Плитка от тел / Braiding with Wire

Не ми се работи или когато работното ми място е твърде разхвърляно, или след дълго прекъсване, или когато имам твърде много идеи и не знам коя да подхвана първо. С подреждането се справих (вижте предишната публикация), през уикенда се "разкърших" с няколко нови бижута и най-сетне си избрах идея: плитка от тел. Но не каква да е, а тел от кабел с много тънки жички, който си бях купила в момент на мозъчно затъмнение. Просто телта е твърде тънка и неудобна за работа, а и се накъсва при свалянето на обвивката. Направо не можех да се побера в кожата си от яд, че съм допуснала такава тъпа грешка. И тогава се сетих за това уроче и реших да го пробвам със снопчета тънка тел. Получи се мека плитка, която не може да се използва самостоятелно, но и за това имам решение. Наградата за тежкия и на пръв поглед безсмислен труд е тази кожена гривна с мъниста от древноримски стъклени съдове от Афганистан.
My creativity is strongly suppressed by a) too messy working table, b) not making jewelry for a long time and c) too many ideas, hard to pick up one. I harnessed the messiness (check out my previous post), made some jewelry during the weekend as hands' exercise and finally picked up an idea: braiding with wire. Not any wire but a bunch of thin wires from an electric cable I bought in a moment of brain block. The problem is the wires are too thin and break easily during cable stripping. Bursting with anger about this stupid mistake, I remembered this tutorial and decided to try it with a bunch of thin wires. The resulting braid was soft and impossible to use on its own but I had a solution. The reward for this hard and seemingly meaningless work was this leather bracelet with Roman glass beads.

Бях много въодушевена от идеята, но повече ми хареса с мънистата в непрекъсната редица и така скрих плитката от тел, която беше в основата на публикацията. Но нещата няма да свършат дотук - ще има още плитки и идеи за тях, а и така ще разчистя погрешно закупената тел.

I was really inspired by the idea but I liked it better without gaps between the beads so had to cover the braid. Ironically, it was the main reason behind this post. However, this is not the end - there will be more braids and ideas for them, so downsizing it will be!

Нека да ви покажа и бижутата, които направих, за да мина в работен режим :)

Let me also show you the jewelry I made to get back on the creative track :)

Гривни от рециклиран кожен колан / Recycled Leather Belt Bracelets

Напоследък с лекота се лишавам от неудобни неща като коланите, например. Предимствата на зрялата възраст :) Изхвърлих всички и запазих само един доста плътен с идеята да го използвам за гривни. За останалото се досещате - тел и морско стъкло.

One of the perks of aging for me was discarding uncomfortable things from my life with satisfying ease. Like wearing belts, for instance :) I ditched them all years ago except for a very thick one to try and use for bracelets. The rest is wire and sea glass.

Знаете ли за какво ме е яд? Понякога правя неща просто за да оползотворя запасите си и в повечето случаи знам, че няма да ги повторя. А от тези гривни бих правила още, но подозирам, че ще ми е трудно да намеря толкова дебела и здрава кожа :(

You know what's bugging me? Sometimes I make stuff just to utilize my stash. Most often it's jewelry I'm never going to make again. But now that I'd love to make more of these bracelets, it will probably be hard to find leather this thick and sturdy :(

Красотички от остатъци / From Scraps to Beauties

Възможно ли е една от причините за свръхзапасите ми да е че не изхвърлям някои неща? Изключено! Те са напълно годни, просто чакат часовникът да удари полунощ :) И тогава остатъците от тънки кожени корди се превръщат в... пискюли! А пискюлите - в обици!

Is it possible that one of the reasons for my ever growing stash is that I often keep scraps? No way! They are perfectly usable, just waiting for the clock to strike twelve :) It's when thin leather cord scraps turn into... tassels! And tassels become earrings!

Става и с плоски велурени корди - по неясни причини не се харесват особено и спрях да ги използвам за колиета.

Flat suede cords work, too. Most customers didn't like them so I stopped using them for pendants.

А ето какво измислих за остатъците от по-дебелите кожени корди :)

And here is another idea for thicker leather cord scraps :)

Така оползотворих и тези капачета, които се притеснявам да използвам за завършване на корди заради честото дърпане при закопчаване и откопчаване. Макар че е възможно да съм предубедена, защото лепилото би трябвало да издържа с години.

Here is one more stash downsizing activity because I'm not sure about using these bead caps for finishing jewelry cords. Even though glue is supposed to last for years, I'm worried about the wear and tear. It's also possible that I'm just prejudiced.

Базарите и творчеството / Craft Shows and Creativity

Замисляли ли сте се как участието в базари се отразява на творческия процес? От една страна, подготовката изисква планиране и целенасоченост - това е по-скучната част. От друга, ме мотивира да подготвям изненади - това е приятната част. Тази година направих коледни брошки от тел и морско стъкло, също и мъжки колиета, които предизвикаха голям интерес.
Have you ever thought about how art and craft shows reflect on creativity? On the one hand, the preparation requires planning and dedication - this is the boring part. On the other, I'm motivated to surprise my customers and this is the fun part. This year I made Christmas tree pins from wire and sea/beach glass as well as male necklaces that put smiles on lots of faces.

Имам и още изненади за последните два базара за годината.
I've got even more surprises for the last two shows of the year.

Колие "Царицата на Египет"
Queen of Egypt Necklace

Компонентите, които използвах за колието, се оказаха много удачни и за обици.
The components the necklace is made of look good in earrings as well.

Два модела гривни в стил "бохо"
Two boho style bracelets

Първият е повлиян от този модел с автор Барб Суайцър. Отделните елементи, свързани с нещо като панти, ме поизпотиха, но всеки от тях е подвижен и гривната е гъвкава :) На ръката стои по-красиво, отколкото можете да си представите.
The first one was influenced by this Barb Switzer design. The hinged links were quite a challenge. Still, each one moves freely so the bracelet is quite flexible :) When worn, it looks much more beautiful than you can imagine.

Още един модел, в който съчетавам тел и кожа, нали помните тези кожени разделители?
One more design that combines wire and leather. You may remember my leather knot spacers.

А вижте какво си намерих на един от предишните базари: шеговит постер "Взех си душ" за вратата на банята и стикер "Не прави от мухата слон" от БУКВАлно!
Look what I found on one of the previous shows: a funny poster "I took a shower" for the bathroom door and sticker "Don't make an elephant out of a fly" (meaning "Don't make a mountain out of a molehill")! Here is the artist's page - БУКВАлно (meaning "LITTERAlly", as in the Latin littera - letter).

С една дума, ще продължа да участвам в базари докато ми е забавно :) И се надявам да намеря време и за други творчески планове след последния за тази година.

As long as I'm having fun, I'll keep participating in craft shows :) I hope to find more time for other creative ventures after the last one for this year.

3-D увиване с тел / Dimensional Wire Wrapping

Увлякох се по т.н. "пространствено" или 3-D увиване с тел на Кати Фрей. В последно време основно правя кутийки (клетки) в различни форми, увити с тел, по нейния видео-урок. Честно казано, още не мога да се похваля, че съм усвоила техниката и дори прибягвам до моя си начин от тази публикация. Така или иначе, получава се интересно и искам да споделя :)

I am hooked on Kathy Frey's dimensional wire wrapping. Lately, I've been making wire wrapped cages, following the above video tutorial. Regretfully, I haven't mastered the technique and made some cages my own way from this post. One way or another, the result is fancy and I'd like to share :)

Колие с кутийки от тел, парченца морско стъкло и мъниста зелен мъхов ахат. Ще забележите, че някои кутийки са усукани - това е нарочно :)

Necklace with wire wrapped cages with sea glass pieces inside and green moss agate beads. You will notice that some cages are twisted - it's on purpose :)

Тази кутийка направих с моята техника. Държачът е увит с две усукани парчета тънка тел за по-интересно. Завърших с четири кожени корди, за възлите ползвах тази хитринка, мъниста от рециклирано стъкло, верижка, кука.

I made this pendant using my technique. I wrapped the bail with two twisted pieces of thinner wire for added interest. Completed with four knotted leather cords with recycled glass beads, wire wrapped ends, chain and hook (here is a tip for the knots).

Ето и още една - нали трябва да се упражнявам ;)
Here's one more - I have to practice, right ;)

Въртят ми се и други идейки, със сигурност ще продължа да изследвам възможностите на тази техника!
I'll certainly continue to explore the possibilities of this technique!

Spring Flower Bracelets / Гривни "Пролетни цветя"

A couple of weeks ago, winter ruled, hopefully, for the last time before the coming of spring. With а snowflake curtain on the other side of the window, I was making spring flower bracelets, inspired by the Honey Do Challenge on Sj Designs Jewelry blog.

Преди 2-3 седмици зимата отново превзе властта, да се надяваме, за последно преди да дойде пролетта. От другата страна на прозореца падаше завеса от снежинки, а аз правех гривни на тема "пролетни цветя" за предизвикателството в блога на Sj Designs Jewelry.

My first interpretation was quite literal thanks to an art lampwork bead by Petrovna Lampwork. And you can find my tutorial on the leather knot spacers here.

Първата ми интерпретация е по-буквална, благодарение на авторското мънисто лампуърк на Petrovna Lampwork. А урочето ми за разделителите от кожена корда можете да намерите тук.

And here is a more abstract interpretation with wire wrapped lampwork beads. I strung the focal on heavy gauge cable stripped copper wire and the loops came out quite big. So I wired some tourmaline chips on top to hide them. I also made the wire woven hook clasp - more about the hook here.

Ето и по-абстрактен вариант с обикновени мъниста лампуърк. Нанизах централното мънисто на дебела медна тел и ушенцата от двете й страни се получиха по-големи. Наложи се да ги скрия, като увия отгоре турмалинов чипс с тел. Закопчава се с кука, оплетена от тел - повече за нея тук.

You can check out the other interpretations here.
А тук можете да видите и другите интерпретации.

Art Nouveau Necklace / Колие в стил Ар Нуво

The inspiration for the January 2018 monthly challenge on Art Bead Scene Studio is Frances MacDonald and her work of art Spring, watercolor on linen. Art Nouveau be it! For my first design (hopefully, there will be a second), I picked three bubbly baubles by Petrovna Lampwork, AB colored hematite  beads and leather cords. There is an ethereal feeling about the work of art, hence the baubles. Sadly, I didn't find a way to incorporate the blue from the color palette but just the green and violet and whatever is there in the AB colored hematite beads 😃
Вдъхновението за януари 2018 в блога Art Bead Scene Studio е художничката Франсис Макдоналд и творбата й Пролет, акварел върху текстил в стил Ар Нуво. За първия модел (надявам се да има и втори) избрах три авторски мъниста лампуърк на Petrovna Lampwork, добавих оцветен в преливащи цветове хематит и кожени корди. Големите, но леки и прозрачни мъниста придават на колието усещане за въздушна лекота, каквато лъха и от произведението. Съжалявам, че не успях да намеря начин да включа и синия цвят от палитрата - представени са основно лилавия и зеления и  каквото има там в преливащия хематит 😄

You can see the inspired creations of all the participants here.
Тук може да разгледате какво са сътворили другите участници.

Гривни с мъниста с широк отвор и кожена корда / Large-Hole Beads and Leather Cord Bracelets How-to

Понякога вдъхновението те връхлита изневиделица и ако това се случи в подходящ момент на подходящо място, можеш да направиш чудеса! И за да не забравиш как си ги направил, добре е да си водиш записки 😃 Точно това правя, когато публикувам своите "нещо като урочета" и днес ще ви разкажа как да изработите красива и необикновена гривна с мъниста с широк отвор и кожени корди като тази на снимката по-долу от миналата година (добре, че от време на време си разглеждам старите албуми!).

Inspiration may strike unexpectedly and if it happens in the right time and place, one can do wonders! And it is a good idea to take notes so that you don't wonder how you made this or that 😃 This is exactly what I am doing by putting together these tutorials (sort of) and today I am going to tell you how to make a beautiful and unusual bracelet with large-hole beads and leather cords like the one in the picture below from last year (revisiting old designs pays off).

Необходими материали:

- мъниста с широк отвор;

- разделители с широк отвор;

- декоративен свързващ елемент (моят е част от комплект закопчалка с кука);

- декоративно копче със столче;

- 2-3 тънки кожени корди (1 мм) в цветовете на мънистата с дължина 1 м;

- халка за закрепване на копчето от по-дебела тел;

- плоски клещи (за отваряне и затваряне на халката);

- клещи-резачки или ножица за рязане на кожената корда;

- моментно лепило или такова за кожа (по желание);

- уроче за кожените разделители;

- хитринка за възли.

Tools and materials:

- large-hole beads;

- large-hole spacers;

- decorative connector (mine came from a hook clasp set);

- decorative shank button;

- two or three thin leather cords (1 mm) in matching colors, one yard each;

- a sturdy jump ring to attach the button;

- flat nose pliers for opening and closing the jump ring;

- scissors or cutting pliers to cut the leather cord;

- instant or leather glue (optional);

- tutorial for the leather knot spacers;

- a handy tip for the knots.

Промушвате кожените корди през единия край на декоративния свързващ елемент и го поставяте по средата. Промушвате краищата през разделителя с широк отвор.
String one end of the decorative connector onto the leather cords and slide it to the middle. String the large-hole spacer through all cords.

Правите възел с една-две от кожените корди и нанизвате едно от мънистата. Продължавате като сменяте цветовете на кожените възли между мънистата.
Make a knot with one or two of the leather cords. String on а large-hole bead. Do this until you use up all the beads, interchanging the colors of the knots.

Кордите, с които правите възлите, стават по-къси, затова ползвайте по-дългите за всеки следващ възел, докато се изравнят. Възлите трябва да са двойни, за да ви стигне тази дължина за гривна ок. 16 см.
The cords you use for the knots will become shorter, so you have to use the longer ones for every next knot until they all become the same length again. I made double knots for a 6" bracelet.

Направете още възли след втория разделител с широк отвор за асиметричен дизайн. Оставете място, колкото да се промуши копчето и направете още един стегнат обикновен възел с всички корди. Добра идея е за него да ползвате подходящо лепило - моментно или за кожа - за по-здраво закопчаване. Отрязвате кожените корди на 1 см от възела.
Make more knots after the last spacer for an asymmetrical look. Leave enough space for the button to go through and make a tight overhand knot with all the cords. It would be a good idea to use glue on this last knot for a safer clasp. Cut off the excess, leaving short ends.

Не се притеснявайте, ако ви останат много малки парченца - можете да си направите пискюл. Закачете декоративното копче за свързващия елемент с халката. Закопчаването става като промушите копчето през кожените корди между последните два възела. Просто и ефектно!

Don't worry about the wastes - you can make a tassel with them! Attach the decorative button to the connector with a jump ring. Push it through the opening between the cords on the other end - this is your clasp. Simple and eye-catching!

В крайна сметка ми досвидя да използвам копчето от снимката с материалите, имам по-добра идея за него. Ако ще правите възлите с отделни парчета корда, започнете с по-малка дължина, отговаряща на размера на гривната плюс 12-тина см за закопчалката и възела (или друга удобна дължина по ваша преценка). 
I didn't end up using that stunning button from the picture with all the materials - I have something else for it in mind. If you're going to make the knots with separate leather pieces, you could start with shorter lengths - the bracelet size plus 6'' for the clasp opening and the last knot (or any length you feel comfortable with).

Не изхвърляй! / Waste You Should Not!

Мразя да изхвърлям материали за бижута и все измислям как да ги оползотворя до шушка. Бяха ми останали парченца кожа след многобройните кожени възли (тука, тука, тука и тука) и добре че ги бях изхвърлила в едно пликче на работната си маса, което обикновено изпразвам едва като прелее. Та, извадих ги оттам и си направих пискюлче.  И какво по-хубаво за него от дълго колие с висулка-тотем (с мъниста от полимерна глина на Dreams and Elements)! С това колие участвам в Monday Muse and Bead Link Party!

I hate throwing away jewelry materials and always try to find ways to use them all up. I had leftovers from lots of leather knots (here, here, here and here) and made a tassel with them (luckily, I keep a small trash bag on my working table and never empty it before it overflows). And what could be better for a tassel than a long Totem Necklace (polymer clay beads by Dreams and Elements)! This is my entry for the Monday Muse and Bead Link Party!

И направих нови гривни с кожени разделители, защото ми трябва кожа за още пискюли ;)
And I made some new bracelets with leather spacers because I needed leather for more tassels ;)

Префасонирай трудно! / Makeover Hard!

Какво ни кара да се вкопчим в една изгубена кауза, която е изглеждала прекрасна във въображението ни? Инат или глупост? Не ме питайте :) Обичам предизвикателствата, но... червени кристали и родонит? Стига, бе!

What makes us cling to a lost cause that looked like a neat idea at first? Stamina or stupidity? Don's ask me :) I love a good challenge but... red crystals and rhodonite? What?

Колие с кожени възли и висулка от обица

Necklace with leather knots and an old earring dangle

Урочето за кожените възли е тук.
You can find the leather spacers tutorial here.

Асиметрично колие с висулка от обица

Asymmetrical necklace with an old earring dangle

Закопчаването е отпред с лъскава магнитна закопчалка до черното кристално мънисто. Избрах черни мъниста да подчертая черните жилки на родонита. И като ще е гарга... нали знаете? Тотална асиметрия! Я, а какво прави тази закопчалка отзад? Миии... май докато го довърша, съм забравила, че отпред има магнитна. Какво пък, може да потрябва :)

The closure is in front - it's the rhinestone magnetic clasp next to the black faceted crystal. I chose black to highlight the black veins of the rhodonite. While I was wondering whether to attach the pendant to multiple chains or black crystal strands, I suddenly went for total asymmetry! Wait, what is this clasp doing at the back??? Well, this project took me so long that I must have forgotten about the front closure! I left it there - you never know :)

Можете да разгледате и другите ми проекти в раздел "Префасониране" на лентата под заглавието на блога!

If you like this project, check out the Makeover tab just below the blog name for more!