RozantiQ Jewelry - 2026 - II

Както обещах, показвам бижутата, които не сте виждали в блога. Някои са правени по поръчка, други - за допълване на инвентара, а трети, като брошките-жаби, просто защото не можех да се спра :)

As promised, I'm sharing jewelry I haven't blogged about. Some were customs, others for inventory purposes and some, e.g. the frog brooches, just because I couldn't stop making them :)

Реших да префасонирам едно колие от миналата година - елементите от верижката непослушно се въртяха и показваха не особено привлекателната си обратна страна. Замених ги изцяло с мъниста необработен кехлибар и слънчевото им излъчване го превърна от бохо в романтично колие. Не се въздържах и направих подобаващо изображение с ИИ (ChatGPT).

I decided to refashion a necklace from last year - the chain components were unruly spinning and showing their unattractive back side. I replaced them entirely with raw amber beads and their sunny radiance transformed the vibe from boho to romantic. I just couldn't resist creating a romantic AI image with ChatGPT.

Ново колие със стар медальон. Медальонът е с морско стъкло, малко наподобява конска глава с богата сбруя. Май само това ще е от мен за годината на коня.

New necklace with an old pendant. The pendant is wire woven sea glass and resembles a horse head with festive bridles. I think, this is going to be my only contribution to the year of the horse.

И нова гривна със стар медальон. Често прибягвам до кутията за префасониране в моментите, когато имам желание да направя нещо, но нямам избистрена идея :)

Here is a new bracelet with an old pendant. I often resort to the makeover box when I really want to make something but have no idea what :)

Ето още едно потвърждение на тази мисъл - и медальонът, и верижката са стари, но в нова комбинация.

Here is one more proof of that thought - old pendant and chain in a new combo.

Ако ви изглежда, че работя "на парче", така е. Липсва ми стимулът от участията в базари, но ми се прави нещо :) А и идеите извират, макар и хаотично. Не се насилвам, оставям нещата на собствения им ход.

If it looks like my creativity is sort of fragmentary, it's true. I miss the motivation that comes with art shows, yet I'm in a creative mood :) New ideas pop up, even though in a very chaotic manner. I'm not giving myself a hard time, just going with the flow.

RozantiQ Jewelry - 2026 - 1

Тази година съм решила да публикувам в блога си бижутата, които не можете да видите, освен ако не ме следвате във Фейсбук или Инстаграм. Някои дори и там не публикувам, но това е друга (и вероятно дълга) тема.

This year I'll be posting jewelry you won't see unless you follow me on Facebook or Instagram. Some doesn't even make it to my social media for a number of reasons I'm not sure are worth mentioning.

Пръстени, обици, колиета и брошки.

Rings, earrings, necklaces and brooches.

Предвид това, че ми предстои и втора операция за смяна на тазобедрена става, тази година явно няма да участвам в базари и ми е интересно какво ли ще ме вдъхновява, освен поръчките, разбира се :)

Given that I have to undergo a second hip replacement surgery, this year I will not participate in art and craft shows, so I'm curious about the sources of inspiration in these circumstances, besides custom orders, of course :)

Пръстени с регулираща се основа и други последствия / Adjustable Rings and Other Consequences

Всичко започна от тези пръстени. Моя почитателка ги хареса, но помоли за регулираща се основа.  Направих я по този начин.

It all started with those rings. A true fan (yes, she's not just a customer) liked them but asked for an adjustable ring base. Here's how I made it.

След това поиска обици.

Then she asked for earrings.

И вече ми поръчаха и брошка. За късмет, поръчките бяха със зелени кристалчета - точно от тези имам твърде много :)

I already got an order for a brooch. Luckily, they all asked for green crystals, I've got plenty of these :)

Виждате ли до какви последствия може да доведе вдъхновението ;) 

Here they are, the consequences of inspiration ;)

Неравната битка с урочетата / I vs. Tutorials

С някои урочета се справям сравнително лесно, но някои ми се опъват до такава степен, че дори се отказвам от тях. Не мога да преценя каква е причината - дали са много трудни или на живо не изглеждат толкова добре, колкото на снимка. Преди време пробвах този пръстен на 4girlsjewelry, резултатът не беше особено успешен, дори впоследствие го префасонирах на колие :) Но много ми харесваше и трябваше да опитам пак.

Some tutorials are harder than others to a degree where I even give up on them. I don't know why - is it that they are too hard or just don't look as good as in pictures? Some time ago I tried to make this ring by 4girlsjewelry but failed and even transformed it into a pendant later :) However, I liked it so much that had to try again.

Не бих казала, че съм доволна от резултата. Макар да се придържах към посочените дебелини и размери на телта, не успях да намеря малки мъниста с голям отвор и използвах по-големи. Това доведе до по-различна визия. Впоследствие замених едната тел с по-тънка за да използвам по-малки мъниста. Този вариант се получи най-добре, но беше по-пипкав. И една подсказка - огънах основната тел зигзагообразно преди увиването. Обратното (както е в урока) беше невъзможно, поне за мен.

I wouldn't say I'm happy with the results. Even though I stuck to the recommended wire thickness and length, I couldn't find small beads with large holes, so the rings looked slightly different from the original. Later I replaced one of the wires with thinner gauge to accommodate small beads. This variant turned out best but was fiddly to make. Here is a tip - I tweaked the base wire before wrapping it. For me, it was impossible to do it after finishing the ring (as shown in the tutorial).

Упорството ми бе възнаградено. Вече знам как да подходя към този модел. Следващия път ще се боря с издължената форма.

My perseverance was rewarded. Now I know how to approach this design. Next time I will try the elongated shape.

Пръстен-змия / Snake Rings

По ред причини, скоро не бях правила пръстени. Тези с морско стъкло ставаха много тежки, а готовите основи, които ползвах, не бяха качествени. Опитах и с тел 1.2 мм, но и тя се оказа недостатъчно твърда и имаше опасност от изкривяване. Този път опитах с тел 2 мм и се получиха доста здрави. Иначе, нищо ново под слънцето. Парче тел 2 мм, нагрявате го с газовата горелка от двете страни и правите топчета. Сплесквате с чук и текстурирате. Нагрявате отново и увивате около конуса за пръстени. Оформяте и заздравявате с чук. Излъсквате. И установявате, че има далечна прилика със стилизирана змия. В годината на змията! Честито!

I hadn't made any rings lately for a number of reasons. The ones with sea glass were too heavy and the ready made bases weren't of very good quality. I also tried with 16 Ga wire but it wasn't sturdy enough. This time I tried with 14 Ga and it worked much better. Take a piece of 14 Ga copper wire and ball both ends with butane torch. Hammer, texture and heat again. Wrap around a ring mandrel, hammer to shape and harden. Buff. A common concept and design but you suddenly realize it remotely looks like a stylized snake head. In the Year of the Snake!

Някои от старите ми пръстени / Some of my old rings

Спирали и скоби - трета серия / Spirals and Brackets - Third Edition

Неочаквано за мен го докарах до трета серия. Буквално изстисках идеята като лимон :) Първо, представям ви изчистени обици със спирали и скоби.

Quite unexpectedly, I made it to third edition. I literally squeezed the idea like a lemon :) First off, plain earrings with spirals and brackets.

И второ, пръстени. Урочето ще намерите тук.

Secondly, rings. Here is the tutorial.

Май и аз се чувствам изстискана като лимон и нямам идея какво да е следващото бижу. Или пък имам? С риск да ви досадя, май пак ще е със спирала. Но по-важното е, че е свързано и с разчистване на запаси. Дано се получи :)

I feel like a squeezed lemon, too and have no idea what to make next. Or have I? Sorry, it involves spirals again. But more importantly, it's mostly about downsizing. I hope it works :)

Спирали и скоби - втора серия / Spirals and Brackets - Second Edition

Нали не мислехте, че съм приключила с тази идея? След обиците и колиетата, направих гривни и пръстени. Този път заложих на първичната визия.

You didn't think I was done with this idea, did you? The earrings and pendants were followed by rings and bracelets. This time I kept the design basic.

Знаете ли кое ме затруднява най-много след измислянето на нов модел? Да направя цяла серия. Еуфорията постепенно бива изместена от болки в кръста и ръцете :) Но после отивам на базар и блясъкът в очите на посетителите ми връща приятното чувство. Не всички, не винаги, но и това е част от мотивацията.

You know what is more difficult than coming up with a new design? Making a whole series. The euphoria is gradually replaced by back pain and hand stiffness :) But then I go to an art show and the sparkle in the eyes of the visitors brings that pleasant sensation back. Not all, not always, but this is also part of the motivation.

Пробвам урочета / Trying Out Tutorials

Напоследък нямах много време за творчество и реших да пробвам няколко урочета. Невинаги ми се получават от раз, дори да изглеждат измамно лесни. Обикновено упорствам или докато стане добре, или докато се откажа окончателно :) Важното е да не се губи много време за достигане до правилното решение!

I haven't been able to create a lot lately, so decided to try out some tutorials. I can't always make them right away, even when they look deceptively easy. Usually, I'd keep trying until I do it... or call it quits :) It's important to make the right decision sooner rather than later!

Направих пръстен и медальон по това уроче на 4girlsjewelry. Първият опит беше пълен провал, не съм много доволна и от втория. Оказа се, че тънката медна тел била с покритие и не се поддаде на патиниране, което отне доста от чара на бижутата (според мен). Все още не знам дали ще довърша този комплект или ще го разглобя и ще опитам пак с други материали.
I made a ring and pendant following this tutorial by 4girlsjewelry. The first try was a failure and I'm not happy with the second one either. Turns out, the thin copper wire was tarnish resistant and the patina didn't work, which, in my opinion, took away from its looks. I'm still not sure about this set. I just may dismantle it and try again with new materials.

Ето и още един комплект, но той със сигурност ще бъде довършен. Урочето за този елемент е доста по-рационално от по-разпространените начини. Проектът е идеален за оползотворяване на ситни мъниста с много малки отвори, така че ще се превърне в целево разчистване.

This set will get finished for sure. Check out the tutorial for this component, I think it's a more rational way of making it. It's a great design for tiny beads with tiny holes, which makes it a good downsizing project.

Междувременно започнах реорганизация на запасите си и се надявам да е успешна. Стискайте ми палци!

Meantime I started reorganizing my storage, hope it will work. Fingers crossed!

Пръстени от тел - уроче / Wire Ring Tutorial

Днес ще споделя с вас идея за пръстени от тел. Както винаги, не се спирам на базовите техники.

Today, I'm going to share a wire ring idea. As usual, I do not show any basic techniques.

Трябват ви около 15 см медна тел 1 мм. Работя с тел, почистена от кабел, така че се налага да я нагрея с газова горелка, за да стане по-мека. Огънете телта по средата върху най-големия вал на клещите за правене на държачи. Сплескайте с чук по цялата дължина, по желание можете да направите и допълнителна текстура, както направих аз. Нагрейте отново с горелката и огънете около конуса за пръстени.

You will need about 6'' of 18 Ga copper wire. I work with cable stripped wire so I need to flame-soften it with a torch. Wrap it around the largest step of the bail making pliers. Hammer along the whole length and texture, if you like. I did. Use the torch again and then wrap it around the ring cone.

Сега можете да отрежете излишната дължина, аз малко бях прекалила първия път :) Оставете 0.8 см за увиване около рамката. След това разтворете леко рамката и сплескайте двата края на телта с чук. Отново нагрейте с газовата горелка. Увийте около рамката. Поставете я на конуса и заздравете с гумено чукче.

Now you can cut off the extra length - I had cut a piece too long the first time - and leave about a third of an inch. Open the frame carefully and paddle the two wire ends. Use the torch to soften them. Wrap around the frame and harden with a rubber mallet.

Украсих с парченце морско стъкло, ахат и синтетичен топаз, като използвах вариант на този начин за захващане. Става и с продупчени мъниста. Можете и да не украсявате за по-изчистена визия.

I decorated with a piece of sea glass, agate and faux topaz, using a variation of this method to set it. Drilled beads will also do. You may choose to not decorate for a simple look.

Ето и някои от моите пръстени с морско стъкло върху готова основа.

Here are some of my sea glass rings on ready-made bases.

Основата на пръстените по-долу са няколко  навивки от тел - колкото по-дебела, толкова по-добре, но въпреки това изисква повече пазене.

I made the rings below with 3-4 wire wraps - the thicker, the better but you still need to be careful when wearing and storing them.

Изпълнени работни проекти 2021 - Част II / 2021 WIP Challenge Roundup - Part II

Днес ви показвам Част II на завършените проекти от личното ми предизвикателство за 2021 г. Тук може да видите Част I. Подсещам каква беше идеята - обикновено работя по вдъхновение, а в случая всеки месец си избирам няколко проекта с цел да ги завърша тази година. Не знам за вас, но за мен това си е форма на организация :)

Today, I'm showing Part II of before and after pics for my 2021 personal challenge. You can check out Part I here. Just in case you missed it, here is the idea. I'm mostly inspiration driven. In this case, I pick several projects to start working on every month with the purpose to finish them this year. I don't know about you but this helps me stay focused, sort of :)

Работни проекти февруари 2021 / Work in Progress February 2021

Първоначално ми беше трудно да реша как да завърша това колие. Освен че самата висулка беше тежка, но и големите ахати с неправилна форма не бяха много леки и се опасявах, че кордата за низане, която всъщност е един много тънък кабел, няма да издържи дълго. Сетих се за тел тип "мемори" (с памет), която запазва формата си и много трудно се манипулира. Наскоро открих, че като се нагрее, става по-мека и лесно успях да направя двoйно ушенце за по-голяма здравина на закопчаването. Тук можете да видите подробности за идеята.

At first, I was stumped as to how to finish this necklace. The pendant was quite heavy and so were the large freeform agate beads. I was afraid that using a stringing cord wouldn't be safe, as it basically is a very thin cable. I thought of memory wire. Recently, I found out that using propane torch on memory wire ends can soften them and make easier to manipulate. You can find details about this method here.

Работни проекти юни 2021 / Work in Progress June 2021

Бях решила да използвам нещо като обков от тел за малки парченца морско стъкло - по-долу виждате осъществените идеи.

I had decided to find ways to set tiny sea glass pieces with wire - here's how I did.

Работни проекти юли 2021 / Work in Progress July 2021

През юли се заех с префасониране на компоненти за бижута - подробностите тук.

In July, I decided to alter some findings. You can find the details here.

Работни проекти октомври 2021 / Work in progress October 2021

Темата беше есенни гривни, ето и някои от тях. Още в тази публикация.

It was about fall bracelets and here are some of them. More in this post.

Е, остана малко до края на годината и тогава ще разберем дали съм се справила с предизвикателството или не. Отдавна съм разбрала, че не е нужно всеки замисъл да се завършва. Важното е да харесвам това, което правя :)

At the end of the year we'll find out if I did well with the challenge or not. I know now that it's not obligatory to finish every project. It's important to like what you make :)