Спирали и скоби / Spirals and Brackets

Ето така се зароди идеята за бижута със спирали и скоби. Започнах с обици.

This is how the idea of jewelry with spirals and brackets was born. I started with earrings.

После изрових няколко добре забравени спирали от тел и направих медальони и колиета.

Then I discovered a bunch of long forgotten spirals in my stash and made some pendants and necklaces. 

Все пак ме гложди въпросът за какво ли са ми били тези спирали 🤔

I'm still wondering, though, what did I need all those spirals for 🤔

Брошки с морско стъкло - разказ в картинки / Sea Glass Brooches Pictorial

Разбира се, че съм правила брошки от морско стъкло. Както и урочета за тях  - тук и тук. Ето и още едно, така че ако решите да си направите, можете да изберете най-подходящото за вас. Както знаете, моите урочета са за по-напреднали в оплитането с тел. Може да се наложи да нагласите размерите към материалите, с които разполагате.

Of course, I've made sea glass brooches before. As well as tutorials - here and here. Here is one more, so that if you decide to make them, you can pick the tutorial that feels the best for you. As you know, my tutorials are for more experienced wire weavers. You may have to adjust the measurements to the available components.

Изберете парченце морско стъкло и направете овална рамка от тел 1.2 - 1.4 мм, в която да се побира сравнително свободно. Направете ушенца в двата края. Вземете игла за шапки и направете ушенце в горния край. Прикрепете я между ушенцата на рамката с тел 0.6 мм. Покрийте рамката с по-рехаво увиване тип "осморка" с тел 0.4 мм.

Pick a piece of sea glass and make an oval wire frame (16-18 Ga) that it can freely fit into. Make loops at the ends. Take a hat pin, make a loop at its end and attach it between the frame loops with 22 Ga wire. Use Fig. 8 weave with 24-Ga wire to cover the frame, leaving bigger gaps in the process.

Вземете четири парчета тел 0.8 мм, 5-6 см по-дълги от обиколката на рамката. Започнете да ги оплитате по средата с тел 0.3 мм. Редувайте оплитането отляво и отдясно, като от време на време захващате за рамката. Идеята е оплетката да притисне стъклото. В случая направих и щифтове от тел, но в крайна сметка се оказа, че е могло и без тях. Завършването оставям на фантазията ви.

Take four pieces of 20 Ga wire, couple of inches longer than the circumference of the frame. Start weaving them in the middle with 28 Ga wire. Weave both to the left and right, occasionally "sewing" to the frame. The idea is to firmly capture the glass. I also made wire prongs on this one but it turned out I could do without them. Finishing is all up to your fantasy.

Не се притеснявайте, крайният резултат не изглежда толкова оръфан :) Това е от (твърде) близкия план, а и още не бях притиснала оплетената рамка с клещите с пластмасови накрайници.

Don't worry, the final result doesn't look that jagged :) It's the macro effect, also, I took the picture before pressing the weave with nylon jaw pliers.

Ето я и готовата брошка. Подходяща е както за офицално, така и за по-спортно или ежедневно облекло - сако, пуловер, дънково яке.

Here is the ready brooch. It's suitable for both formal and casual outfits, such as jackets, sweaters and denim.

Вдъхновението, наречено "морско стъкло" / Sea Glass Inspiration

Трябваше да попълня запасите си от медальони с морско стъкло и хванах най-шантавите парчета! Но именно затова го харесвам - с него няма скука и е трудно да направиш две еднакви бижута. Имам си ритуал - търкам едно парче с пръстите на двете си ръце, докато не получа просветление за модела. Това е единственият мистичен ритуал, който практикувам :) Между нас да си остане, опипвам всички неравности, за да преценя как да го оплета. Резултатът винаги е изненадващ, като при този дълъг медальон с две стъкълца и елегантни извивки.

I needed to add more sea glass pendants to my inventory and grabbed the most unusual pieces! But that's exactly why I love it - never gets boring and no two equal pieces of jewelry can be made. I have a ritual - I would rub the glass with my fingers until inspiration hits. This is the only mystic ritual I practice :) Don't tell anyone but this is how I'm trying to feel the shape and figure out the weaving pattern. The final result is always a surprise, like this long pendant with two sea glass pieces and elegant curves.

Най-често следвам формата на стъклото за уникален резултат.

Most often I just follow the sea glass shape for a unique result.

А следващото парче беше криво та криво! Но именно това ме улесни с рамката :)

This piece was so warped but it made framing easier :)

Работата с морско стъкло така развинтва въображението ми, че идеите започват да се изстрелват като метални стружки от главата ми :) Вече работя по една от тях. С морско стъкло, естествено!

Sea glass inspires me to a point where ideas start springing out of my head like metal swarf :) I'm already working on one of them. With sea glass, of course!

Забравени модели 4 - медальон-лодка / Neglected Designs 4 - The Boat Pendant

Преди години направих един медальон, който дори не се опитах да повторя, въпреки желанието си. Тогава използвах поне десет парчета тел и направо не знам как съм имала търпението да ги оплета! Но наскоро си купих книгата Woven in Wire на Sarah Thompson и там има един похват, благодарение на който успях да повторя модела без да се изнервям много :) Както винаги, новият медальон не е точно копие на стария. И точно това харесвам на тази техника - всеки път се получават уникални неща!

Years ago I made a pendant and never tried to replicate it, even though I wanted to. Back then I used about ten pieces of wire and don't even want to think about the amount of patience it took to weave them together! Recently, I bought Sarah Thompson's book Woven in Wire and there was a trick in it that helped me replicate the old design but without the frustration. As usual, the new pendant is not a "carbon" copy of the old one. That's exactly what I like about this technique - the results are always unique!

Доста се позабавлявах с еклектичната верижка от ръчно изработени компоненти. Понякога се чудя дали не правя бижута предимно за удоволствие? Дали е идеята или изпълнението, важното е процесът да е забавен и вълнуващ :)

I had fun with the eclectic handcrafted chain. Sometimes I wonder if I make jewelry for pleasure only? Whether it's the idea or the implementation, it's important that you have fun all along :)

Забравени модели 3 / Neglected Designs 3

Един-два пъти годишно се сещам за едно старо префасониране, но никога в подходящия момент. За разлика от този път. 

Years ago I did a makeover that keeps popping up in my mind once or twice a year but never at the right moment. This once the timing was perfect.

На този голям медальон с морско стъкло, закачен на кожена корда, му липсваше баланс. Добавянето на ръчно изработена верижка не допринесе с нищо. Но трите елемента, закачени на верижката над него, промениха всичко. Сега вече колието изглежда по-балансирано. Прототипът е на снимката по-долу.

I had this large sea glass pendant that looked unbalanced all by itself. The handcrafted chain didn't help much. Adding those elements to the chain above the pendant changed everything and now the necklace looks balanced. Below is the prototype.

Нещо като рецепта за вдъхновение / Recipe for Inspiration, Sort of

Открила съм, че когато трябва да направиш нещо, ти идва друго вдъхновение. Получих поръчка и усърдно се заех с нея. Първият вариант на оплитане не беше удачен и го натъкмих върху едно морско стъкло. Направих втори, но нещо в него ме смущаваше и го оставих да отлежава. Не мога да започна нов проект докато мислите ми са обсебени от несвършена работа, но мога да довърша стар. Направих ръчно изработена верижка за морското стъкло.

I have found that when you absolutely have to do something, different inspiration strikes. I got a custom order and diligently started working on it. The first variant wasn't satisfactory and I used it on a piece of sea glass. I made a second one, wasn't happy with it either and let it simmer. I am unable to start a new project while being obsessed about a work not done but I can finish an old one. That's how the sea glass got a handcrafted chain.

После довърших един медальон от миналата година - бях закрепила само необработените парчета флуорит. И докато го украсявах, ми дойде още една идея. Ако проработи, със сигурност ще я споделя.

Then, I finished this pendant from last year that had only the fluorite chunks attached. In the process, another idea striked. If it works, I'll share.

Отлежаването продължава и до ден днешен. Междувременно, довърших още едно колие, но за него ще има отделна публикация :) С една дума, ето ви рецептата - вдъхновението често ни посещава, когато имаме други задължения 😂 Не се шегувам, знаете ли колко нови неща съм започнала докато си пия кафето сутрин преди работа? И тази сутрин включително!

The "simmering" continues to this day. Meanwhile, I finished one more necklace, there will be a separate post about it. To sum it up, inspiration often strikes when we have other obligations 😂 I'm not kidding, I often start a new project while drinking my coffee in the morning before work! This morning included!

Брошки с крокодили / Crocodile Brooches

Есен е. Хората се вдъхновяват от последните топли лъчи и очакваната експлозия от цветове, с която природата посреща зимата. А аз - от земноводните, които се припичат на слънце преди да изпаднат в зимен сън :) Вдъхнових се да направя гущери-брошки с морско стъкло. Само че повече приличат на крокодили - сладурски, непропорционални, някои с невидими опашки 😂, те са новата ми страст! Най-дългият е 10 см, представям си го как се "катери" по дрехата ми на следващия базар и привлича посетители 😉

It's fall already. People are inspired by the last warm sun rays and the color explosion that welcomes winter. At the same time, I was inspired by reptiles that soak in the sun before hibernation and ventured to make some lizard brooches with sea glass. They came out looking like crocodiles, some of them with invisible tails 😂 Whimsical and disproportionate, I'm in love! The longest is 3+ inches and I can picture it "climbing" up whatever I'm wearing at the next art show to attract visitors 😉

Успях да направя и една по-съразмерна рамка, която да запълня с мъниста.

I also managed a more proportionate frame and wrapped it with wire and beads.

Тези брошки бяха плод на моментно вдъхновение и интуитивен процес. Сега съм хвърлила око на един доста по-реалистичен гущер, да видим кой-кого - той или моята упоритост? Навремето взех шофьорска книжка от третия път, включително след допълнителни уроци по кормуване. Инструкторът тогава ми каза: "Ти си упорита, може и да се научиш да шофираш" 😂

These brooches were made very intuitively on the spur of the moment. Now I'm eyeing a more realistic lizard, we'll see who prevails - the lizard or my determination? I got my driving license almost thirty years ago after three tries plus extra driving lessons. My then instructor said: "You're stubborn, you might as well learn to drive" 😂

Бижута "Горска приказка" / Forest Tale Jewelry

The picture for the August Challenge on Sj Designs Jewelry looked like a forest fairy tale. I thought I was going to miss it but suddenly realized that some of my WIPs fit the color scheme. Apparently, I've been subconsciously inspired by it :) Or was it my green sea glass stash? Nope! So here is some Forest Tale jewelry. Check out the link above for Sarajo's reveal.

Снимката за предизвикателството за август в блога Sj Designs Jewelry е като горска приказка. Тъкмо си мислех, че ще го пропусна и се усетих, че някои от бижутата, които правя, се вписват в цветовата схема. Явно подсъзнателно съм била вдъхновена от него :) Или пък е заради запасите ми от зелено морско стъкло? Да бе, да! Ето и бижутата на тема "Горска Приказка". На връзката по-горе можете да видите какво е направила самата Сарахо.

Sea glass necklace / Колие с морско стъкло

Triple-wrap bracelet with sea glass, doubles as an asymmetric necklace

Тройно-увивна гривна с морско стъкло, може да се носи и като асиметрично колие

Jasper pendant with another bracelet-to-necklace piece

Медальон с яспис и още една гривна-колие

I used a wire hook for the bail so you can attach the pendant anywhere you want and wear it in funkier ways, e.g. a choker:)

За държач използвах кука от тел, която може да се закачи където си изберете. Ето и един по-нестандартен начин за носене на колието - като чокър :)

Ето защо харесвам предизвикателствата - не за пръв път измислям нещо нестандартно именно благодарение на тях :)

That's why I love challenges - I owe them for so many uncommon ideas :)

Гривни от рециклиран кожен колан / Recycled Leather Belt Bracelets

Напоследък с лекота се лишавам от неудобни неща като коланите, например. Предимствата на зрялата възраст :) Изхвърлих всички и запазих само един доста плътен с идеята да го използвам за гривни. За останалото се досещате - тел и морско стъкло.

One of the perks of aging for me was discarding uncomfortable things from my life with satisfying ease. Like wearing belts, for instance :) I ditched them all years ago except for a very thick one to try and use for bracelets. The rest is wire and sea glass.

Знаете ли за какво ме е яд? Понякога правя неща просто за да оползотворя запасите си и в повечето случаи знам, че няма да ги повторя. А от тези гривни бих правила още, но подозирам, че ще ми е трудно да намеря толкова дебела и здрава кожа :(

You know what's bugging me? Sometimes I make stuff just to utilize my stash. Most often it's jewelry I'm never going to make again. But now that I'd love to make more of these bracelets, it will probably be hard to find leather this thick and sturdy :(

Седмица на морското стъкло / A Week of Sea Glass

На работната ми маса винаги има пръснати парченца морско стъкло, които само чакат да си поиграя с тях :) Миналата седмица им се посветих изцяло.

Pieces of sea glass are always scattered on my working table, waiting for me to play with them :) That's exactly what I did last week.

Понякога подлагат въображението ми на изпитание, особено когато търся място на малките парченца :)

They often stretch my imagination, especially when I'm trying to accommodate small pieces :)

Висулка с оцветено морско стъкло.

A pendant with a colored piece of sea glass.

Щом видя подходящо стъкло за кукерска маска и ръцете ме засърбяват :) Ето я и нея - изкривена в страшна гримаса :)

I just can't pass up a piece suitable for kukeri mask pendants :) Here it is - with a scary twisted grimace :)

И още една :) Да не ви заблуждава хрисимият й вид - пазете се, зли духове :)

And another one :) Don't be fooled by its humble looks - beware, evil spirits :)

Медальон от серията "Третото око". Въпреки че съм измислила начин за оплитане на кръгли мъниста без отвор, къде-къде по-лесно е когато имат основа, а морското стъкло е много подходящо. Използвам епоксидно лепило или бижутерска смола за залепването.

Third Eye series pendant. Even though I came up with a way to frame round beads without a hole, it's much easier when they are glued to a base - I use resin or epoxy glue. And sea glass is a good choice for a base.

Трябва да се науча по-навреме да се отказвам от неудачни проекти. Пробвах една идея за гривни, но едва след втората се убедих, че не се получава. Разглобих ги и търся начини да използвам остатъците. Междувременно правя елементи от тел за рамки, гривни и колиета.

I need to learn to give up on projects that are not working rather sooner than later. I tried a bracelet idea but it took two to realize they weren't wearable. I dismantled them and started looking for ways to utilize the wastes. Meantime, I'm making wire elements to use in frames, bracelets and necklaces.

На снимка го докарва, но не стои добре на ръката :(

It doesn't look too bad in the picture but it doesn't look

too good when worn, either :(

Използвах оплетения елемент в тази гривна от панти. А и морското стъкло изглежда много по-добре тук.

I used the woven element in this hinged bracelet. Also, sea glass looks much better here.

Неусетно съм събрала достатъчно елементи от тел, направени от остатъчни парченца, за да ги използвам пълноценно :)

Meantime, I've accumulated quite a stash of wire elements, made of wastes, to use in jewelry projects:)

Заинтригувани ли сте? Аз също :)

Intrigued? So am I :)

Изпълнени работни проекти 2021 - Част II / 2021 WIP Challenge Roundup - Part II

Днес ви показвам Част II на завършените проекти от личното ми предизвикателство за 2021 г. Тук може да видите Част I. Подсещам каква беше идеята - обикновено работя по вдъхновение, а в случая всеки месец си избирам няколко проекта с цел да ги завърша тази година. Не знам за вас, но за мен това си е форма на организация :)

Today, I'm showing Part II of before and after pics for my 2021 personal challenge. You can check out Part I here. Just in case you missed it, here is the idea. I'm mostly inspiration driven. In this case, I pick several projects to start working on every month with the purpose to finish them this year. I don't know about you but this helps me stay focused, sort of :)

Работни проекти февруари 2021 / Work in Progress February 2021

Първоначално ми беше трудно да реша как да завърша това колие. Освен че самата висулка беше тежка, но и големите ахати с неправилна форма не бяха много леки и се опасявах, че кордата за низане, която всъщност е един много тънък кабел, няма да издържи дълго. Сетих се за тел тип "мемори" (с памет), която запазва формата си и много трудно се манипулира. Наскоро открих, че като се нагрее, става по-мека и лесно успях да направя двoйно ушенце за по-голяма здравина на закопчаването. Тук можете да видите подробности за идеята.

At first, I was stumped as to how to finish this necklace. The pendant was quite heavy and so were the large freeform agate beads. I was afraid that using a stringing cord wouldn't be safe, as it basically is a very thin cable. I thought of memory wire. Recently, I found out that using propane torch on memory wire ends can soften them and make easier to manipulate. You can find details about this method here.

Работни проекти юни 2021 / Work in Progress June 2021

Бях решила да използвам нещо като обков от тел за малки парченца морско стъкло - по-долу виждате осъществените идеи.

I had decided to find ways to set tiny sea glass pieces with wire - here's how I did.

Работни проекти юли 2021 / Work in Progress July 2021

През юли се заех с префасониране на компоненти за бижута - подробностите тук.

In July, I decided to alter some findings. You can find the details here.

Работни проекти октомври 2021 / Work in progress October 2021

Темата беше есенни гривни, ето и някои от тях. Още в тази публикация.

It was about fall bracelets and here are some of them. More in this post.

Е, остана малко до края на годината и тогава ще разберем дали съм се справила с предизвикателството или не. Отдавна съм разбрала, че не е нужно всеки замисъл да се завършва. Важното е да харесвам това, което правя :)

At the end of the year we'll find out if I did well with the challenge or not. I know now that it's not obligatory to finish every project. It's important to like what you make :)