted wooden beads and some crimp beads at the lower ends. I dipped the last knots and thread ends in white glue.

И ако сте посещавали блога ми и друг път, със сигурност знаете, че дори и не се опитах да разположа мънистата на обиците симетрично :)

And if you have read my blog before, you hardly expected me to arrange the beads symmetrically :)

Усещате ли лекия летен морски бриз? Сигурна бях :)

Do you feel the light summer breeze? Yep, I knew it :)



Crochet beads necklaces / Гердани с оплетени топчета

Започвам тази публикация с чувство на срам, защото използвам топчета, оплетени на една кука от две мои близки - Наташа и леля Любка, а аз, вместо да се науча, се възползвам от тяхната добрина и ги карам да експериментират, понякога дори против волята им, с различни по дебелина и състав конци и прежди. Изненадващо за тях самите, обаче, резултатът им харесва :). А на мен ми харесва да съчетавам необичайни и несъвместими по всеобщите разбирания материали. Ето какво имам предвид:
I made some necklaces with crochet, crystal and Tibetan silver beads. I like to combine materials that, according to popular opinion, do not match. I have to admit with some embarassment that the beads were crocheted by two friends - Natasha and Lyubka - and since they were so nice, I didn't take the time to learn bead crochet, yet.

Гердан от три топчета в три различни цвята, две оплетени с тънък конец за плетене на една кука и едно с прежда, съчетани със стъклени и кристални мъниста в същата гама за придаване на малко повече блясък на иначе неяркото цветово съчетание.
Three wooden beads, crocheted with different threads and in three different colors, combined with glass and crystal beads to brighten up the otherwise dull color combination, on a length of silver color chain.

Гердан от три топчета в синьо и два нюанса лилаво, съчетани с кристали в същата гама и сребърни елементи, закачени на кожена корда. Този ми хареса най-много - тъмни, но силни и наситени цветове, които веднага привличат погледа.
Three wooden beads of varying sizes, crocheted with different threads in three different colors (I love the purple ones), combined with dark purple crystals and Tibetan silver beads, strung on leather cord. This one is my personal favorite - an eye-catcher with dark and intense colors.

Идва ред на розовите нюанси с кожена корда и сребърни елементи.
And here are some pink nuances with Tibetan silver on a leather cord.

Светът около нас е в нетърпеливо очакване на пролетта и съм се вдъхновила за едни по-ярки и цветни (от "цвете") проекти, ще отбележа и Баба Марта, макар и с по-обикновени мартенички. Надявам се скоро да успея да споделя всичко това с вас :)

The world around us is full of the expectation of spring and I am working on a couple of brighter and more "flowery" projects and on a simple project for a traditional Bulgarian spring holiday that I'll be sharing soon :)

Мания за герданчета / Necklace obsession

Не знам за вас, но понякога така се увличам, че чак прекалявам. След тези герданчета, ръцете продължиха да ме сърбят и сътворих втора серия, но поне смених цветовата гама :)
My obsession with pinks and greens evolved into necklace obsession - I just couldn't stop making them! At least, the colors were different :)

Още едно колие с преплетени нишки Tigertail със стъклени перли и кристали в сини и зелени нюанси.

Another braided necklace with Tigertail, blue and  green glass pearls and crystals.

Плетено на една кука колие с перли и кристали в различни нюанси на синьото и дребни метални мъниста. Всъщност, това са три нишки (на втората снимка), оплетени на леко небрежна плитка. Комплект с гривна (забелязахте ли закопчалката- слонче?). Тук бях споделила за плетенето на една кука с тел.
A wire crochet and braided necklace in different shades of blue, the pictures below show details of the strands plus a matching bracelet. More info on my wire crochet experience here.

"Невидимо" колие с червени стъклени перли, прозрачни кристали и цвят шампанско, червена нишка Tigertail и едно от многото урочета за този модел.
A floating necklace with red glass pearls, clear and champaigne crystals and red Tigertail. Here is one of the numerous tutorials that helped me with this project.

Ще излъжа, ако кажа, че ми е минало. Поиграх си малко с тел тип "мемори" и синци и отново се връщам към идеята за мъниста от плат, но как само не ми стига времето...
I'd lie if I said I stopped here. I played with memory wire and seed beads as well as some fabric beads but... I need more time... badly...

Обсебена от розово и зелено / Obsessed with pink and green

Да, бях обсебена! Поръчаха ми герданче с три небрежно преплетени наниза, нещо като тази ми гривна, но да има и пастелно зелено. Преди още да уточним модела, вече бях направила две пробни: едното с три преплетени наниза, а за другото трябваше да си припомня уроците по плетене на една кука с тел - бях забравила как става, представяте ли си?

Indeed, I was! I was asked to make a three-strand necklace, similar to this bracelet but in pink and pastel green. Even before we had decided on the design, I'd already made two trial versions: one with three braided strands and a wire crocheted one - can you believe I had forgotten how to crochet and had to watch some lessons, again?

Направих три наниза с перли в розово, лилаво и три нюанса зелено и розови и зелени кристалчета и ги оплетох на плитка. Забравих да снимам колието от двете страни - от едната преобладава розовото, от другата - зеленото, ама нейсе :)
I made three strands of glass pearls in pink and purple and three shades of green plus pink and green crystals and braided them. I forgot to take pictures of both sides - one was predominantly pink, and the other - green :)

Това цветово съчетание така ми хареса, че не можах да се спра. Оплетох на една кука три наниза с розови, зелени и тюркоазени стъклени перли и кристалчета, преплетох ги и ето какво се получи:

This color combination was so inspiring that I couldn't stop there and crocheted three strands of pink, green and turquoise glass pearls and crystals, braided them and here is the second necklace:

След като се уточнихме, че моделът трябва да е "по-въздушен" и минималистичен и да е с кристали и перли Сваровски, направих още един пробен вариант със стъклени перли и кристали, като този път преплетох три нишки Tigertail, редувайки ги две по две през едно мънисто. Дори успях да се справя само по картинка, без уроче :). Нали забелязахте, че синджирът е лилав?

Finally, we decided on a floating necklace with Swarovski crystals and pearls. Meantime, I made another trial necklace with three strands of Tigertail beading wire, strung alternately two by two through one bead. I even managed without a tutorial! I hope you've noticed that the chain is mauve.

И така се увлякох, че продължих да нижа, плета и увивам герданчета в различни цветове, които ще ви покажа в най-скоро време. А още събирам материалите за това, което ми поръчаха :)

It felt so nice that I went on crocheting, beading and twisting necklaces in different colors. I'll show them all soon, meanwhile, ironically, I haven't even started working on the one I was asked to make :)

До скоро!

See you!

Плетене на една кука с тел / Wire crochet - THE challenge

Доста гръмко заглавие, като се има предвид, че и да плета не мога! Да, ама ужасно ми харесват бижутата, оплетени с тел и мъниста, чарът им е точно в това, че изглеждат леко небрежно, а и този клип ме вдъхнови да опитам. Mоя близка (Благодаря, Наташа!) не само ми показа как се плете на една кука, а и ми подари куки с три различни размера. И експериментите започнаха...

Having in mind that knitting is another I-don't-know-how-to, the title is quite ambitious. But I love the look of wire crochet jewelry and after watching this, I decided to try it. Luckily, I have a friend who does crochet, she gave me the hooks as a present and showed me some basics - how to start and make the loops with and without the beads. So I started experimenting.

Ето какво се получи: / And here is what I made:

Първо направих обиците - за съжаление, на опаковката на телта нямаше никаква информация, дебела е, но доста мека, а разноцветните дървени шайбички реших да използвам, докато се уча. Та, направих няколко бримки само с тел и после започнах да вплитам и мънистата. Невероятно, но факт - получи се! Е, не веднага, а как се разплита тел, по-добре да не знаете :(. Идеята за обиците дойде спонтанно, както невярваща и щастлива си въртях "плетката" в ръцете. Естествено, в мой стил, подредбата на шайбичките по цвят в двете обици е различна. Най-трудно ми беше да докарам втората обица по размер като първата. След като набрах смелост, направих и висулката. Забелязах, че цветовете на дървените мъниста съвпадат с тези от предизвикателството на Двете Елши, затова ще покажа комплекта в пещерняшко-примитивен стил там.

The earrings were my first attempt at wire-and-bead crochet. Unfortunately, there were no specifications on the wire package, it was thick but the only soft one I had at home. I decided to use some simple colorful wooden beads while learning. The idea about the earrings was spontaneous - I was holding the crocheted wire and beads in my hands, having a hard time to believe I actually made it and it somehow rolled itself into a circle. Voilà the earrings! The most difficult part was to make the second earring not very different from the first :). Then I made the pendant. You have noticed that the beads are arranged in no particular order - that's my way :). Anyway, the colors were the same as for this challenge and I decided to participate with this sort of primitive but playful summery jewelry set.

От доста време не бях се мяркала тъдява, но изобщо не съм мързелувала - подхванала съм 2-3 неща (това беше едното от тях) и се надявам да зачестя с публикациите. До скоро!

It's been almost a month since my last post but I've been working on a couple of projects (this one among them) and I'll be back again soon. See you!