Не се получава? Понякога трябва да се откажеш! / It's not working? Sometimes You Have to Give Up!

Упорството и постоянството се отплащат. Но някои неща трябва да ги прежалиш. Не останах доволна от първото оплитане на тази сива седефена мидена черупка. Дълго кроих планове как да я запазя, накрая я развалих и оплетох наново. Останалото е лабрадорит, черен обсидиан, ахат и тъмносини кристали.

Perseverance and consistency pay off. But sometimes you have to give up. I wasn't happy with the first weaving on this grey MOP sea shell. It took me forever to decide to dismantle it and make a new pendant. The rest is labradorite, black obsidian, agate and dark blue crystal beads.

Така и не снимах старата висулка, но мога да ви покажа рамката. Огромна и грозна, повярвайте ми. Ще се опитам да спася част от нея и ако се получи, веднага ще се похваля :)

I never took a picture of the old pendant but here is the frame. Huge and ugly, trust me. If I manage to salvage some of it, you'll be the first to know :)

Пазя и други такива провали, които ми е жал да разваля, защото съм вложила в тях много труд. Осъзнавам, че е безмислено и в скоро време ще ги разчистя. Дори това да означава да изхвърля някои от тях. Обещавам пред себе си :)

I've got a pile of stuff I'm hesitant to dismantle because of the effort and time that went into them. I realize it's pointless and will deal with them soon.  Even if it means to dispose of some of them. Promise to myself :)

The Muffin Tin Challenge / Предизвикателството на шестте купчинки

Have you got a lot of ideas whirling in your mind and unfinished projects on your working table? Then try The Muffin Tin Challenge on Humblebeads blog - gather those projects in one place and go finish them! 
Имате много неосъществени идеи и недовършени проекти? Тогава това предизвикателство е точно за вас - не бях сигурна как да го нарека - "Предизвикателството на тавичката за мъфини" някак не ме грабна и се спрях на "Предизвикателството на шестте купчинки" - не по-малко непоетично, но поне няма странични асоциации :) Съберете тези проекти на едно място и им дайте да се разберат!

1.Vintage Pin / Старинна брошка

I decided to spruce up this unfinished resin pin from a recent jewelry course with pieces of thrifted jewelry.
Реших да понапудря една недовършена брошка от този курс с помощта на стари бижута.

2. Double wrap bracelet with Vintaj button / Двойноувиваща се гривна с копче, изработено с материали Vintaj

We practiced knotting at the same course above and some fancy stringing designs as well as Vintaj. No matter how coloring intimidates me, this button is a winner, I think 😊
На същия курс експериментирахме с възли и по-разчупени начини на низане, както и с техниката Винтаж. И макар оцветяването винаги да ме е притеснявало, копчето се получи невероятно, поне така мисля 😊

3. Bracelet with bead clusters / Гривна с мъниста тип "грозд"

I have mentioned this friend of mine before - she buys loads of beads and trusts me with their storage for an unlimited period of time... until I make something for her. The smaller acrylic beads are wire wrapped and then arranged into clusters, the natural stone is cherry quartz.

И друг път съм споменавала за моя приятелка, която си купува мъниста и ми ги дава на безсрочно съхранение... докато не й направя нещо. Дребните акрилни мъниста са нанизани на пирончета и после едно върху друго във формата на гроздове. Камъкът е черешов кварц.

4. A necklace with wire wrapped focal / Висулка от тел с мъниста

I've been eyeing this design for some time - beads, wrapped around curved wire. The large crystals came from Robin Showstack for the 2016 Swap'n'Hop and I paired them with smaller crystals and glass pearls. In the post from the above link you can see a bail that Robin designed the same way - very cool!
От доста време бях хвърлила око на този модел - мъниста, увити около извита на зиг-заг тел. Големите кристали са ми от Robin Showstack от една миналогодишна размяна на мъниста, комбинирах ги с по-малки кристали и стъклени перли. В публикацията от връзката по-горе има държач, направен по този начин и много ефектен.

5. MOP and foil flakes earrings / Обици от седефени елементи и флейки от фолио

This was a great opportunity to finish more items from the course I mentioned above. I only added the crystal cube dangles from my stash.
Това беше една чудесна възможност да довърша някои неща от гореспоменатия курс. Към първоначалния дизайн добавих висулки-кристалчета.

6. # 6 ≠ No. 6

It was only when I came to # 6 that I realized it was ideal for a different challenge! Ugh!
Едва накрая се усетих, че купичка No. 6 е идеална за друго предизвикателство! Уфф! 

So I just grabbed another idea - the shells also came from Robin's soup for me.

Така че веднага преминах към друга идея - раковините също бяха от Робин.

Maybe I should get a muffin tin after all 😜
Дали пък да не си купя тавичка за мъфини 😜 

You can check out all the entries here.
Тук можете да разгледате останалите участия.

Едно пътуване, едно колие / A Trip and A Necklace

Велико Търново / Veliko Tarnovo

Боженци / Bozhentsi

Трявна / Tryavna

Боженци / Bozhentsi

 Соколски манастир - божествено място! / Sokolski Monastery - a heavenly place!

Соколски манастир - божествено място! / Sokolski Monastery - a heavenly place!

Етъра / Etara

Как ви звучи малко отпуска, вълшебно пътуване и добри приятели? Точно така - вдъхновяващо! Емоцията се изля в това колие. Обмислям го отдавна и се получи точно както си го бях представяла, което не ми се случва често :-)  В основата на висулката от морско стъкло е една двойна спирала, нанизана на две парчета тел 0.6 мм, на които закачих висулки. Отгоре добавих три парчета тел 0.8 мм, оплетени заедно до краищата на двойната спирала, където пътищата им се събират и... разделят. Дължината на всяко парче беше 45 см. Изобилието от тел на моменти беше объркващо, но поне имаше и за рамката, и за завъртулки, и за държача. Използвала съм естествени камъни, емайлирани и кристални мъниста и разделители от мед и бронз. Същите елементи съм използвала и за колието.

How do vacation, a magic trip and best friends sound to you? That's right - inspiring! The emotions transfused into this necklace. I was working on the idea for some time and it turned out just like I imagined :-) Here is how I made the sea glass pendant: I pushed two pieces of 22 Ga (0.6 mm) wire through the double spiral at the bottom and attached some dangles to them. Then I wove together three 20 Ga (0.8 mm) wire pieces and attached them to both ends of the bottom spiral. Each wire piece was 17.7 in long. Sometimes, the abundance of wire was confusing but at least I had enough for the frame, swirls and bail. I used gemstone, cloisonne and crystal beads as well as copper and bronze spacers. I also made a necklace with the same elements.

Бохо шик колие с висулка от морско стъкло

Boho chic necklace with sea glass pendant

Висулка "Пеперудата" / The Butterfly Pendant

В тази публикация бях споделила идеята да вмъкна една пеперуда от тел в следващата оплетена висулка с морско стъкло. А Divya от Jewels of Sayuri в коментара си ми предложи вариант за рамката, от който отчасти се възползвах.
I had shared this idea to weave in a wire butterfly in a sea glass pendant. And Divya from Jewels of Sayuri suggested an option for the frame, which I used but skipped the prongs and tied the butterfly to the base with twisted wire instead.

Направих кръг от тел 1 мм, като оставих два края за държача. Кръгът трябва да е по-малък от стъклото. Прикрепих крилата към основата с усукана тънка тел 0.3 мм. Пристъпих към оплитането. След като вече имах рамка, в която да застопоря стъклото, смених тактиката - използвах по-тънка тел за основата (0.6 мм), а за оплитането - 0.3 мм.
I made a circle from 1 mm wire, leaving the two ends for the bail. The circle should be smaller than the piece of glass.  I attached the wings to the circle with twisted thin wire. Now that I had a frame to hold the glass, I used thinner wire for the base - 0.6 mm (22 ga) and 0.3 mm (28 ga) for weaving.

Имах намерение да опиша по-подробно процеса на създаване на тази висулка, но отново се оказа, че не мога да разчитам на вдъхновението си. Всичко започна една вечер късно и беше изключено да снимам - бях "захапала" идеята и започнах да плета. Някъде след полунощ вдъхновението се прозя, но надлежно ме посещаваше почти всяка вечер през следващите няколко дни. Да, една висулка може да ми отнеме няколко дни! Затова тук ще нахвърля основните положения. Започнах с оплитане на 4 парчета тел по средата (всяко с дължина 25-30 см), след което ги разделих на 2х2 в точките на свързване на крилата. Продължих с оплитането на двете горни и направих завъртулки с кристалчета, по аналогия с точките, които някои пеперуди имат на крилцата си. Двете долни (прокарани отзад) и двете горни парчета усуках от двете страни на стъклото, получиха се нещо като розички от тел - съвсем непреднамерено, идеята ми дойде на момента.
I had intended to write a detailed description of my process, but, it turned out, I could not rely on my inspiration (again!). It all started late one night and taking pictures was not an option - I grabbed the idea and started weaving. It was after midnight, when my inspiration yawned and disappeared but it kept coming back almost every other day. Yes, a pendant may take days to make! So I'll share some basics with you. I started weaving 4 pieces in the middle (each one was 25-30 cm long or 10-12 in), then I parted them 2x2 at the wing connection points. I continued working on the two upper pieces and made some twists that resembled the dots butterflies have on their wings. In order to strengthen the frame, I twisted the two upper and two lower wire pieces on both sides of the pendant into, quite unexpectedly, wire roses - it was a spur-of-the-moment idea.

Оставаше да реша два проблема - през нощта бях избрала прекалено бледи кристалчета. Да, пробляскват, но през повечето време са невидими. Вторият касаеше държача. Започнах да преравям запасите си и попаднах на едни тъмнокафяви кристалчета и едни метални разделители в цвят старо злато. И, пак случайно, стигнах до този "грозд" под държача, който внесе малко контраст. Поради същата причина не оплетох и държача, заради цвета му. Увих безбройните телчета около основата, подпъхнах ги тук-там и - готово!
I needed to take care of two more things. First, I had chosen crystals that were too pale. They sparkled all right but mostly they were invisible. The second was about the bail. So I went through my supplies and found some dark brown crystals and dark gold colored spacers. And this cluster was born under the bail that introduced some contrast. For the same reason, I did not weave the bail - to keep the original color. I twisted the numerous wire ends around the bail and - voila!

В отпуска с хоби / Vacation Crafting

Приготвих си едно малко куфарче с тел, инструменти, морско стъкло и мъниста за отпуската. Изобщо не съм сигурна, че щях да направя каквото и да било, но... го забравих вкъщи. Когато ми го изпратиха, вече горях от желание да работя!

I had packed some tools, wire, sea glass and beads in a small tool box for my vacation. I am not sure I would've made anything but... I left it behind. When I got it sent to me, I was already dying to make something!

Довърших поредната висулка с тел и морско стъкло.

I finished another wire woven sea glass pendant.

Направих висулка с тел и мънисто унакит тип "паричка" - подарих я на дамата, която си купи една от висулките ми с морско стъкло :-) И това е единствената снимка, която имам. Гледах от това уроче.

I made a wire woven pendant with a lentil unakite bead and gave it away to the lady, who bought one of my sea glass pendants :-) And this is the only picture I have. Here is the tutorial I followed.

Един разкошен яспис, обрамчен с тел и тук-там някоя заврънкулка. Наложи се да направя плетеница от тел от обратната страна, за да не се върти мънистото - получи се интересно. Използвах похвати от различни урочета (можете да ги намерите цитирани в публикациите с етикет "тел") и доста импровизирах.

A wire woven pendant with a gorgeous jasper bead. I had to cover the back side with an intricate wire mesh in order to keep the bead still and show the more beautiful side in front. I used techniques from different tutorials (check out the links in my posts labeled "wire") and also improvised with some swirls and the mesh, of course. 

Висулка с две мъниста, оплетени с тел - овален зелен авантюрин и черносив ахат. Гледах от това уроче.

A wire woven pendant with two beads - an oval green aventurine and black and grey druzy agate. Here is the tutorial I followed.

Добавете към това разходките в Обзор, Несебър и Варна, Фестивала на народните танци в Обзор, следобедните коктейли и раздумките с нашите невероятни приятели и ще получите представа за почивката ни. А, и тази рисунка на гостенче на хотела от Москва, която получихме като подарък в деня на заминаването си - под навеса на масата, аз съм първата вдясно, точно до нашата нова малка приятелка :-) И между другото, съпругът ми се сдоби с титлата "принц Христо", защото успя да намести извадената глава на една кукла-принцеса. Изобщо, беше забавно!

Add the walks in Obzor and the trips to Nessebar (do check it out, it's on the World Heritage list) and  Varna, the Folk Dance Festival in Obzor, the afternoon cocktails and conversations with our amazing friends and you will get the picture. And this drawing, a gift from a little girl from Moscow - all of us around the penthouse table. I am the first to the right, sitting next to our new little friend :-) And, by the way, dh acquired a new title - Prince Christo, because he succeeded to mend a "beheaded" princess doll. We really enjoyed our vacation!

Хоро се вие на площада в Обзор / Folk Dance Festival in Obzor

Несебър, Стария град / Nessebar, The Old Town

Църква Христос Пантократор (13-14-ти век) / The Church of Christ Pantocrator, 13-14th century

Без коментар / No comment

Морско стъкло, тел и още нещо / Sea glass, Wire and More

Имам доста неща за разказване и показване, но още не мога да се мобилизирам след отпуската. Изобилието от идеи ми пречи да се съсредоточа в един проект - подхванала съм три и на нито един не се вижда краят. Пардон, четири са! Разбира се, морското стъкло и телта пак са в главната роля. В последните висулки добавих нови елементи, а не съм ги споделила в блога си. Ето какво имам предвид:

I have a lot to share but I haven't overcome the post vacation syndrome yet. A pile of ideas does not allow me to concentrate on one project - I am working on three simultaneously and neither is even close to being finalized. Oh, wait - four! Of course, sea glass and wire play the main parts. I added some new elements to the last pendants that I haven't shared with you yet. See what I mean:

Първо, в долния десен ъгъл добавих мънисто, направено с уреда за увиване на тел Gizmo. После се отклоних от предварителните скици и в центъра се получи огромно празно пространство. Добавих заврънтулките и това седефено мънисто-сърце. Мисля, че успях да спася висулката!

First, I added a wire bead made with the Coiling Gizmo in the low right corner. Then I deviated from the primary sketches and I got a large empty space in the middle of the pendant. So I added the swirls and the MOP heart bead. I think I saved this pendant's life!

Споделяла съм и друг път за пристрастяването към правенето на нещо, ама при мен май важи и за грешките. И в тази висулка лъсна огромно празно пространство точно в центъра. А ми свърши и работната тел. Лесно можех да добавя тел с някакво мънисто, като я закрепя от задната страна около поддържащата конструкция, но не исках да повтарям първия модел. Хрумна ми да направя друго - парче тел, прегънато на две, увито с тънка тел на осморка, в сгъвката отпред се закача висулка, а отзад двата края се увиват около поддържащата конструкция. Към висулката-пеперуда прикрепих с тел една дефектна култивирана перла, която не бих могла да ползвам за друго. 

I have shared about getting addicted to making certain things. It turns out, it is also true about mistakes! This pendant, too, ended up with a large empty space in the middle. Besides, I didn't have a single spare wire end. For a second, I thought of adding a large bead on a piece of wire and twisting it around the wire framing at the back. But I didn't want to replicate the first design above, so I came up with another solution. I took a piece of wire, folded it in half and started a figure eight weave near the fold. Then I attached a butterfly charm to it and tucked the ends at the back. I wired a defective cultivated pearl to the charm that I couldn't use otherwise.

---

На снимките поддържащата рамка от задната страна се вижда ясно, защото тези стъкла са по-прозрачни, а съм ги снимала и с допълнително осветление. При носене тя е само загатната.

The wire frame at the back that you see in the pictures of both pendants is not so distinctly visible when worn. It's just that these two pieces of sea glass are more transparent and I have taken the pictures with additional lighting.

---

Така и така съм почнала, да се похваля и с още едно донякъде морско творение - тази гривна от мъниста ахат, котешко око и перли, които в един момент бяха на работната ми маса. Ей-така, получи се от само себе си за секунди! И май най-сетне съм уцелила точните стопери за клещите си!

Speaking of sea jewelry, here is an agate, cat's eye and cultured pearls bracelet I literally whipped up in seconds just from beads, lying around on my working table! And it looks like I have finally found the right crimp beads for my crimping pliers!

Морски дарове / Beach finds pendant

Не бях сигурна, че ще успея с второ включване в това лятно-морско-синьо-мокро-пясъчно предизвикателство на Двете Елши, а много ми се искаше, защото имах една идея, но ми трябваше време да я избистря. Oтново прегледах морските спомени и решението си дойде спонтанно, както често ми се случва - нарекох висулката "Морски дарове". Но не типичните (и вкусни!) морски дарове, за които бихме се сетили веднага, а морските камъчета, с години търпеливо заглаждани от вълните. Честно казано, стана случайно – тъкмо се чудех как да закрепя мънисто в естествено образувалата се ямка на камъчето, когато извих иглата назад и всичко прилепна! Увих с тел и – готово! Нямам търпение да я покажа в Шабла, където отивам и откъдето е и камъчето :).
I wasn't sure about my second participation in this challenge but I really, really wanted it so I went through all my treasured sea memories again and there it was - a spontaneous idea for a beach finds pendant! I took a beach stone with a small hollow - the result of years and years of patient and laborious work of the waves - and a blue bead on a head pin, bent the head pin backwards and it embraced the stone perfectly! Then I wired it around and attached a jump ring. I can't wait to show it back there where the stone came from :).

Вече предвкусвам соления дъх на морето, но, преди да изляза в отпуска, смятам да ви покажа още две неща - един невероятен подарък за мен и един подарък от мен за дъщерята на една приятелка. Засега планирам обща фотосесия, да видим...
There is something, actually two things, I have to show you before I leave for the seaside - a fantastic gift for me and a gift I made for my friend's daughter. I'm planning a joint photoshoot, we'll see how it works...

Спомен от морето / Memories Of The Sea

И аз имам специално отношение към морето и всяка година очаквам с нетърпение срещата си с него. Независимо дали сме били в бунгала с общи сервизни помещения за целия лагер, на палатка или на хотел, морето никога не ни е подвеждало - пясъкът, водата и безкрайният хоризонт са били единствените важни неща. Точно затова много исках да се включа в предизвикателството на Двете Елши "Морски полъх". Прегледах морските си съкровища - мидички, камъчета, две парчета морско стъкло, зъб от морж и един от акула, малки охлювчета от морски гердан от далечното минало... и от Шабла, Обзор, Торони, Демиркая... При това изобилие изобщо не си и помислих за други материали. Е, може би само като акцент. Имам няколко идеи, но не знам колко от тях ще успея да осъществя. Затова започнах с наглед най-лесната (но и най-трудоемката) – малко раковинки от стар гердан (мил спомен!), кристалчета в синьо и бежово и прозрачни стъклени мъниста. Ето какво се получи (само да вметна, конусите са от тел, навита на кръглоустите клещи):

I have a special place in my heart for the sea. For me, the vacation at the seaside has always been the most expected time of the year and the sea never let us down - it gave us the only things that mattered - the sand, blue water and distant horizon. That's why I really wanted to participate in this Sea  Breeze challenge. I gathered all my sea treasures - sea shells, beach stones, a walrus tusk and a shark tooth and... several ideas went swirling in my head. I started with what looked like the easiest one (but it took so much time!) - some tiny sea shells from an old necklace (memories, memories!), blue and sandy colored bicones and round glass beads. This is what I made (BTW, I wired the cones on the round nose pliers):

Обърнахте ли внимание на каменната лапичка долу вляво?
Did you notice the little stone paw in the lower left corner?