Бижута от тел и плат и няколко хитринки / Wire and Fabric Jewelry and Some Tips

Преди да започна по същество, споделям една заигравка със ChatGPT - помолих за картина на млада жена, която носи моя брошка с розова рокля. Прекрасна е, нали?

Before the post per se, I'd like to share a painting of a young woman, wearing one of my brooches with a pink dress, made by ChatGPT on my request. Isn't it beautiful?

След като показах тези брошки, моя вярна клиентка си поръча едната в комплект с обици. Признавам, и през ум не ми беше минало. За обиците прикрепих усукана тел с мъниста само от долната страна, а щифтовете закачих с халкичка на втората тел на спиралата отгоре надолу, за да стоят по-плътно до ухото. И се получи!

When I posted those brooches, a fan of my work ordered one of them in a set with earrings. I admit to have never thought of earrings. I placed the twisted wire and bead "branches" in the lower part only. Also, I attached the earring studs to the second wire from the top with a jump ring, so that they are not floppy. It worked!

Червената стрелка показва халкичката.

The red arrow shows the jump ring.

За този модел брошки ползвах игли цвят сребро. Имам доста от тях, пък и лесно се прикрепят към телената спирала. Ето и снимка от "тъмната" страна на брошката. Съжалявам, леко е размазана.

For this design, I used silver color brooch pins from my stash. Also, they are easy to attach to the wire spiral. Here's a picture from the "dark" side of the brooch. Sorry for the blur.

И още за този модел - събирам накуп 5-6 обгорени венчелистчета и ги продупчвам със шило в центъра. Увивам централното мънисто с тел и я прекарвам през тази дупка, за да го закрепя от долната страна. Ако не сте се досетили сами, де :) И, да, това е още една брошка в същата гама. Така и така платът и мънистата бяха на работното ми място, възползвах се :) Впрочем, това е брошката от картината.

One more tip about this design - I pile up 5-6 singed petals and make a hole in the center with an awl. Then I wrap the focal bead with wire and push it through the hole to attach to the base. I guess you've figured that out :) And yes, it's one more brooch in the same color scheme. I just made use of the fabric and beads still lying on my working table :) By the way, it's the brooch in the painting.

Накрая искам да се похваля, че оползотворих всички обгорени венчелистчета, а с последните обгорени и изрязани по шаблон цветчета (защото открих и такива) направих огромна брошка. Поредното успешно разчистване на материали, особено като се има предвид, че намерих начин да използвам платовете и иглите за брошки в комбинация с тел!

Finally, I used up all singed petals and also made a huge brooch with the last singed and cutout flower shapes (yes, there were some of those, too). One more successful downsizing project, given that I also found a way to use fabric and brooch pins with wire!

Брошка от тел и цвете от плат - уроче / Wire and Fabric Flower Brooch Tutorial

Помня тези венчелистчета много добре - обгорих ги с огромен ентусиазъм и изведнъж желанието да правя брошки секна. Годината беше 2013-та. Запазих ги съзнателно. И най-сетне цветето разцъфна в тази брошка! Ето и обещаното уроче.

I remember these petals very well - I enthusiastically singed them and suddenly the desire to make brooches was gone. It was 2013. I kept them on purpose. Finally, the flower bloomed in this brooch! Here is the tutorial, as promised.

Ще ви трябва игла за брошки, поне 5-6 обгорени венчелистчета от органза и тел 0.6 мм около 60 см. Зашивате венчелистчетата едно за друго в единия край.

You will need a hat pin, at least 5-6 singed organza petals and about 24 inches of 24 Ga wire. Sew and gather the petals together at one end.

Увивате единия край на телта точно под главичката на иглата, нанизвате мъниста по ваш избор и започвате да увивате около главата. Целта е да се покрие цялата.

Wrap one end of wire under the pin head, string beads of your choice and start wrapping around the head of the pin. The idea is to cover and hide it.

Увивате венчелистчетата около така украсената глава за брошки и със свободния край на телта започвате да увивате около тях и иглата. Избирате си едно венчелистче, прекарвате телта от вътрешната му страна и увивате под главата на брошката. Скривате края на телта.

Wrap the petals around the decorated hat pin and start wrapping the remaining wire around them at the base. Push the wire inside the brooch between two petals, wrap it under the head and press to hide.

Брошката е готова!

The brooch is ready!

Ще ви призная, че когато изсипах на масата всички онези обгорени венчелистчета, първо закипях от ентусиазъм, а после почувствах лека досада. Но я преодолях и измислих модела, написах това уроче, извадих още платове и направих още брошки, и не само, но за това - пo-нататък :) Ето защо сред етикетите се мъдри и "разчистване".

I'll admit that the pile of singed fabric petals filled me with enthusiasm but then I felt overwhelmed. However, I regrouped and came up with this design, wrote the tutorial, pulled out more fabric and made more brooches and not only but... stay tuned for more :) Therefore, the label "downsizing" felt proper  here, too.

Брошки с цветя от плат / Fabric Flower Brooches

Наскоро направих това колие със стари цветчета от сатен, а междувременно открих и едни обгорени венчелистчета от органза. Реших да направя брошки. Основата е спирала от тел, украсена с усукани "клонки" от тел и мъниста.

Recently, I made this necklace with old satin flowers and meantime found some singed organza petals. I decided to make brooches. The base is a wire spiral, decorated with twisted beaded wire branches.

Следващият модел доста ме затрудни, наложи се да си поиграя със закрепването, дори я развалях 1-2 пъти. Накрая го измислих и дори мисля по-нататък да ви покажа как. Само трябва да открия едни обгорени венчелистчета, за които имам ясен спомен, че съм ги запазила :)

Now this design gave me a hard time as I didn't have a clear idea how to attach the hat pin. It looks a bit beaten as I had to dismantle and start over a couple of times. Finally, I came up with a way and am even planning to show you the how-to. I just have to find some singed petals that I clearly remember stashing away :)

Изглежда много по-добре на живо, впрочем.

Looks much better in real life, by the way.

Още едно мини-разчистване :) Често съм мислила за съчетанието плат и тел, но едва сега, след като попаднах на тези стари запаси, успях да погъделичкам фантазията си!

One more mini downsizing :) I've been thinking about fabric and wire combos in the past but it wasn't until I found this old stash that I managed to challenge my imagination!

Как да си направим обици "Старинно огледало" / Vintage Mirror Earrings How-to

Днес ви показвам поредната случайна идея, гладко преминала в изпълнение, което не се случва често. Използвах едни не особено привлекателни прозрачни обли мъниста от кварц и готови рамки за обици. Закрепих мънистата за рамката с медна тел 0.6 мм и добавих врътки от горната страна. Приличат на старинно огледало, нали?

Today, I'm showing a light-bulb idea that smoothly transitioned into reality, which is not always the case. I used some unattractive transparent oval quartz beads and ready-made earring frames. I attached the beads to the frame with 24 Ga copper wire and added some swirls on top. They remind of vintage mirrors, don't they?

Използвах два различни начина на работа - при единия правих врътките от тел и ги закрепвах за рамката на момента, а при другия първо направих врътките и после ги прикрепих към рамката. Този метод ще видите на снимките по-долу.

I used two different methods - one is to make the swirls and attach them to the frame on the go and the other to make the swirls separately and secure them to the frame. This is the method I'm showing here.

1. Изберете рамката и мънистото. Мънистото трябва да е малко по-малко от рамката, за да остане място да минава телта за "зашиване".

1. Pick the frame and bead. The bead should be slightly smaller than the frame, so that there's room to "sew".

2. Прикрепете мънистото към рамката.

2. Attach the bead to the frame.

3. Направете врътките. Добре би било, за разлика от мен, да оставите по-дълъг края, с който смятате да започнете. Но това е поправимо, просто ще се наложи да използвате отделно парче тел за "зашиването". 

3. Make the swirls. It would be smart to leave a longer end on the side you're going to start with. I had to add a separate piece of wire for the "sewing".

4. "Зашийте" врътките към рамката. Тук имате две възможности: едната да направите ушенце с останалата тел, другата - да я увиете около рамката, като оставите място за халка. Накрая внимателно притиснете врътките с клещи с пластмасови накрайници, за да ги подравните и наместите.

4. "Sew" the swirls to the frame. You have two options here - either make a wrapped loop or cut and wrap the loose ends around the frame, leaving some space for a jump ring. At the end, carefully press the swirls with nylon jaw pliers to adjust them.

За тези, които за пръв път посещават блога ми - моите урочета са предназначени за хора с базови умения, затова не се впускам в подробности за техниката и инструментите. Не знам дали това ще помогне, но обиколката на рамката беше ... см, телта за врътките беше ... см и използвах остатъчно парче тел (ок. 30 см) за увиването.

For those of you who are new to my blog - my tutorials are for people with basic wire wrapping skills, therefore, I don't give details on the technique or required tools. I don't know if this helps but the frame circumference was .. inches, the wire for the swirls was ... inches and I used a waste 12-inch piece for wrapping.

Ето ги и обиците. За информация, завъртулките на първата снимка горе са правени успоредно с увиването около рамката. Показала съм и двата варианта за закачане - с халка и ушенце. Честно казано, не мога да реша кой от двата начина е по-удачен. Оставям избора на вас :)

Here are the earrings. Just so you know, the swirls in the first picture above were made on the go. I have also shown jump ring and loop attachment. Just pick the method that suits you better :)

Кога решавам да префасонирам? / When Do I Go for Makeover?

Случва се веднага да не си харесам някое бижу, но по ред причини го оставям да живее в някое тъмно местенце. След това го префасонирам. Преди години не можех да си представя, че ще разваля нещо, в което съм вложила доста усилия. Сега вече знам, че така трябва. Днес ще споделя два примера.

It happens that I don't like a piece of jewelry right away but let it be in some dark place before even thinking about makeover. Years ago, I couldn't imagine dismantling something I put so much effort into. Now I know better.  Here are two examples.

Старият вариант на тази гривна ми се стори добра идея за първия учебен ден, но не грабна никого. Затова замених стъкленото моливче с морско стъкло.

The old version of this bracelet seemed like a good back-to-school idea but... to me only. So I replaced the handmade lampwork pencil with sea glass.

Старата гривна.

The old bracelet.

Направих старото колие за да оползотворя запасите си от кожени корди, но резултатът не беше смайващ. Този вариант ми харесва повече, но може да стане и по-добре ;)

The old necklace was an attempt to utilize some leather cord stash but was by no means impressive. I like this one more but there is still room for improvement ;)

По-долу е старото бижу.

Below is the old necklace.

Все повече се убеждавам, че трябва да префасонирам веднага щом осъзная, че нещо не ми харесва. И го правя постоянно - добавям нанизи, сменям компонентите, разглобявам, макар и да не публикувам всеки път ;) Просто това вече е част от ежедневието.

I'm more and more convinced that it's best to go for makeover the minute I realize something's not to my liking. And I do it all the time by adding beaded cords, replacing components or taking an item apart, I just don't post about it every time ;) It has become part of my everyday work.

Знаковите модели на RozantiQ Jewelry / Signature Designs by RozantiQ Jewelry

Когато започнах през 2015 г., просто исках да се сприятеля с телта, да я опитомя, да се науча да я манипулирам за свое удоволствие. Опитомяването и опитите с нови идеи продължават, но моментът на върховно въодушевление е когато една идея се превръща в реалност. Създадох някои модели, които мисля, че мога да нарека знакови :)

Back in 2015, I just wanted to befriend wire, tame it and learn to manipulate it to my satisfaction. I keep working on that but there are these precious moments when an idea becomes reality. This is how I created some designs that may define as signature designs :)

Медальони "Кукерски маски"

Kukeri pendants

Медальони "Третото око" (връзката е към уроче в снимки)

Third Eye pendants (the link is to the pictorial)

Гривни от панти (ето урочето)

Hinged bracelets (the tutorial)

Увивни гривни от тел и мъниста, които могат да се носят и като къси колиета.

Wrapped bracelets with handcrafted wire links that double as short necklaces.

И накрая, но не на последно място - най-новата ми серия бижута "Прегръдка" (уроче)

And last, but not least, my newest Hugs jewelry series (the tutorial)

Това е една от тези чернови публикации, които дори не знаех дали някога ще обнародвам. Просто събирах на едно място най-интересните си идеи и ето че ми свърши работа :) А причината да прибягна до този резервен вариант е основен ремонт в кооперацията ни, който завърши успешно и всички можем да се върнем към нормалното си ежедневие :)

This was one of those draft posts that might have never been published. I just collected my most interesting ideas in one place and it came handy when I needed it :) The reason I resorted to this backup option was a major renovation in our building that is now over and we all can go back to our normal life :)

Какво разбирам под "авторски мъниста"? / My Definition of Art Beads

Когато споменавам авторски мъниста, имам предвид ръчно изработени компоненти от стъкло (лампуърк), керамика, порцелан или полимерна глина. Преводът си е мой, по аналогия с "авторски бижута", например. Колкото и субективно да звучи, възприех това определение от изискванията за участие в някои международни онлайн събития. Тук можете да прочетете за първото. Тогава установих, че нашите автори не продават компоненти, а само готови бижута. И се наложи да търся такива в чужбина, където авторите продават и едното, и другото. Стори ми се подходящо да направя това разяснение преди поредната порция бижута с авторски мъниста за тазгодишното ми лично предизвикателство.

I decided to define "art beads" for my Bulgarian readers, because local artists sell finished jewelry only, not components. Lampwork, ceramic, porcelain or polymer clay beads, handmade by a certain artist, define as art beads. Though this definition may sound subjective, it was a requirement for participating in some online events. You can read about my first one here. Today, I'm showing some more jewelry with art beads for my 2025 personal challenge.

Колие "Песента на птицата" / Bird Song Necklace 

Пилето и листото от полимерна глина са ми от Англия, но партньорът ми в размяната на мъниста не можа да се сети кой е авторът, иначе щях да го спомена. В такива моменти съм благодарна на себе си за неконтролираното презапасяване с мъниста, защото успях да намеря цели три вида, подходящи за колието.

My bead soup partner from the UK couldn't recall who made the polymer clay bird and leaf or I would have mentioned the artist. It's in moments like this that I'm grateful for my lack of control when buying beads, because I found three different kinds, suitable for the necklace.

Асиметрични обици / Asymmetrical earrings

Керамичното мънисто (вляво) е на shaterra. Тя вече не предлага керамични компоненти, но поне все още има магазин. Покрай това предизвикателство разбрах колко много магазини в Etsy са затворени, което е жалко! Другото мънисто е стъклено, масово производство.

Ceramic bead (on the left) by shaterra. The seller doesn't make ceramic components any more but at least, her store is still alive. This challenge revealed how many sellers have closed their Etsy stores and it's a shame, really! The other bead is mass produced lampwork.

Две непланирани колиета / Two Unplanned Necklaces

Не, това не е прототип. Няма да правя повече, така че е единствен на земята :) Медальонът ми отне над 25 часа! От първоначалната идея остана само разположението на морските стъкла. Нито едно парче тел не пострада в процеса на изработка, т.е. използвах всички до милиметър, а бяха осемнадесет! Не само няма как да го повторя, но и не искам 😂

No, it's not a prototype. I'm not making more, so it's the only one on Earth :) The pendant took me over 25 hours! The arrangement of the sea glass is the only thing that was left from the primary idea. No wire was harmed in the process, i.e. each one got utilized to the very end and there were eighteen of them! There's no way I'm making another one 😂

Започнах този медальон без предварителна идея. Имах известни колебания за крайния резултат, докато не направих колие с него.

This one started without a plan. I had some doubts about it until I made this necklace.

Макар обикновено да импровизирам, опитвам се предварително да си представя процеса и резултата. Е, в тези два случая нямаше много мислене, което ми излезе през носа 😂 Но пък бижутата станаха запомнящи се!

I usually improvise, even though I'm trying to picture both the process and result. There wasn't much planning in any of these pendants and I paid the price 😂 But they did turn out memorable!

Колиета "Прегръдка" / Hugs Necklaces

Бижутата "Прегръдка" се наредиха сред най-любимите ми измишльотини. Не мога да спра да ги правя. А урочето за тях ще намерите тук. Днес показвам колиета.

The Hugs jewelry turned into one of my most favorite projects. I can't stop making them. You may find the tutorial here. Today's post is about necklaces.

Никога досега една идея не ме е държала в плен толкова дълго - почти два месеца! Не ми омръзва и това си е 😊 И се очертава като още един мой знаков модел!

Never before have I been prisoner of a design for such a long period - almost two months! And I don't seem to get enough of it😊 Looks like one more signature design was born!

Обици с авторски мъниста лампуърк / Earrings With Art Lampwork Components

Една от причините да не използвам често авторски мъниста е, че са невероятно красиви и често ги вадя от скривалищата им само да им се порадвам :) Но понякога надделява желанието да споделя тази красота с другите хора. И така направих тези обици.

One of the reasons I don't use art beads very often is that they are gorgeous and I often take them out for an adoration ritual only :) Though sometimes I can't resist sharing their beauty with you. So I made some earrings.

С компоненти на / Headpins by  DryGulch

С мъниста на / Beads by SpawnOfFlame

С мъниста на / Beads by MyGlassLampwork

С компоненти на / Headpins by PetrovnaLampwork

И това е третият проект от личното ми предизвикателство за 2025 г. да използвам повече авторски мъниста.

Here goes project #3 of my personal 2025 challenge to use more art beads.

Симетрия и асиметрия - втора серия / Symmetry & Asymmetry 2nd Edition

Ох, не успях да се въздържа да не покажа новите си обици от тази серия. Гложди ме мисълта, че може да ги пропуснете 😉 А и пробвам нови фонове за снимки, ако сте забелязали, последният е бежово-златист. Сивият ми харесва много, но някои неща се губят на него, най-вече логото ми. Май се пристрастих и към водопади от малки перлички.

I just couldn't resist showing off some new earrings from this series. The thought that you may miss them is really upsetting 😉 I'm also trying new picture backdrops, golden beige being the latest. I love the grey but some details get lost on it, including my logo. I may have got addicted to tiny pearl waterfalls, too.

Имам още много идеи, но се сблъсквам с обичайния проблем, свързан с морското стъкло - липсата на подходящи парченца. Опа, току-що се сетих, че не съм правила кафяви 😉

I have many ideas but there is this usual problem with sea glass, i.e. the scarcity of suitable pieces. Oops, I just realized I haven't made any brown earrings 😉

Кратък разказ за три керамични висулки / A Short Tale of Three Ceramic Pendants

Имало едно време три различни керамични висулки от Jenny Davies-Reazor - две сини и една зелена. Много им се искаше да видят свят, но не можех да ги пусна да обикалят току-тъй. Обаче луднах по асиметрични обици и мечтата им се сбъдна :)

Once upon a time, there were three different ceramic pendants by Jenny Davies-Reazor - two blue and one green. They lived in a pretty box but wanted to get out badly. However, I couldn't let them go before making sure they will be OK. Finally, my asymmetrical earrings obsession made their dream come true :)

И това е вторият проект от тазгодишното ми лично предизвикателство да използвам по-често авторски мъниста.

Here goes project #2 for my personal 2025 challenge, which is to use as many art beads from my stash as possible.

Как да си направим бижута "Прегръдка"? / Hugs Jewelry How-to

Днес ще ви покажа как да си направите бижута "Прегръдка", както ги нарекох. Урочето е за хора с опит в оплитането с тел. Ще ви трябва морско стъкло, тел 0.8 мм за основа и 0.3 мм за оплитане. Много красиво се получава с дълги правоъгълни или триъгълни парчета. Дължината на основната тел определям на око, но да е по-дълга - за стъкло с дължина 5 см отрязвам две парчета тел 0.8 мм по 35 см и метър и половина тънка тел. Оплитам ок. 2-3 см по средата, правя клуп и продължавам с оплитането на четирите телчета. В процеса на работа решавам къде да разположа "щифтовете" от прегъната тел, идеята е стъклото да се застопори здраво.

Today I'm posting a tutorial on what I named Hugs Jewelry. It's for more experienced wire weavers. You will need sea glass, 20 Ga base wire and 28 Ga weaving wire. It looks fabulous with elongated rectangular or triangular pieces. I eye ball the length of base wire but generally cut longer pieces, 6-7 times the length of the sea glass. I take a comfortable length of 60 inches of thin wire and weave the two base wires in the middle. Make a loop after having woven about an inch and continue weaving around all four wires. Now is the time to decide where to place the wire prongs.

Дължината на щифтовете определяте според дебелината на стъклото. Продължавате да оплитате до горния край. На този етап обгръщате стъклото със щифтовете и продължавате да оплитате само двете парчета тел по средата за държач. Възможно е стъклото да се измъква. Ето ви решение на проблема на втората снимка по-долу - правите още един щифт отгоре!

The prongs should be long enough to "hug" the glass. Upon reaching the top, hug the glass and continue weaving the bail around the two wires in the middle. It is possible that the sea glass is not firmly framed. Here's how to solve this - just make one more prong at the top (the second picture below)!

На този етап трябва да сплескате и заздравите щифтовете с гумено чукче.

This is when you have to work harden the prongs with rubber mallet.

Правите клуп, увивате около основата и накрая двата свободни края увивате около двете страни на клупа. Направих спиралки с крайните телчета.

Continue weaving the middle wires to make a bail. Make a loop, wrap both ends around its base twice and then around the loop. You can also wrap the end wires around the bail or make scrolls, like I did in this case. 

Всъщност, това е първата висулка, която бях направила, но някак съм объркала снимките :) Идеята, обаче, е ясна, надявам се.

Actually, this is the first dangle I had made but somehow I mixed up the pictures :)

I hope the idea is clear.

И тъкмо сте си отдъхнали, че урочето е към края си, поетапните снимки - също, и забелязвате, че двата долни клупа са различни. Ето и решението на проблема -  асиметрични обици!

Just when you sighed with relief that the tutorial is almost done along with the pictures of every step, bam! - the lower loops are different. And the solution is - asymmetrical earrings!

Този модел търпи вариации. С времето ще добиете по-точна представа за нужните ви дължини, но аз използвам остатъците по много начини, затова предпочитам по-дълги парчета, да не се притеснявам, че няма да ми стигнат.

This design is customizable. You will figure out the exact measurements with time but I use up all wastes one way or another, so I'd rather cut longer pieces to be on the safe side.