RozantiQ Jewelry - 2026 - II

Както обещах, показвам бижутата, които не сте виждали в блога. Някои са правени по поръчка, други - за допълване на инвентара, а трети, като брошките-жаби, просто защото не можех да се спра :)

As promised, I'm sharing jewelry I haven't blogged about. Some were customs, others for inventory purposes and some, e.g. the frog brooches, just because I couldn't stop making them :)

Реших да префасонирам едно колие от миналата година - елементите от верижката непослушно се въртяха и показваха не особено привлекателната си обратна страна. Замених ги изцяло с мъниста необработен кехлибар и слънчевото им излъчване го превърна от бохо в романтично колие. Не се въздържах и направих подобаващо изображение с ИИ (ChatGPT).

I decided to refashion a necklace from last year - the chain components were unruly spinning and showing their unattractive back side. I replaced them entirely with raw amber beads and their sunny radiance transformed the vibe from boho to romantic. I just couldn't resist creating a romantic AI image with ChatGPT.

Ново колие със стар медальон. Медальонът е с морско стъкло, малко наподобява конска глава с богата сбруя. Май само това ще е от мен за годината на коня.

New necklace with an old pendant. The pendant is wire woven sea glass and resembles a horse head with festive bridles. I think, this is going to be my only contribution to the year of the horse.

И нова гривна със стар медальон. Често прибягвам до кутията за префасониране в моментите, когато имам желание да направя нещо, но нямам избистрена идея :)

Here is a new bracelet with an old pendant. I often resort to the makeover box when I really want to make something but have no idea what :)

Ето още едно потвърждение на тази мисъл - и медальонът, и верижката са стари, но в нова комбинация.

Here is one more proof of that thought - old pendant and chain in a new combo.

Ако ви изглежда, че работя "на парче", така е. Липсва ми стимулът от участията в базари, но ми се прави нещо :) А и идеите извират, макар и хаотично. Не се насилвам, оставям нещата на собствения им ход.

If it looks like my creativity is sort of fragmentary, it's true. I miss the motivation that comes with art shows, yet I'm in a creative mood :) New ideas pop up, even though in a very chaotic manner. I'm not giving myself a hard time, just going with the flow.

Миш-маш от находки / Hodgepodge of Finds

Находките продължават да извират от работното ми място. Намерих такива листа от тел. Не си представяйте, че там всичко е затрупано като да съм изсипала кофа за боклук. Всъщност, повечето неща са в пликчета, или в купички, или върху дъската за низане. Та, тези бяха в пликче :) Направих ги през 2023 г., но използвах само няколко. Днес показвам обици и колие. Между другото, кафявото морско стъкло също беше на бюрото ми :)

The finds keep popping up on my work space. I found some wire leaves. Actually, my table doesn't look like I just emptied a trash can on it. In fact, most of the stuff is in bags, or cups, or on a necklace board. Well, these were in a bag :) I made them back in 2023 but used only a couple. Today I'm showing a pair of earrings and a necklace. By the way, the wire wrapped brown sea glass also came from my working table :)

После "намерих" една гривна за глезен в червено и черно. Беше останала от една малка партида и нарочно я държах на бюрото си, за да ме подсеща за самотното си съществуване. Вариантите бяха два - или да направя още, или да направя нещо друго. Избрах втория - удължих я до тройно-увивна.

Then I "found" a red and black anklet. A leftover from a small batch I purposely kept on my table to remind me of its lonely existence. There were two options - either make more or make something else. I chose the latter and extended it to a triple-wrap.

Не знам дали ще успея да поподредя работно си място до края на годината, но ако не успея, ще продължа с това предизвикателство и догодина. Струва си!

Will I be able to clean out my working space before the end of the year is a mystery, but if not, I'll extend this challenge for next year, too. It's so worth it!

Време за гривни / It's Bracelet Time

Намерих на бюрото си шепа мъниста, които сами по себе си не биха стигнали и за една гривна, така че бръкнах в запасите си и направих тройно-увивни гривни, които може да се носят и като къси асиметрични колиета.

I found a handful of beads on my desk. The beads wouldn't make a single bracelet, so I dug into my stash and here are some triple-wrap bracelets that double as short asymmetrical necklaces.

Не бях в настроение за гривни и ако не бяха тези находки, едва ли скоро щях да направя. Припомням, че това е тазгодишното ми лично предизвикателство - да работя с неща, намерени на доста разхвърляното ми работно място. А този модел е супер за оползотворяване на запасите. 

I wasn't in a mood for bracelets and if it weren't for these finds, I'd hardly make any soon. Just to remind you, it's my 2026 personal challenge to use stuff, found on my messy working table. This design is also a stash buster.

Лично предизвикателство 2025 / 2025 Personal Challenge

Винаги имам няколко чернови публикации, някои дори завършени, но повечето са в процес на създаване. Две от тях започвам още в началото на годината - едната за личното ми предизвикателство, другата - за разчистването на запаси. Дописвам ги след всеки завършен проект и ги публикувам в края на годината. И ето че този момент настъпи отново. Днес ще разберете как съм се справила с личното си предизвикателство. Успях да си го измисля едно такова вдъхновяващо и ненапрягащо, а именно  - да използвам запасите си от авторски мъниста.

I always have a couple of draft blog posts up my sleeve, some are even ready to post, but most are work in progress. Two of them I start as early as the beginning of each year - one about my personal challenge and the other - about stash downsizing. I add to them each finished project and post at the end of the year. And the time has come. Today, you'll find out about my personal challenge, which was inspirational and non-stressful, namely, using my art beads stash!

Колиета с люти чушлета / Chili Pepper Jewelry

Асиметрични обици с авторски керамични висулки

Asymmetrical earrings with ceramic art beads

Обици с авторски компоненти лампъурк (ръчно изработени от венецианско стъкло)

Earrings with art lampwork components

Бижута с авторски компоненти от полимерна глина

Jewelry with polymer clay components

Колие с ръчно изработен нар от венецианско стъкло

Necklace with lampwork pomegranate

Колиета с лалета - ще ги намерите в тази публикация

Tulip necklaces - you may find them in this post

Бижута със стъклени дискове

Jewelry with lampwork discs

Робски гривни със стъклени дискове

Slave bracelets with lampwork discs

Колиета "Трето око"

Third Eye pendants

Еклектично колие с авторски мъниста

Eclectic necklace with art beads

Резултатът е 23 бижута! Разбрах, че трябва по-смело да използвам авторски мъниста, защото те внасят нотка на неповторимост!

The result is 23 jewelry pieces! I realized I have to use art beads more often because they add a touch of uniqueness!

Робска гривна / Slave Bracelet

Наименованието е ужасно, но не успях да намеря по-благозвучно. Гривна, закачена за пръст на ръката с украсена верижка. Идеята ме осени внезапно докато нареждах разни елементи за поредното дълго колие. Получи се това.

It's a terrible name but it seems to have stuck. The idea came to my mind while I was arranging some wire wrapped components for another long necklace. Here's what happened.

Трябва да ви призная нещо - не правя компромиси с неудобни дрехи, обувки или бижута. Докато пробвах гривната, установих, че е малко неудобна за носене. Когато ръката е в хоризонтално положение, всичко изглежда добре. Когато е надолу, елементите от верижката се смъкват и разместват. Не знам доколко този модел е удачен с по-големи компоненти. Стандартните робски (ужас!) гривни са с по-нежни верижки и по-малки мъниста и едно леко разместване не е проблем. Бях на косъм да се откажа, но ми хрумна да опитам само с един по-голям елемент и смея да твърдя, че стои по-добре.

I have to make a confession - I don't compromise with uncomfortable clothes, shoes or jewelry. While trying on the bracelet, I found it a bit uncomfortable to wear. When the hand is horizontal, it's OK. When it's downward, the components shift. Maybe they are too large for this design. Standard slave (ugh!) bracelets are made with daintier chains and smaller beads and shifting is not a problem. I almost gave up but decided to try with only one big component and it looks much better, I dare say.

В крайна сметка, идеята може да не е чак толкова лоша :) А, да, и това бяха последните дискове на Petrovna Lampwork от запасите ми.

The idea may not be so bad, after all :) Oh, and these were the last Petrovna Lampwork discs from my stash.

Бижута със стъклени дискове / Jewelry With Lampwork Discs

Днес показвам още бижута в бохо стил.

Today I'm posting more boho style jewelry.

Не се сещам за други начини на използване на мъниста във формата на дискове, освен свързани с някакъв тип конец или корда или подредени като сандвич, но тогава се виждат само отстрани и се губи цялата им прелест. Затова избрах първия начин. Започнах с това колие със стъклени дискове на PetrovnaLampwork, като използвах свързващи компоненти от тел.

There are not many possibilities to use disc beads - I've seen them connected with some type of cording or stacked like a sandwich, which makes no sense because their beauty is completely lost. I chose the first method in this necklace with discs by PetrovnaLampwork and connected them with wire.

Направих и тройно увивни гривни, като прикрепих дисковете с тънки кожени корди, за да стоят по-гъвкаво на ръката.

I also made triple wrap bracelets but attached the disks with thin leather cords, so that they feel more flexible on the wrist.

Още три бижута с авторски мъниста за личното ми предизвикателство за 2025 г.!

Three more pieces with art beads for my personal 2025 challenge!

Кога решавам да префасонирам? / When Do I Go for Makeover?

Случва се веднага да не си харесам някое бижу, но по ред причини го оставям да живее в някое тъмно местенце. След това го префасонирам. Преди години не можех да си представя, че ще разваля нещо, в което съм вложила доста усилия. Сега вече знам, че така трябва. Днес ще споделя два примера.

It happens that I don't like a piece of jewelry right away but let it be in some dark place before even thinking about makeover. Years ago, I couldn't imagine dismantling something I put so much effort into. Now I know better.  Here are two examples.

Старият вариант на тази гривна ми се стори добра идея за първия учебен ден, но не грабна никого. Затова замених стъкленото моливче с морско стъкло.

The old version of this bracelet seemed like a good back-to-school idea but... to me only. So I replaced the handmade lampwork pencil with sea glass.

Старата гривна.

The old bracelet.

Направих старото колие за да оползотворя запасите си от кожени корди, но резултатът не беше смайващ. Този вариант ми харесва повече, но може да стане и по-добре ;)

The old necklace was an attempt to utilize some leather cord stash but was by no means impressive. I like this one more but there is still room for improvement ;)

По-долу е старото бижу.

Below is the old necklace.

Все повече се убеждавам, че трябва да префасонирам веднага щом осъзная, че нещо не ми харесва. И го правя постоянно - добавям нанизи, сменям компонентите, разглобявам, макар и да не публикувам всеки път ;) Просто това вече е част от ежедневието.

I'm more and more convinced that it's best to go for makeover the minute I realize something's not to my liking. And I do it all the time by adding beaded cords, replacing components or taking an item apart, I just don't post about it every time ;) It has become part of my everyday work.

Мока мус / Mocha Mousse

Цветът на Пантон за 2025 е мока мус - топло-кафяв, както го определят. Безспорно елегантни, това не са любимите ми нюанси нито за носене, нито за творчество. Но ако мога да ги избягвам в личния си живот, в творчеството е по-трудно, особено ако искам да достигна до повече хора. Тази публикация е за импулсивните ми занимания през уикенда. Всичко започна с две брошки с небрежно увиване с тел - едната в любимото зелено, другата - в карамелена тоналност. Имам доста бижута в зелено, но втората брошка се нуждаеше от другарчета.

Pantone Color for 2025 is Mocha Mousse - warm brown hues, as they say. Elegant without a doubt, they are not my favorite to wear or create with. I avoid them in my personal life but not in my creations, especially if I want to reach out to a wider audience. This post is about my impulsive creativity during the weekend. It all started with two organically wrapped brooches - one in green and one in the said hues. I have quite a lot of jewelry in green but the other brooch definitely needed company.

И да не забравяме кафявото морско стъкло :)

And let's not forget brown sea glass :)

Забравени модели 9 - разделители от кожени възли / Neglected Designs 9 - Leather Knot Spacers

Преди години открих разделителите от кожени възли. И знам защо не ги използвам често - много са пипкави. Но реших да намаля запасите си от тънки кожени корди и мъниста с голям отвор с едно-две бижута.

Years ago, I discovered leather knot spacers. Why am I not using them more often? Too fiddly. Anyway, I decided to downsize on my thin leather cord stash as well as large hole beads with a couple of pieces.

Гривна "Наесен" / Autumn Bracelet

Не знам за снимката, но на живо е много красива и невъзможното наглед съчетание на тези мъниста изглежда хармонично. А и в крайна сметка това е бохо стил :)

I'm not sure about the picture, but it's beautiful in person and the seemingly impossible combo of all these beads looks very harmonious. For a boho bracelet, that is :)

Колие "Морска звезда" / Starfish Necklace

Идеята беше да добавя цвят към медальона, защото морското стъкло, макар и с видими остатъци от гравиране, беше някак скучно.

The idea was to add color to the pendant because the sea glass, even though with visible traces of etching, was kind of dull.

Според моята онлайн приятелка и дизайнер на бижута Divya, връщането към стари модели може да бъде досадно. Този проект беше живо доказателство. Но превъзмогването на нежеланието да свършиш нещо носи удовлетворение. 

Going back to old designs can be boring, according to my online friend and jewelry designer Diyva. This project was the living proof. On the other hand, overcoming the unwillingness to do something is satisfactory.

Още стари бижута с кожени възли / More leather knots jewelry from the past