18 октомври 2021

Есенен миш-маш / Fall hodgepodge

Време е за обещаните есенни гривни :)
It's time for the promised fall bracelets :)


Тази година изневерих на любимата си еклектика и направих по-семпли гривни с нанизани мъниста. Експериментирах и с тел тип "мемори" (с памет) вместо корда за низане. И преди съм го правила, но е много твърда и с нея трудно се работи. След като открих, че краищата стават по-меки след обработка с газова горелка, беше много по-лесно да направя двойни ушенца. Измислих как да ги скрия в капачета за мъниста. Резултат две в едно - така ще оползотворя доста тел и капачета, а имам прилични количества и от двете.
For some reason, I wasn't inspired to make my favorite eclectic style bracelets and just strung beads. I also experimented with using memory wire instead of stringing cord. I've done that before but making the loops was hard. I tried to soften the ends with a propane torch and it worked! Also, I used some bead caps to hide the double loops. So, it was a two in one score - I found  a way to use all that memory wire I've got as well as my bead caps stash!





А ето и още какво има в миш-маша :)
What else there is in the hodgepodge:)


Забележете обиците в долния ляв ъгъл - дългата верижка направих от дребни халкички, от които също имам известни количества, но не ги ползвам :)
Did you notice the earrings in the lower left corner? I made the chain from tiny jump rings that are not good for anything else but I still have a box of them :) 


12 октомври 2021

Работни проекти октомври 2021 / Work in Progress October 2021

Колкото и да е полезно да си измислям предизвикателства, малко ми досади. Ето, признах си :) Хей, това само по себе си е предизвикателство, дали няма да мине за октомврийско? Май няма! Но пък останаха само октомври и ноември, защото декември е ясен - сещате се, Коледа :)
As useful as it is to come up with personal challenges, I am already bored. Here, I admitted it :) Hey, it IS a challenge all by itself, does it count for October? No? On the other way, there are only October and November left, because December, you know, Christmas :)

А всъщност предизвикателството напираше да влезе през прозореца - студено, мрачно, дъждовно, но оцветено в ярки и топли цветове. Осъзнах, че някои от най-хубавите ми гривни са били вдъхновени от тях и че е време да направя нови. Ето и някои от старите :)
Meantime, the challenge was trying to burst in through the window - cold, dreary and wet but dressed in bright and warm colors. I realized that some of my most beautiful bracelets have been inspired by fall and it's time to make more. Here are some of the old ones :)


И за да стане по-интересно, реших да оползотворя и тези птичета от полимерна глина на Humblebeads, които пазя от години.
To make it even more interesting, I decided to use these polymer clay birds by Humblebeads I've been hoarding for years.

06 октомври 2021

Аз и горелката / Gas Burner and I

Започнах с 3-4 чифта клещи, а сега имам над 20 инструмента. Може би защото пазя дори тези, които вече са извън строя. Някои ползвам ежедневно, други - по-рядко. Но с газовата горелка сме първи приятели :) С нея основно обработвам тел, която почиствам от кабел, за да омекне и придобие някаква патина. И най-сетне, след безброй неуспешни опити, успях да си направя пирончета с кръгли главички и да ги почистя от нагара по два начина - със специален разтвор (подробности тук) и кетчуп. А ето и за какво ми трябваха :)
I started out with 3-4 pairs of pliers and now I have more than 20 tools. Maybe because I keep even those that are not good anymore. Some I use regularly, some - not so much. But the gas burner is my best friend now :) I mainly use it on cable stripped wire for softening and flame coloring but also finally managed to make ball head pins after literally years of trying. Then I cleaned them with DIY pickle (explained very well here). I also tried a simpler way with ketchup - it just takes longer. Here is why I needed them :) 



Комбинирах два модела на 4girlsjewelry, този канал е най-новото ми и интересно откритие.
I combined two designs of 4girlsjewelry, this channel is my most recent and exciting discovery.

Ето защо пазя старите инструменти - мога да ги горя без притеснение :)
Here's why I keep old tools - I don't have to worry about burning them :)


Така изглежда телта след обгаряне.
This is how the wire looks after balling the ends.


А така - след почистване.
Here it is after cleaning.


И тези обици нямаше да станат без помощта на газовата горелка :)
I couldn't have made these earrings without the gas burner either :)



01 октомври 2021

Брошка "Драконово око" и не само / Dragon Eye and Other Brooches

Рисуването на драконови очи се оказа голяма краста и не съм спряла :) Беше въпрос на време да разнообразя колекцията и с брошки. Залепих окото към основа за брошки с двукомпонентна епоксидна смола за да не мърда при оплитането, а и така се запечатва обратната му страна.
I became addicted to drawing dragon eyes and haven't stopped ever since :) It was only a matter of time to add brooches to the collection. I glued the eye to a brooch back with two-part epoxy so that it doesn't shift during weaving and also to protect the drawing.



"Инсталация за сушене" :)
The drying installation :)

Може да звучи странно, но студеното време е тъкмо за брошки с морско стъкло :) Стават малко по-тежки и са подходящи за по-плътни дрехи.
It may sound strange but cold seasons are the best for wire woven sea glass brooches. They are a bit heavy and suitable for thicker garments.





А това е една рационализация от последния базар, която бързам да споделя :) Взех си поставки за бижута, които подреждам предварително и увивам с прозрачно фолио. Така по-бързо нареждам и прибирам масата :) Също така, напоследък излагам бижутата си без корди, изглеждат по-добре и заемат по-малко място. Предлагам безплатно кожени корди с различни дължини и цветове. Между другото, ще заменя тези големи етикети с по-малки. Разбира се, имам и няколко поставки тип "бюст", на които излагам колиета с корди.
And this is a packing tip from the last art show that I'm eager to share. I got these jewelry display trays that I arrange before the show and wrap in transparent foil. Thus I can set and pack away my display much faster. Also, I've been displaying my jewelry without cords for a neater look and to save on space. I'm offering free leather cords of different lengths and colors. By the way, I'm going to replace these large tags with smaller ones. Of course, I also have a couple of bust displays for necklaces with cords.