29 август 2021

Префасониране на елементи за бижута / Altered Findings

И преди съм се опитвала да префасонирам елементи за бижута. Днес ще споделя още два проекта.
I have tried altering findings before. Today, I'm going to share two more projects.

Нарисувах драконови очи върху стъклени кабошони. Пристрастяващо е! Ще забележите, че едното не е точно око, но имам идея за него, затова го запазих.
I painted dragon eyes on glass cabochons. It's addicting! You will notice that one of them is not exactly an eye but I have an idea for it, so I kept it.

След това оцветих висулки, капачета за мъниста и разделители с лак за нокти. За издръжливост ги покрих с един слой бижутерска смола. Много сръткава работа, да знаете! Не си заслужава изобщо, освен ако не се опитвате да намалите залежали запаси като мен :) Накратко за процеса - поставих един или два слоя лак в зависимост от покривността (металиковите са по-добри), след пълно изсъхване нанесох двукомпонентна бижутерска смола от двете страни в два последователни дни. Капвах и разнасях смолата с дървената шпатула и с един инструмент с островръх силиконов накрайник от арсенала за маникюр. Добре е това, с което нанасяте смолата, да е по-малко от работната повърхност. Също така, резултатът е по-добър при плоски или леко обли повърхности.
Next I colored dangles, bead caps and spacers with nail polish. I added a layer of resin on top to make them durable. It's too much work, guys and it's not worth it unless you're trying to downsize on supplies :) Briefly about the process - I used one or two layers of nail polish depending on its thickness, metallic worked better. Then I dripped and spread jewelry resin on both sides in two consecutive days with a wooden spatula and a pointed silicone tool from the manicure arsenal. The tool used for spreading should be smaller than the working area. Also, the results will be better if the surface is flat or slightly domed.

Снимки за сравнение - тези вдясно са покрити със смола.
Before and after pics - those on the right are covered with resin.

Елементът на последната снимка е намазан с брокатен лак и смола. Така съм сигурна, че ще издържи с години.
The component in the last picture has both glitter nail polish and resin. I'm sure it's going to last years.

Това бяха работните ми проекти за юли, сега вече изпълнени!
Those were my July working projects checked off!

16 август 2021

Работни проекти август 2021 / Work in Progress August 2021

Преди много време бях отделила в няколко пликчета разни висулки с подходящи мъниста с идеята да са готови за колиета - само трябва да седна и да ги направя. До ден днешен са си там, но сега реших да ги извадя на светло :) Бялата седефена висулка е обица, загубила еша си, останалите компоненти са керамични.
A long time ago, in my pre-wire era, I had put together some focals and matching beads ready for making necklaces. This never happened so I decided to take them out of the box this month :) The white MOP pendant is an orphan earring, the other components are ceramic.

Иска ми се да включа и елементи от тел, за да се впишат в стила ми на работа. От друга страна, простото подреждането на мъниста в интересна кофигурация би било едно приятно разсейване.
I'd like to incorporate wire elements to stay true to my current style. On the other hand, just putting together the beads in an interesting configuration would be a nice diversion.

09 август 2021

Планове ли? Да бе, да! / What Plans?

Знам, че организацията ми куца, затова току седна и си напиша творчески план за седмицата. Понякога системата работи, но по-често - не. И когато не си изпълня плана, започвам да се укорявам, което не ме кара да се чувствам по-добре. Но пък като си направя равносметка колко непланирани неща съм свършила, се успокоявам :)
I know I suck at organization, so sometimes I put down a weekly plan. It often doesn't work. When I fail at it, I feel bad. The cure is to sum up what I've done actually and usually, it's reassuring.

Завърших едно колие по поръчка с аметист и лунен камък и поръчителката го хареса.
I made a custom pendant with amethyst and moonstone and the customer liked it.

Направих и тези обици с малки парченца морско стъкло - може да ви омръзнало да го чувате, но постоянно търся начини да ги използвам, защото не искам да ги хвърлям.
I made those earrings with tiny pieces of sea glass - you may be bored by listening to me talking about using the smallest pieces rather than throwing them away but I'm on a mission here :)

Освен това, скоро ще има базар и трябва да покажа нови неща, а и е сезонът на морското стъкло :) Като казаха "базар", приготвих едни опаковъчни хартиени пликчета, украсени семпло с цветни лепенки и панделки от органза. И така отметнах още две точки от личното си предизвикателство за 2019 г. - опаковане на подаръци и правене на панделки. Мислите, че това е лесна панделка? Да бяхте ме видели преди да науча метода на вилицата :) А вече ползвам и два пръста или дръжките на клещите :) Ако се чудите за логото, имам печат с него и ще го поставя на пликчетата.
Besides, there's a craft show ahead I need new stuff for, plus, it's sea glass season :) I also prepared some gift paper bags, modestly decorated with washi tape and organza ribbon. Thus I also checked two points off my personal challenge for 2019 - gift wrapping and bow making. You think it's an easy bow? You should've seen me before I learned about the fork method :) Now I can use two fingers or my pliers' handles, too :) In case you're wondering about the logo, I have a stamp and will put it on all bags.

И накрая ще ви покажа още едно драконово око - част от работните проекти за юли. Нямам търпение да ги използвам, но има още работа по тях, най-вече трябва да се покрие опаката страна с епоксидна смола. А и модел трябва да измисля.
Finally, I'll show you one more dragon eye, part of July working projects. I can't wait to use them but there's more work to be done - the back should be covered with epoxy resin. Also, I need to come up with a design.

Накратко, не съм стояла без работа, но някои от плановете ми са все още неосъществени :)
To sum it up, I haven't been idling but some of my plans are still plans :)