Една година префасониране / A Year of Makeovers

Тазгодишното ми лично предизвикателство беше префасониране на бижута. Тук съм събрала всички проекти, представени само с по една снимка. Ако искате да разберете какво се е превърнало в какво, щракнете върху връзките 😀

My 2023 personal challenge was jewelry makeover. I've collected all the projects in this post, a single picture for each one. Follow the links for more before and after pics 😀

Проект 1 / Project 1

Проект 2 / Project 2

Проект 3 / Project 3

Проект 4 / Project 4

Проект 5 / Project 5

Проект 6 / Project 6

Проект 7 / Project 7

Равносметката е 19 префасонирани бижута и повечето от тях продадени! Поуката е или да обмислям работата си по-добре или да префасонирам веднага това, което не ми харесва и да не оставям недовършени неща!

The final score is nineteen (19) makeovers and most of them sold! I hope to have learned my lesson - either do better with designing or redo failed projects right away. The less unfinished business, the better!

Нещо ново с нещо старо / Making New Stuff With Old Stuff

Днес споделям още няколко префасонирания. Първите две са по-вълнуващи - рамките бях оплела преди години за една поръчка, която така и не се осъществи. Наместих два камъка в тях и ето какво се получи с малко напасване тук-там.
Today, I'm sharing more makeovers. The first two were the most exciting - I had made the frames years ago for a custom project that never happened. It took two suitable stones as well as some adjustments and here they are.

А тези колиета направих с вече готови висулки-медальони. И не ги избрах на случаен принцип - реших да подчертая цвета на флуорита от първата снимка, да добавя наниз за разкош към смарагда от втората и да добавя малко цвят към морското стъкло от третата, защото се бях поувлякла с плетките и то почти не се виждаше. И май вече съм споделяла, но като че ли колиетата с нанизи се радват на по-голямо внимание.

The necklaces below were made with existing pendants. These weren't some random picks - I decided to highlight the fluorite in the first picture, upgrade the emerald in the second and add some color to the sea glass in the third one as it was fully covered by wire weaving. Also, I've noticed that beaded necklaces draw a lot more attention.

И така, за сравнително кратко време се сдобих с цели пет нови бижута! Когато започнах с личните предизвикателства през 2018-та, не очаквах идеята да е толкова добра. Е, все пак браво и на който ги измисля, де 😉 И между другото, четири от тези вече си намериха нови хора :)

This is how you get five new pieces of jewelry in almost no time! When I started my personal challenges back in 2018, I didn't expect the idea to be that good. Of course, credit goes to whoever comes up with them 😉 By the way, four of these have already been rehomed :)

Префасониране на познай какво ;) / Makeover of Guess What ;)

Дали ще познаете от какво е направен този медальон?

Can you guess what this pendant was made of?

Пръстен!

A ring!

След много мислене, развалих пръстена от тази публикация. Отрязах трите телчета в основата по средата, с едните краища направих държач, а другите извих и притиснах към обратната страна. Получи се стабилна конструкция и... ново колие! Сигурно няма нужда да ви казвам, че съм във възторг от себе си 😉

After a lot of hesitation, I reworked the ring from this post. I cut the three shank wires in the middle, made a bail on one side, then twisted and pressed the other loose ends to the back. And there it is - a new necklace! I'm in ecstasy 😉

Обратната страна / The back

Келтски възел и други префасонирания / Celtic Knot and Other Makeovers

Бях направила един крив келтски възел от тел на курс по приложна бижутерия, но го запазих. След време го използвах в медальон с морско стъкло. Пак не ми хареса. Последно пожела да стане гривна :)
I had made a crooked Celtic knot with wire at a jewelry making class. Nevertheless, I kept it and used it in a sea glass pendant. Didn't like that either. Last time I held it, I envisioned a bracelet.

Снимка преди префасонирането. Възелът е от обратната страна, но важното е, че го използвах :)

Here is the before picture. The knot is at the back but all that matters is it didn't get discarded :)

Разбрах колко е важно веднага да се заема с нещата, за които смятам, че се нуждаят от префасониране. Така няма да се трупат, нали?

I realized it's important to tackle a makeover the minute you decide it's needed. That's how you avoid piling such projects up, right?

Направих този медальон миналата година като част от една по-минималистична серия. Може би именно затова кожената корда, на която го закачих, изглеждаше твърде груба за него. Вместо нея, добавих няколко светло-лилави мъниста и тънка верижка.

I made this minimalist pendant last year but it looked too delicate for a leather cord. So I added a couple of lavender wire wrapped beads and a thin chain.

Просто махнах твърде големите ръчно изработени елементи от верижката на сърцето и ги сложих на другата висулка. Мисля, че така и двете колиета изглеждат по-съразмерни.

I just removed the large handmade wire links from the heart necklace and attached them to the other pendant. I think both necklaces look more proportionate now.

Префасониране на гривни / Bracelets Makeover

Бях направила една гривна на курс за работа с материали Vintaj - копче, преплетена кожена корда и мъниста. Обикновено запазвам бижутата от курсовете за себе си или ги подарявам, тази оставих за мен. С времето й се наситих и започна да се оформя идея за префасониране. Използвах оплетената част за основа с два широки накрайника, а върху нея поставих копчето с верижка от мънистата, увити с тел. На няколко места ги захванах с халкички за оплетката и сложих закопчалка. С изключение на закопчалката и една-две халкички, останалите материали са от старата гривна. Всички префасонирания досега бяха по-скоро практични и вероятно ще останат такива, но в случая имах просветление и съм нескромно съм горда с него!

I had made a bracelet at a Vintaj course - button, braided leather and beads. I either keep jewelry from courses or give it away, this one stayed with me. It's been a while so I started thinking of makeover. I used the braided part with two ribbon ends as the base and attached some wire wrapped beads on top with the button as a focal. Apart from the clasp and a couple of jump rings, all the other components came from the old design. All makeovers so far have been practical and will probably stay that way but this was a light-bulb moment and I am unashamedly proud of it!

Това беше старата гривна.

Here is the old bracelet.

Междувременно реших да разглобявам и префасонирам конвенционалните си гривни. Като начало направих две триредни. Ако се чудите защо започнах с неподходящите за сезона цветове, ще ви кажа - именно заради тях, иначе щях да ги отложа за есента и кой знае кога и дали щях да ги направя :)

Meantime, I am dismantling my conventional bracelets for makeover purposes. For starters, I made two triple-wrap pieces. If you are wondering why I picked colors that are not quite suitable for the season, that's exactly why - had I postponed them for fall, there's a possibility I would've never finished them :)

Птици в небето / Birds Flying High

Това са старите гривни.

Here is the before picture.

Перли и тел - да или не? / Pearls and Wire - Yes or No?

Предпочитам да правя фрапантни бижута в бохо стил, но понякога се изкушавам от "мъничко-нежничко". Така миналата година направих два малки медальона с цирконии и перли, но нещо все ме човъркаше и накрая им добавих нанизи с перли и японски стъклени мъниста. Дължината е по врата.

I gravitate towards statement and boho pieces but occasionally feel like making something small. Two such wire woven pendants with zirconia and pearls got made last year but something felt wrong, so I decided to upgrade them with a string of pearls and Miyuki seed beads. The length is about 18''. 

Имам една кутия с качествени перли и кристали за по-нежни класически бижута, каквито съм правила само по поръчка. Комбинацията с тел се оказа добро попадение и май ще започна да ги използвам по-често :) Така че това не е само префасониране, но и разчистване! Да разчистваш не означава само да се освободиш от ненужните неща, но да използваш наличните :)

I've got a box of high quality pearls and crystals for the classic look but I don't use them often. The combination with wire looks good and I'm planning to dig deeper into it :) So this is not just makeover but also downsizing! In this case, downsizing is not about getting rid of unnecessary stuff but using what you have on hand :)

О, не, счупи се! / Oh, No, It Broke!

Изпуснах един медальон с ръчно изработен мак от муранско стъкло и две венчелистчета се отчупиха. Ами сега? Какво да правя с това счупено, но въпреки това прекрасно цвете и с оплетената рамка от тел, в която съм вложила часове труд? Отговорите се скатаваха на бюрото ми - намерих подходяща рамка за цветето и подходящо морско стъкло от Сицилия за оплетената рамка.

I dropped a pendant with a handmade lampwork poppy and two petals snapped. What am I supposed to do with a broken, yet beautiful flower and a wire woven frame that took me hours to make? The answers were on my working table - a piece of sea glass (from Sicily, Italy) and wire frame.

Струваше ли си? Не съм сигурна, медальонът май ще си остане вечно мой :)

Was it worth it? I'm not sure, this one will probably be mine forever :)

Намерих само едно подходящо морско стъкло и то някак не изпъква. Но с подходящи елементи за ръчно изработена верижка ще е по-добре:)

I found just one suitable piece of sea glass and it doesn't stand out. But a handcrafted chain with the right links will correct that :)

Принудително, но все пак успешно префасониране! Това е медальонът преди падането.

Another successful makeover, even though forced! Here is the before picture.

Лично предизвикателство 2023 - префасониране / Personal Challenge 2023 - Makeover

Неносените бижута не заслужават съдбата си. И непродадените също. Да ги спася от кутията за префасониране ще бъде личното ми предизвикателство за 2023 година. За тези, които не знаят, от 2018-та си измислям лични предизвикателства с идеята да ме вдъхновяват да научавам нови неща и да измислям нови модели.

Jewelry doesn't deserve to be unloved. Or unsold, for that matter. Helping it out of the refashion box will be my personal challenge in 2023. For those of you, who are new to my blog, I've been coming up with personal challenges since 2018 that are supposed to inspire me to learn new things and come up with new designs.

Взех медальона за това колие от една гривна. Той ли беше голям, верижката ли беше тънка, но изглеждаше несъразмерен. Най-много ме затрудни да повторя частта от верижката с аметистовия чипс :)

Was this bracelet focal too big or the chain too thin? I'm not sure but it looked disproportional. So I made a necklace. The hardest part was to match the section with the amethyst chips :)

Гривната / The before picture

Следващият медальон е багрен кварц в много красив син нюанс. Намерих подходящи по цвят по-малки мъниста и ми дойде вдъхновение за дълга верижка. Някои от свързващите компоненти са от канала на 4girlsjewelry в YouTube. Не знам дали се брои за префасониране 😉, но направих и гривна със същите мъниста.

The next pendant is a beautiful dyed blue quartz. I found smaller beads in similar colors that inspired me for a long handcrafted chain. You can watch how to make some of the connectors on 4girlsjewelry YouTube channel. I'm not sure it counts as makeover 😉, but I also made a matching triple-wrap bracelet.

Медальонът / The before picture

А сега отивам да търся други нещастни бижута, загубили надежда да видят бял свят :)

I'm off to look for other unhappy pieces that have lost hope to see the daylight :)

Работни проекти юли 2021 / Work in Progress July 2021

Този месец доста се почудих с какво да се заема и отговорът дойде от само себе си - YouTube ми подхвърли видео за рисуване на драконово око върху стъклен кабошон. Сетих се, че и такива съм купувала. В процеса на издирването им за пореден път през ръцете ми минаха висулки, капачета и какво ли още не в неприлично големи количества. И ето ви работен проект - префасониране на компоненти за бижута. И понеже доста се забавих с публикацията, вече ги започнах :)

I had absolutely no idea about any working projects in July until YouTube suggested a video on drawing dragon eyes on glass cabochons. I vaguely remembered buying some in the past. My search for them revealed a stash of underused findings that I decided to alter. Hence, the working project - altering jewelry findings and components. And because I procrastinated with this post, some of them are ready:)

По отношение на драконовите очи, първият опит беше пълен провал, но не се отказвам :)

As far as dragon eyes, the first experiment was a total failure but I keep trying :)

Оцветих капачета, метални мъниста и висулки с лак за нокти. Ако не ме домързи, мисля да ги покрия с тънък слой бижутерска смола. Нямам представа дали и колко ще издържи лакът, ако знаете - подскажете ми :)

I colored some dangles, donut spacers  and dangles with nail polish. I'm planning to brush on a thin layer of jewelry resin on top when I feel like it :) I have no idea how durable nail polish will be - please, share with me any tips you know :)

До луната и назад / To the Moon and Back

Нали знаете, че колкото по-дълго отлагате нещо, толкова по-малка е вероятността да го направите? Отдавна бях замислила да префасонирам едни неудачни луни от тел и ги държах на видно място, за да ме дразнят :) И-и-и, шест месеца по-късно съм готова!
You know how the longer you postpone something, the lesser the probability you do it. I had planned a makeover of some wire wrapped moon pendants back in January and kept them in sight to bug me :) And, here they are six months later!

Използвах усукани разноцветни остатъци от тел, за да запълня  празното пространство между двете луни. Харесва ми винтидж визията. Ето и още една идея за оползотворяване на остатъци от тънка тел. 

I twisted a bunch of leftover thin wire to fill in the negative space between these two moons. I like the vintage look. Here is one more idea for utilizing leftover thin wire.

Това ме подсети да опитам и с едни рамки за обици от кутията "последен шанс" и така ги спасих от сигурно изхвърляне :)

This reminded me to try with some earring frames from the last-chance box thus saving them from throwing out :)

Дали не влагам прекалено много енергия в такива неща? Ако ги бях разглобила и прибрала кристалчетата, отдавна да съм забравила за тях. От друга страна, получи се интересен модел, който вероятно никога няма да повторя :) Впрочем, на третата луна загубих търпение и запазих само кристалчетата. Но и това също ме накара да се почувствам добре :)

I wonder if these projects are worth the energy? Had I cut the wire and salvaged the crystals, they would've been long forgotten. On the other hand, there you have an interesting design, unlikely to be reproduced ever :) By the way, I lost my patience on the third moon and just salvaged the crystals. Felt good, too :)

Коледно рециклиране / Christmas Upcycling

Обзе ме почти неконтролируем ентусиазъм, когато попаднах на тази публикация - нали събирам стари и счупени бижута с цел префасониране, но идеята за коледни украшения е блестяща.

As other people's old and broken fashion jewelry hoarder, I was boiling with enthusiasm after I came upon this brilliant idea to upcycle it for Christmas ornaments. Originally, I was thinking makeovers but now I am going to get rid of most of it in a very elegant way.

Коледни украшения / Christmas ornaments

Коледен венец / Christmas Wreath

Нали не си помислихте, че няма да запазя и нещичко за префасониране? Именно! Но ще чака подходящо настроение 😀
You didn't think I'd miss the chance for makeover, did you? I kept a little something for that but it will have to wait for the right mood 😀

Префасонирай трудно! / Makeover Hard!

Какво ни кара да се вкопчим в една изгубена кауза, която е изглеждала прекрасна във въображението ни? Инат или глупост? Не ме питайте :) Обичам предизвикателствата, но... червени кристали и родонит? Стига, бе!

What makes us cling to a lost cause that looked like a neat idea at first? Stamina or stupidity? Don's ask me :) I love a good challenge but... red crystals and rhodonite? What?

Колие с кожени възли и висулка от обица

Necklace with leather knots and an old earring dangle

Урочето за кожените възли е тук.
You can find the leather spacers tutorial here.

Асиметрично колие с висулка от обица

Asymmetrical necklace with an old earring dangle

Закопчаването е отпред с лъскава магнитна закопчалка до черното кристално мънисто. Избрах черни мъниста да подчертая черните жилки на родонита. И като ще е гарга... нали знаете? Тотална асиметрия! Я, а какво прави тази закопчалка отзад? Миии... май докато го довърша, съм забравила, че отпред има магнитна. Какво пък, може да потрябва :)

The closure is in front - it's the rhinestone magnetic clasp next to the black faceted crystal. I chose black to highlight the black veins of the rhodonite. While I was wondering whether to attach the pendant to multiple chains or black crystal strands, I suddenly went for total asymmetry! Wait, what is this clasp doing at the back??? Well, this project took me so long that I must have forgotten about the front closure! I left it there - you never know :)

Можете да разгледате и другите ми проекти в раздел "Префасониране" на лентата под заглавието на блога!

If you like this project, check out the Makeover tab just below the blog name for more!

Гъделът на префасонирането / Tickle Your Fancy with Makeover

Префасонирането е не по-малко творчество от създаването на нови бижута, как мислите? Имам една кутия със съкровища, разбирай - повредени, за изхвърляне, просто нехаресвани или никога неносени - и честичко ги разглеждам за вдъхновение или разнообразие. И има ефект!
I think that makeover is by no means inferior to designing new jewelry, what about you? I have a treasure box with broken, unloved or never worn pieces of jewelry and often rummage through them for inspiration or just to take a brake. And it works!

Колие тип "якичка" от верижки (идеята е от сайта на Cut Out and Keep) с висулка от обица

Collar necklace with colorful chains and an old earring (idea found on Cut out and Keep)

По щастлива случайност, имах верижки в подходящи цветове. Нанизах ги на двойни халки в двата края и в средата - беше доста изнервящо :) Всяка една е с 1 см по-дълга от предишната, така беше и в урочето. Хитринка - поставих две капачета за стопери на средната халка, за да раздалеча маскимално двете най-къси верижки.

Luckily, I had chains in matching colors. I strung them on double jump rings at both ends and in the middle - it was fiddly and rather frustrating :) Each piece of chain was with 1 cm (less than 1/2") longer than the previous one, I stuck to the tutorial here. A tip - add crimp bead covers to the central double jump ring to push apart the uppermost chain pieces.

Колие с кожени корди, восъчен конец и висулка от обица

Leather & waxed cords necklace with an old earring dangle

Сноп тънки кожени корди, восъчен конец, мъниста, широки метални разделители, възли и висулка от обица.

Multiple thin leather cords, waxed cord, beads, large silver color spacers, knots and an earring dangle.

Въпреки че второто префасониране проработи едва на третия път, очакват ме още по-страшни неща - невъзможна комбинация от червени кристали и родонит!!! Уфф!
Even though the second project worked at the third try, there is an even more scary makeover that needs my attention - an unthinkable combo of red crystals and rhodonite!!! Yak!

Префасониране 2 в 1 / Necklace Makeover 2 in 1

Имам специално отношение към някои от нещата, които съм правила и може би затова не съм ги и повтаряла. Все пак наскоро опитах с това колие, но останах разочарована - изглеждаше постничко. Добавих наниз стъклени перли, но и това не помогна.

There is a special place in my heart for some of my creations and maybe this is the reason I don't feel like duplicating them. I tried with this necklace, though, but the result was disappointing. I added a string of pearls - to no effect.

И това нежно колие с висулка тип "грозд" също не ми донесе удовлетворение (показах го тук).

Here is one more delicate necklace with a cluster pendant that I wasn't happy with (I showed it here).

Един ден двете случайно се срещнаха на работната ми маса и се получи ето това:

One day both met on my working table and this happened:

 

Доста по-добре!

Much, much better!

Префасониране на колиета / Necklace Makeovers

Заех се да префасонирам две леко скучни колиета. Нямам снимки преди това, лесно е да си ги представите - просто висулки на верижки. И двете са дълги, макар това да не личи от снимките.
I was asked to makeover two slightly boring necklaces. I don't have any before pictures, just imagine pendants with chains. Both are long, even though you can't tell from the pictures.

*****

В едното добавих към верижката халкички с кристални висулки и висулки-пеперудки. Много ми се искаше да направя нещо и за висулката, за да я олекотя на вид, но не успях да го измисля.
In this one, I added jump rings with Chinese crystal dangles and two butterfly charms to the chain. I really wanted to add something to the pendant to soften its "heavy" look but I couldn't think of anything.

"Златното" колие ме изпоти повече. Нанизах тюркоазен чипс на игли с ушенца с постепенно увеличаваща се дължина и ги подредих над висулката, но не стояха добре докато не съобразих да закача двата края на верижката към всяко ушенце. "Свободния ход" на висулката ограничих с първата много къса игла с ушенца. Блясъкът на листото продължаваше да ме смущава и закачих едно нанизче с тюркоазени мъниста и на него, като промуших къса верижка през държача.
The "golden" necklace took me longer. I strung turquoise chips on double eye pins with gradually increasing length and attached them to the chain above the pendant but the whole thing was kind of wobbly. That is, until I attached the chain ends to the rings of the eye pins. I also had to confine the pendant to the middle of the chain, hence the lowest double-sided eye pin was as short as possible. The leaf pendant shine was too strong and I added a short turquoise beads dangle, hanging from a piece of chain that I pushed through the bail.

Имам и още идеи за префасонирания, и то не само на бижута. Надявам се скоро да споделя :)
I have more makeover ideas up my sleeve and they're not all about jewelry. Really hope to share soon :)