Разчистване на запаси 2024 / Downsizing 2024

Когато се уморявам от битката със свръхзапасите, си мисля как оползотворяването им може да доведе до доста интересни идеи, които не са за изпускане. Затова продължавам. Ако имате желание, тук може да видите как съм се справила досега.

When I get tired of downsizing (sometimes even the thought of it makes me sick), I remember all the interesting ideas it has provoked and regroup. You may want to check out how I did in the past.

Имам доста бижута от курсовете по приложна бижутерия, къде недовършени, къде неносени. Почти изпадам в екстаз, когато успея да ги използвам. Ето как.

I've got a small stash of pieces from jewelry courses - some of them unfinished, some not worn. I feel ecstatic when I manage to use them. Here's how.

Въоръжих се с търпение и направих серия обици с нежни висулки от тънка тел и дребни мъниста, с които се работи много трудно най-вече заради размера на дупката.

I armed myself with patience and made a series of earrings with dainty dangles. I used some tiny beads that are difficult to work with because of the even tinier holes.

Падна голямо разчистване на материали за рисуване - зарибих се да правя етикетчета, които са един много приятен допълнителен детайл към опаковката, показващ лично отношение :)

I made a bunch of tags thus clearing a lot of drawing supplies. People really seem to appreciate a nice package with a personal touch :)

Вече знам как мога да използвам рамки от разглобени бижута - за успокояващи медальони.

Now I know how to use the frames from dismantled pieces - for fidget spinner jewelry.

Ето и как да оползотворите къси кожени корди, които ви е жал да изхвърлите.

Here is how to utilize leather cords that are too short to use but too long to throw away.

Бяха ми останали няколко куки от тел от едно време и ги добавих като акцент в различни бижута :)

I had several leftover wire woven hooks from long ago and incorporated them in different jewelry pieces :)

Куп единични мъниста и едни игли за брошки, които отдавна прашасваха в запасите ми, бяха оползотворени за този модел брошки.

Lots of orphan beads as well as some brooch pins I'd had for years were finally utilized for these brooches.

Сбогуване с дребните мъниста :)

Bye-bye, tiny beads :)

С един удар разчистих сума ти тънки кожени корди и мъниста с голям отвор.

It took just one bracelet to clear a bunch of thin leather cords and large hole beads.

Остатъчни врътки от тел и цветчета от мъниста си проправиха път към нови колиета.

Leftover wire swirls and beaded flowers made their way to some new necklaces.

Пристрастена съм към големите мъниста. Намерих си повод да направя няколко къси колиета с тях. Използвах и компоненти в цвят сребро, от които имам запаси, но не използвам за бижутата с медна тел.

I'm addicted to large beads. I made a couple of short necklaces with them with silver color findings I have a stash of and can't use for copper wire jewelry.

Доволна ли съм? Да! Колкото - толкова. А хич? Важното е, че съм нахъсена да продължа.

Am I happy? Yes! It's as good as it gets. More importantly, I am pumped to persist.

Колиета с нанизи / Strung Beaded Necklaces

Значи, старая се аз да правя уникални бижута, с които смело да застанете пред вълшебното огледалце, а някой току ми каже: "Много е красиво това колие, но аз искам само един малък наниз." Е, може ли така? От друга страна, виждам красотата на едно малко колие. Представям ви новите си къси колиета с мъниста. Не е точно един малък наниз, защото имам запаси от големи мъниста (16-18 мм) за разчистване. А вълшебното огледалце точно затова е вълшебно, защото само от вас зависи какво ще видите в него :)

I'm doing my best to make unique jewelry so that you're not afraid to stand in front of the magic mirror on the wall and then someone goes: "This necklace is very beautiful, but I only want one small string." Really? On the other hand, I can see the beauty in this. Here are my new short beaded necklaces. They are not exactly small because I have a stash of 16-18 mm beads to clear out. Don't be afraid to look in the magic mirror on the wall, it's up to you what you see in it :)

И така наместих и големите мъниста, и известен брой компоненти в цвят сребро.

That was a neat downsizing on large beads and silver-colored components.

Врътки от тел и цветчета от мъниста / Wire Swirls and Beaded Flowers

Понякога опитвам нови неща, като тези врътки от тел или тези цветчета от мъниста, бях направо обсебена от тях :) Ето какво се получи, когато ги комбинирах.
Sometimes I try new things, like these wire swirl components or beaded flowers I was obsessed with at some point :) Here is what happened when I combined them.

И понеже имам още и от двете и смятам да ги използвам по този начин, лепнах етикет разчистване на тази публикация :)

I labeled this post as downsizing as I've got more of these components and intend to use them in this very way :)

Забравени модели 9 - разделители от кожени възли / Neglected Designs 9 - Leather Knot Spacers

Преди години открих разделителите от кожени възли. И знам защо не ги използвам често - много са пипкави. Но реших да намаля запасите си от тънки кожени корди и мъниста с голям отвор с едно-две бижута.

Years ago, I discovered leather knot spacers. Why am I not using them more often? Too fiddly. Anyway, I decided to downsize on my thin leather cord stash as well as large hole beads with a couple of pieces.

Гривна "Наесен" / Autumn Bracelet

Не знам за снимката, но на живо е много красива и невъзможното наглед съчетание на тези мъниста изглежда хармонично. А и в крайна сметка това е бохо стил :)

I'm not sure about the picture, but it's beautiful in person and the seemingly impossible combo of all these beads looks very harmonious. For a boho bracelet, that is :)

Колие "Морска звезда" / Starfish Necklace

Идеята беше да добавя цвят към медальона, защото морското стъкло, макар и с видими остатъци от гравиране, беше някак скучно.

The idea was to add color to the pendant because the sea glass, even though with visible traces of etching, was kind of dull.

Според моята онлайн приятелка и дизайнер на бижута Divya, връщането към стари модели може да бъде досадно. Този проект беше живо доказателство. Но превъзмогването на нежеланието да свършиш нещо носи удовлетворение. 

Going back to old designs can be boring, according to my online friend and jewelry designer Diyva. This project was the living proof. On the other hand, overcoming the unwillingness to do something is satisfactory.

Още стари бижута с кожени възли / More leather knots jewelry from the past

Забравени модели 7 - оплитане на големи камъни / Neglected Designs 7 - Wrapping Large Stones

Преди две години ви разказах как оплитам големи камъни с отвор. Едрите камъни, особено необработените, ме привличат неудържимо и, както можете да се досетите, запасите ми са немалки. Време беше да поразчистя още от тях :) 

Two years ago I showed you how I wire weave large drilled stones. I find large stones, especially rough ones, very attractive, so I've stashed some. It was about time I cleared more of them :)

Това ме подсети за още един модел с големи камъни.

This reminded me of one more design for large stones.

В случая дори не се налага да измислям нови начини за разчистване, тези модели напълно ме удовлетворяват. Спира ме по-скоро липсата на предизвикателство, но съм оптимист по отношение на справянето с тези запаси.

I don't even have to come up with new designs, these are good enough for me. It's the lack of challenge that hinders the process of downsizing but I'm optimistic.

Макраме с тел и ситни мъниста / Macramé With Wire and Tiny Beads

Това не е първата ми публикация по темата, но може да се окаже последната, защото с тези модели май ще изчерпя най-сетне дребните мъниста, от които толкова много съм се оплаквала :) Тука има още идеи и връзки, ако ви интересува.

This is not my first post on the subject but could very much be the last because these designs  might very well deplete my tiny beads stash that I have grumbled so much about :) You will find more ideas and links here, if interested.

Обици с готови рамки, оплетени с макраме от тел и ситни мъниста. Понеже са много пипкави, първият ми опит преди време остана недовършен. Но явно тези дни съм била по-непробиваема, защото успешно се справих с няколко чифта. Също така направих обици с висулки с макраме.

Earrings with ready made frames and macramé with wire and tiny beads. My first trial some time ago wasn't successful as they are very fiddly. But I must have felt unstoppable these days because I made several pairs. I also made earrings with macramé dangles.

И това беше краят на тези мъниста. Като изключим изхвърлените непотребни неща, това май е първото ми стопроцентно разчистване!

And that was the end of too-tiny-to-handle beads! I think this might be my first 100% downsizing, apart from what I threw out!

Забравени модели 6 - небрежно увиване с тел / Neglected Designs 6 - Messy Wire Wrapping

Това видео ме подсети, че мога да се опитам да направя брошки с едни отдавна закупени игли от запасите си. Техниката е небрежно (или както сега е по-модерно - органично) увиване с тел. Само да уточня, че небрежно не означава безразборно. Има някаква схема, просто не я знаеш от самото начало :)

This video reminded me that I could try to make brooches with some brooch pins from my stash. The technique is messy (or organic) wire wrapping. Just so it's clear - messy doesn't mean you can stick the wire anywhere without much thinking. There is a pattern, you just don't know about it at the start :)

Да ви припомня и някои от старите си бижута в този стил :)

Here are some old wire wrapped pieces of mine :)

Не съм убедена, че ще правя такива брошки постоянно, но със сигурност ще оползотворя всички подобни игли от запасите. И без това нямах оригинална идея за тях. Така че слагам и етикет "разчистване на запаси".

I'm not sure I'll be making them on a regular basis but I intend to use up all the pins in my stash. I didn't have any original ideas about them anyway. So, downsizing it is!

Забравени модели 5 - куки от тел / Neglected Designs 5 - Wire Woven Hooks

Преди време бях измислила тези куки от тел. Използвала съм ги като държачи и дори съм правила цели гривни от тях. Днес ще ви покажа още няколко идеи. И да уточня - всички куки ми бяха останали от времето, когато бях увлечена по тях :)
Years ago, I came up with these wire hooks. I've used them as bails and for bracelets. Today, I'm showing a couple more ideas. Just so you know, all these hooks have been in my stash from the time I was hooked on them (pun intended)!

1. Свързващи елементи в увивни гривни.

1. Links in wrap bracelets.

2. Закопчалка като в колието по-долу (от дясната страна)

2. Clasp as in the necklace below (on the right side)

3. Като декоративен елемент в гривни от панти (третата панта отляво надясно). 

3. As a decorative element in hinged bracelets (the third hinge from left to right).

Да си призная, малко са трудоемки и трябва да им се отделя неоправдано много време. От друга страна, са интересни. Не знам дали ще правя още, но с гордост мога да кажа, че ми останаха само две за наместване 😃 Още едно успешно разчистване!

I admit they are a bit labor and time consuming. On the other hand, they are quirky. I may or may not make them again but there are only two more to accommodate 😃 Downsizing it is, again!

Успокояващи бижута / Fidget Spinner Pendants

Едва ли се казват точно така, но не намерих превод на български. Това са бижута с подвижни части, които може да си въртите за успокоение, нещо като дамска броеница :) Получиха се случайно - имах две рамки от разглобени медальони и исках да ги използвам. Хрумна ми да им добавя големи продупчени мъниста, нанизани на тел. Можете да си ги въртите, ако ви е нервно :)

I wasn't planning to make fidget spinner jewelry but I had these frames from dismantled pendants that I wanted to use. So I thought why not add large drilled beads on a piece of wire so that they spin around :)

Още не съм решила дали ще последват други такива бижута. Но съм изключително доволна от това, че използвах стари рамки! Чудя се това разчистане ли е или не? Все пак бяха само две, макар че ако потърся по-внимателно... 😉

I haven't decided if I'm going to make more. But I'm so happy about using these old frames! I'm tempted to call it downsizing, even though I had only two. Or maybe I should rummage through my stash more thoroughly 😉

Дълго колие от късо колие / Short Necklace to Long Necklace

Имам доста готови и полуготови бижута, било то от курсове или недовършени идеи. Днес ще ви покажа как използвах две от тях.

There are some ready and semi-ready pieces in my stash, either from jewelry courses or just unfinished. Today, I'm showing how I used two of them.

В основата на това дълго колие виждате едно по-късо от курс по приложна бижутерия.

I made this long necklace in order to use a short one from a jewelry course. It's in the lower section.

Чудя се дали някога ще успея да повторя този компонент. Бях направила по два елемента по това и това видео на 4girlsjewelry и макар да си отлежаваха в две различни стаи, хрумна ми да ги комбинирам и размерите си паснаха, макар шансовете да бяха един на милион!

What are the odds that two wire wrapped components, made at different times and kept in different rooms can come together in my mind and be a perfect match? But they did and I wonder if I'll ever manage to make them again 😂Credit for the wire links goes to 4girlsjewelry - here and here.

След това се сетих, че някъде имах още една късичка верижка от тел и мъниста, която така и не довърших. Хоп, още едно колие.

Then I remembered this short chain of wire wrapped components that I never finished. Here you go, one more long necklace.

Ако имате късо колие или гривна, които вече не носите, това е моделът за вас! А аз съм с още една миниатюрна крачка по близо до разчистването 😀

If you have a short necklace or bracelet you don't fancy any more, this is the design for you! Mеantime, I am one nano step closer to my downsizing goals 😀 

Нежни елементи от тел / Dainty Wire Components

Нежните елементи се правят с тънка тел, което винаги съм избягвала, защото има опасност лесно да се деформират. Но пък стават много красиви. А и тънката тел минава през дупките на едни дребни мъниста, които си купих по глупост и недоглеждане и които трябва да разчистя. Вече съм измислила три начина за оползотворяването им, които можете да видите тука, тука и тука. Днес споделям още един - тънки висулки от дребни мъниста и тел 0.4 мм.

It takes thinner wire to make dainty wire elements, which I usually avoid because they are more prone to deformation. Even so, they are very beautiful. Also, the thin wire fits through the holes of some super tiny beads I foolishly purchased online that need to go. I've already come up with three ways to use them  - here, here and here. Today, I'm sharing one more - thin dangles, wrapped with 26 Ga wire.

Обици "Пролетен водопад" / Spring Waterfall Earrings

Тези обици бяха сериозно изпитание за търпението ми :) От друга страна, разчистих много от дребните мъниста. Дали ще ми липсват? Едва ли!

Those earrings really tested my patience :) On the other hand, I used up lots of tiny beads. Am I going to miss them? I don't think so!

Подаръчни етикетчета / Gift Tags

След личното ми предизвикателство #немогадарисувам, желанието да го правя ме спохожда рядко и за кратко. Но се въодушевих от миналогодишните коледни етикетчета и си направих още.

Following my personal #icantdraw challenge, my desire to draw has been inconsistent and short-lived. But I was so excited about these Christmas tags that decided to make more.

Етикетчета, изрязани с перфоратор

Punched gift tags

Тези са по-скоро като картички

These are small gift cards

Тези ще нарежа според нуждите

These will be cut as needed

Както може би се досещате, това е част от кампанията ми за разчистване на запаси. В случая, материали за рисуване и тънкописци, с които така и така не обичам да пиша. А сега да направя малко бижута, за да запълня подаръчните опаковки 😂

As you might have guessed, this is part of my downsizing campaign. In this case, drawing supplies and fineliners that I don't like using for writing anyway. Now to make some jewelry to complete the gift packages 😂

А това са част от клипчетата/авторите, които гледах.

Here are some of the videos/artists I watched to get here.

Emma Lefebvre

Цветя/Flowers

Тънкописци/Doodle Art

Разчистване на запаси 2023 / Downsizing in 2023

Декември е не само очакване на Коледа, но и време за равносметка и неизбежното отлагане на неосъществените планове. Но пък осъществените те изпълват с приятно топло чувство. А аз имам с какво да се похваля по темата за разчистването на залежали запаси.

December is not only about Christmas, it's also about counting your achievements and the inevitable postponing of unfulfilled plans. It's the achievements that fill your heart with joy and here I am boasting of some successful craft stash downsizing.

Известно количество твърде меки пирончета и ситни кристалчета бяха оползотворени за този модел. На кристалчетата щях да намеря приложение, но пирончетата почти ги бях изхвърлила.

Some soft ball head pins and tiny crystals were used up for this earring design. The crystals I would've used one way or another but the pins were on the verge of being thrown away.

Рязко намалих броя на халките цвят бронз.

I reduced the amount of some bronze color jump rings.

Тук ще намерите начини за употреба на верижка, която се усуква и не стои добре.

Here you will find ways to use an unpleasantly twisting curb chain.

Наченах кутията с елементи за по-класически модели, пък и кой е казал, че перлите не вървят с тел :) Разчистването не винаги означава, че искам да се отърва от нещо, просто всичко трябва да се използва.

I dug into my classic-look bead box - who says pearls and wire are not a good match :) Downsizing is not necessarily about clearing your stash, it's about using it.

Няколко идеи за единични мъниста.

A couple of ideas for orphan beads.

Намерих начин да използвам мек кабел, т.е. такъв с многобройни тънки телчета, който бях купила по погрешка. Плета плитки и ги намествам в бижутата си. Трудоемко е, но ми носи по-голямо удовлетворение, отколкото да го изхвърля.

I found a way to use a wrongly purchased soft cable with multiple thin wires inside. I make braids and add them to my jewelry. Laborious but much more satisfying than throwing it out.

Още две идеи за разчистване на ситни кристалчета и остатъци от тел - 1 и 2.

Two more ideas to utilize tiny crystals and wire offcuts - 1 and 2.

Ами тези коледни венчета, които направих с остатъчни мъниста от алуминиева тел?

Look at these tiny Christmas wreaths I made with leftover beads from aluminum wire!

Вижте обиците по средата - бях наплела такива цветчета от мъниста във всевъзможни цветови комбинации и ето една идея за използването им.

Take a look at the earrings in the middle - I had made a bunch of beaded flowers in different color combos and here is an idea how to use them.

Не бях рисувала след личното си предизвикателство #немогадарисувам, но изведнъж ме обзе желание и направих коледни картички :) По понятни причини (защото не мога да рисувам), това са най-рядко използваните материали и ето един начин да ги оползотворявам лека-полека.

For the first time after my personal #icantdraw challenge I felt the urge to draw and made some Christmas cards :) For obvious reasons (because I admittedly can't draw), this is my most underused stash and I'm glad to have found a way to utilize it.

Преподредих мънистата си, а това винаги води до изхвърляне на непотребни неща. Също така подарих доста платове и елементи за бижута цвят бронз. Ако ви е любопитно как съм се справила досега, вижте тук.

I reorganized my bead storage and got rid of some useless stuff. Also, I gave away a bunch of bronze color findings and some fabric. You may want to check out how I did in the past.