Магията на творчеството / The Magic of Creativity

Понякога наистина е магия! Нямам друго обяснение за това, как разни неща, които с години са били пред очите ти, изведнъж си намират мястото, за което сякаш са били създадени!

Sometimes, it is magic! How would you explain the light-bulb moment when some long stashed components find their designated places!

Тези робски гривни са отскоро, но на мен ми бяха неудобни за носене. Отделих ги с идеята да измисля нещо по-нататък и изведнъж забелязах потенциала за асиметрични обици! Как не съм го видяла по-рано!!!

I made these slave bracelets quite recently. Since they were uncomfortable to wear, I put them aside. One day, out of nowhere, it struck me - asymmetric earrings! How come I didn't see it earlier!!!

Шушулката от тел е от 2018 г., а сърцето - от 2024. Какъв е шансът да се намерят? Не е ли магия това?

The wire pod is from 2018 and the heart - from 2024. What were the odds? It must be magic!

Тези компоненти от тел не си знаят годините, но все се изхитряха да се появят пред очите ми, докато не кацнаха близо до едни дребни парченца морско стъкло. И хоп, магията се случи!

These wire components kept popping up here and there until they landed close to some small pieces of sea glass. And voilà, the magic happened!

Зад завесата на магическия процес ;) Това е третият опит за видео по моя идея и описание. Магическата светлина обаче е идея на Gemini. Точно тя ми подсказа заглавието на публикацията.

Behind the curtains of magic ;) This was the third attempt at a video, based on my idea and prompt. However, the magic light was Gemini's idea. The minute I saw it, the post title was born.

Освен това, пискюлите са направени от една тънка и абсолютно безполезна верижка. А някои от компонентите се подвизават на бюрото ми с години. Досещате се накъде бия, нали? Това е разчистване.

By the way, I utilized a thin and totally useless chain for the tassels. Some of the other components have been in my stash for years. You know what I mean, right? It's downsizing.

Направи си сам картончета за обици / DIY Earring Cards

Както вече сте разбрали от тази публикация, отново изпитвам желанието да мога да рисувам :) И понеже не ми минава, реших поне да използвам тази нездрава страст. Смятам да превърна импулсивните драсканици в картончета за обици (или картички). Та-дам!

As you already know from this post, once again I feel the desire to be able to draw. Since the feeling persisted, I thought of ways to use this unhealthy passion. I intend to turn the impulsive scribbles into earring cards (or just cards). Ta-da!

Много ясно, това отива в графа "разчистване"!

This is totally downsizing!

Половин паяжина от тел / Half a Cobweb Wire Component

Почти съм сигурна, че много от вас ще си кажат "как не съм се сетил/а"! Това видео на 4girlsjewelry показва как да си направите компонент от тел, който изглежда като половин паяжина. Ето как го използвах аз.

I'm pretty sure most of you will exclaim "How come I didn't think of it"! This video by 4girlsjewelry shows a wire component that looks like half a cobweb. Here is how I used it.

А и това е начин за разчистване на ситни мъниста за плетене/бродиране.

Also, this is a way to downsize on seed beads.

Харесвам урочета, които те вдъхновяват да експериментираш. Точно това и направих, като използвах по-дебела тел за увиването. Обиците са по-големи, асиметрията от мен :)

I love tutorials that inspire you to experiment. Here is what I made with thicker weaving wire - the earrings are larger, asymmetry is a bonus from me :)

И даже имам още идеи, които се надявам да покажа скоро.

I even have more ideas that I hope to show soon.

Разчистване на запаси 2025 / Downsizing 2025

Тази година преосмислих разчистването на залежали материали за творчество. След редица нежизнеспособни проекти осъзнах, че не трябва да ги използвам самоцелно. По принцип целях това от самото начало, но като че ли амбицията няколко пъти ме подведе. Естествено, продължих да подарявам и това ми достави най-голямо удоволствие :)

This year was about re-thinking craft stash downsizing. I realized it should be about viable projects only. That being the primary goal, ambition lured me away from it on a few occasions. So I decided to not let myself feel overwhelmed by unused stash. Of course, I kept on giving away stuff and it felt fantastic :)

Започвам с първото за годината и продължаващо и до момента разчистване на малки парченца морско стъкло и единични компоненти за бижута за асиметрични обици. И (почти) симетрични, разбира се.

The first and ongoing project is downsizing on small sea glass pieces and orphan jewelry components by making asymmetrical earrings. And (almost) symmetrical, of course.

Имах малко останали мъниста от мъниста и ги използвах до последното!

I had a couple leftover beaded beads and used them all!

Целенасочено разчистих мъниста за плетене и бродиране, защото не ги бях ползвала по предназначение от 2021 г.

I massively downsized on seed beads because I hadn't done any beading since 2021.

Направих колиета с нанизи от мъниста, елементи за бижута в цвят сребро, стари компоненти и т.н. Имам сериозни запаси, които почти не използвам, така че това разчистване още дълго ще е на дневен ред.

I made strung necklaces with beads, silver color findings and old components. This stash feels overwhelming, I rarely use it, so this will be an ongoing downsizing for a long time.

Продължих да рисувам етикетчета, за да не изсъхнат боичките съвсем :) Връзката е към стара публикация, не са кой знае какво, че да пиша нова :)

I painted my own gift tags so that my paints don't start looking like the backdrop paper :) The link is to an old post, I didn't think they deserved a new one :)

Оползотворих едни цветя от плат, спомени от стари занимания :) Покрай тях разчистих игли за брошки и платове.

I used up some fabric flowers, memories of past hobbies :) I also downsized on fabric and brooch pins along the way. 

Това колие / This necklace

Тези брошки / These brooches

И тези / These, too

От 2-3 години залежаваха нарисувани от мен драконови очи. Най-сетне ги използвах.

I've kept these dragon eyes, painted by me, for a couple of years and finally used them.

Запасите ми от големи камъни и неудачна покупка на тел доведоха до този модел.

My large stones' stash and wrong wire purchase lead to this design.

Да не говорим, че покрай тазгодишно си лично предизвикателство намалих и запасите си от авторски компоненти :)

Not to mention the bunch of art components I cleared with my personal 2025 challenge :)

Малко, но от сърце :) Тук можете да видите и други идеи за разчистване на залежали материали.

Not too impressive but from the heart :) You can find more ideas on craft stash downsizing here.

Колиета с големи камъни / Large Stone Necklaces

Големите камъни винаги са ме привличали, затова и съм натрупала известни запаси. Не ги ползвам често, защото трябва да измислям специални модели за тях. Днес споделям последния, следствие на неудачна покупка на тънка стоманена тел, която се оказа много твърда. Бързо разбрах, че не става за оплитане на рамка и се наложи да измисля нещо друго. Ето го и "нещото" - фрапантно колие със закалена тел, големи камъни и колкото бях успяла да оплета.

I was always fascinated by large stones and have accumulated a stash. They need special designs, so I don't use them often. I was forced to come up with this one, because I bought thin steel wire that was too hard. Halfway through the weaving I realized it won't work. Some memory wire, extra large stones and the partially woven strip saved the day. The result is this statement necklace.

Второто колие от този модел е в кафяви тонове и за него използвах добрата стара медна тел - мека и податлива.

The second necklace is in brown hues and I used good old copper wire - soft and pliable.

Явно другите колиета от този модел с тел цвят сребро ще изглеждат така:

Apparently, the other necklaces of this designs with silver color wire will look like this:

Тук и тук ще намерите още идеи за бижута с големи камъни.

You may find more ideas for jewelry with large stones here and here.

Бижута от тел и плат и няколко хитринки / Wire and Fabric Jewelry and Some Tips

Преди да започна по същество, споделям една заигравка с ChatGPT - помолих за картина на млада жена, която носи моя брошка с розова рокля. Прекрасна е, нали?

Before the post per se, I'd like to share a painting of a young woman, wearing one of my brooches with a pink dress, made by ChatGPT on my request. Isn't it beautiful?

След като показах тези брошки, моя вярна клиентка си поръча едната в комплект с обици. Признавам, и през ум не ми беше минало. За обиците прикрепих усукана тел с мъниста само от долната страна, а щифтовете закачих с халкичка на втората тел на спиралата отгоре надолу, за да стоят по-плътно до ухото. И се получи!

When I posted those brooches, a fan of my work ordered one of them in a set with earrings. I admit to have never thought of earrings. I placed the twisted wire and bead "branches" in the lower part only. Also, I attached the earring studs to the second wire from the top with a jump ring, so that they are not floppy. It worked!

Червената стрелка показва халкичката.

The red arrow shows the jump ring.

За този модел брошки ползвах игли цвят сребро. Имам доста от тях, пък и лесно се прикрепят към телената спирала. Ето и снимка от "тъмната" страна на брошката. Съжалявам, леко е размазана.

For this design, I used silver color brooch pins from my stash. Also, they are easy to attach to the wire spiral. Here's a picture from the "dark" side of the brooch. Sorry for the blur.

И още за този модел - събирам накуп 5-6 обгорени венчелистчета и ги продупчвам със шило в центъра. Увивам централното мънисто с тел и я прекарвам през тази дупка, за да го закрепя от долната страна. Ако не сте се досетили сами, де :) И, да, това е още една брошка в същата гама. Така и така платът и мънистата бяха на работното ми място, възползвах се :) Впрочем, това е брошката от картината.

One more tip about this design - I pile up 5-6 singed petals and make a hole in the center with an awl. Then I wrap the focal bead with wire and push it through the hole to attach to the base. I guess you've figured that out :) And yes, it's one more brooch in the same color scheme. I just made use of the fabric and beads still lying on my working table :) By the way, it's the brooch in the painting.

Накрая искам да се похваля, че оползотворих всички обгорени венчелистчета, а с последните обгорени и изрязани по шаблон цветчета (защото открих и такива) направих огромна брошка. Поредното успешно разчистване на материали, особено като се има предвид, че намерих начин да използвам платовете и иглите за брошки в комбинация с тел!

Finally, I used up all singed petals and also made a huge brooch with the last singed and cutout flower shapes (yes, there were some of those, too). One more successful downsizing project, given that I also found a way to use fabric and brooch pins with wire!

Брошка от тел и цвете от плат - уроче / Wire and Fabric Flower Brooch Tutorial

Помня тези венчелистчета много добре - обгорих ги с огромен ентусиазъм и изведнъж желанието да правя брошки секна. Годината беше 2013-та. Запазих ги съзнателно. И най-сетне цветето разцъфна в тази брошка! Ето и обещаното уроче.

I remember these petals very well - I enthusiastically singed them and suddenly the desire to make brooches was gone. It was 2013. I kept them on purpose. Finally, the flower bloomed in this brooch! Here is the tutorial, as promised.

Ще ви трябва игла за брошки, поне 5-6 обгорени венчелистчета от органза и тел 0.6 мм около 60 см. Зашивате венчелистчетата едно за друго в единия край.

You will need a hat pin, at least 5-6 singed organza petals and about 24 inches of 24 Ga wire. Sew and gather the petals together at one end.

Увивате единия край на телта точно под главичката на иглата, нанизвате мъниста по ваш избор и започвате да увивате около главата. Целта е да се покрие цялата.

Wrap one end of wire under the pin head, string beads of your choice and start wrapping around the head of the pin. The idea is to cover and hide it.

Увивате венчелистчетата около така украсената глава за брошки и със свободния край на телта започвате да увивате около тях и иглата. Избирате си едно венчелистче, прекарвате телта от вътрешната му страна и увивате под главата на брошката. Скривате края на телта.

Wrap the petals around the decorated hat pin and start wrapping the remaining wire around them at the base. Push the wire inside the brooch between two petals, wrap it under the head and press to hide.

Брошката е готова!

The brooch is ready!

Ще ви призная, че когато изсипах на масата всички онези обгорени венчелистчета, първо закипях от ентусиазъм, а после почувствах лека досада. Но я преодолях и измислих модела, написах това уроче, извадих още платове и направих още брошки, и не само, но за това - пo-нататък :) Ето защо сред етикетите се мъдри и "разчистване".

I'll admit that the pile of singed fabric petals filled me with enthusiasm but then I felt overwhelmed. However, I regrouped and came up with this design, wrote the tutorial, pulled out more fabric and made more brooches and not only but... stay tuned for more :) Therefore, the label "downsizing" felt proper  here, too.

Брошки с цветя от плат / Fabric Flower Brooches

Наскоро направих това колие със стари цветчета от сатен, а междувременно открих и едни обгорени венчелистчета от органза. Реших да направя брошки. Основата е спирала от тел, украсена с усукани "клонки" от тел и мъниста.

Recently, I made this necklace with old satin flowers and meantime found some singed organza petals. I decided to make brooches. The base is a wire spiral, decorated with twisted beaded wire branches.

Следващият модел доста ме затрудни, наложи се да си поиграя със закрепването, дори я развалях 1-2 пъти. Накрая го измислих и дори мисля по-нататък да ви покажа как. Само трябва да открия едни обгорени венчелистчета, за които имам ясен спомен, че съм ги запазила :)

Now this design gave me a hard time as I didn't have a clear idea how to attach the hat pin. It looks a bit beaten as I had to dismantle and start over a couple of times. Finally, I came up with a way and am even planning to show you the how-to. I just have to find some singed petals that I clearly remember stashing away :)

Изглежда много по-добре на живо, впрочем.

Looks much better in real life, by the way.

Още едно мини-разчистване :) Често съм мислила за съчетанието плат и тел, но едва сега, след като попаднах на тези стари запаси, успях да погъделичкам фантазията си!

One more mini downsizing :) I've been thinking about fabric and wire combos in the past but it wasn't until I found this old stash that I managed to challenge my imagination!

Колие с цветя от плат / Fabric Flowers Necklace

Наскоро попаднах на няколко от тези камбанки от плат и реших най-сетне да намеря начин да ги използвам. Опитах с брошка и не ми се получи. Обици вече бях правила. Накрая ми писна и тъкмо да се откажа, ми хрумна блестящата идея да използвам и трите цветчета наведнъж.

Recently, I came across some fabric bell flowers and decided to finally find a way to use them. I tried with a brooch but it didn't work and I had already made earrings. At some point I got frustrated and was on the verge of giving up, when a brilliant idea to use all three flowers together crossed my mind. Here's what happened. 

Бях си обещала да се освободя от всичко, свързано със старите ми хобита. И макар цветята от плат да са сред тях, все още пазя някои. Тези трите вече ги няма, но открих материали за още някой и друг опит. Така че, поглеждайте насам :)

I had promised myself to get rid of everything related to my old hobbies. Even though fabric flowers were among them, I kept some. These three are gone but I found components for a couple more experiments. So, stay tuned :)

Разчистване на мъниста за плетене и бродиране / Downsizing on Seed Beads

И преди съм използвала стъклени мъниста за плетене и бродиране по алтернативни начини, но тази година ги разчиствам целенасочено. Последно съм плела с мъниста през 2021 г. и това беше. Ето какви бижута избрах да направя с тях.

I've used seed beads in alternative ways before but this year decided to seriously downsize on them. Last I beaded in 2021 and that was it. Here's what I chose to make with them.

Обици по 4girlsjewelry - препоръчвам канала с две ръце за голяма доза вдъхновение.

Earrings by 4girlsjewelry - I can't recommend enough this designer for boosting your creativity.

И още едни обици по 4girlsjewelry.

One more earring design by 4girlsjewelry.

Мънистата с по-големи отвори са подходящи и за гривни от панти.

The seed beads with bigger holes are suitable for hinged bracelets, too.

Всъщност, постоянно използвам мъниста за плетене и бродиране като разделители или допълнителни компоненти, но с тези модели ще разчистя много и наведнъж :)

Come to think of it, I use seed beads as spacers or complementary components all the time but these designs are real stash busters :)

Предизвикателство без тел / No Wire Challenge

Тези дни се отдадох на низане. Харесвам процеса на подбор на компонентите и оформянето на бижуто. Освен това, имам запаси за разчистване и първо, за някои от тях това е най-бързият начин, а второ - възползвам се от възможността да привлека по-широк кръг хора към щанда си на базарите. Така създадох това колие с остатъчни мъниста, които от години отделям на едно място.

I did some stringing recently. I enjoy the process of choosing the components and the way the piece starts coming together. Besides, I have a stash to clear, so firstly, this is the fastest way for some of it and secondly, it may attract more visitors to my show stand. That's how I created this necklace with orphan beads I'd been collecting for years.

Особено съм доволна от това колие. Направих висулката от разни неща на бюрото си преди не помня даже колко години и направо бях забравила за нея.

I'm especially chuffed about this little project. The pendant came together from stuff lying around on my desk so long ago that I had literally forgotten about it.

Така и така бях извадила материалите за низане, една друга идея също почука на вратата - колие с мънисто нар на Petrovna Lampwork.

It didn't take me long to make a necklace with this gorgeous pomegranate by Petrovna Lampwork.

Направо в десетката - хем разчистване (големи мъниста, стари компоненти, елементи за бижута в цвят сребро), хем лично предизвикателство (използване на авторски мъниста)!

It's a two-in-one score - downsizing (on large beads, old components and silver color findings) and 2025 personal challenge (using art beads)!

Разчистване на мъниста от мъниста / Downsizing on Beaded Beads

Имах няколко останали мъниста от мъниста - няма как да избягна тавтологията :) И понеже все нямам време да направя още, реших да ги използвам. 

I had a couple leftover beaded beads. With not enough time to make more, I needed to put them to good use.

С две от тях направих обици.

I made earrings with two of them.

Едното стана акцент в увивна гривна.

One of them made it to a wrap bracelet.

Следващите обаче са дело на истински професионалист. Получих ги в първата си размяна на компоненти за бижута. Използвах ги за обици от серията "Спирали и скоби". Между другото, навремето така ме очароваха, че на няколко пъти се опитах да направя подобни. Но като всяка друга техника, и тази изисква време и постоянство, каквото в момента не мога да отделя.

The next beads were made by a true professional. I got them in my first bead soup and was fascinated. They made me try beading but it takes time and perseverance that I can't spare right now. I used them for earrings of the Spirals and Brackets series.

В запасите ми от творчески материали има забравени такива, а за някои се сещам по-често. Е, тези бяха от втория тип и вече няма да ги мисля 😊

Some components in my huge craft stash are forgotten and some are on my mind all the time. These belonged to the latter category and won't bug me any more 😊