Две непланирани колиета / Two Unplanned Necklaces

Не, това не е прототип. Няма да правя повече, така че е единствен на земята :) Медальонът ми отне над 25 часа! От първоначалната идея остана само разположението на морските стъкла. Нито едно парче тел не пострада в процеса на изработка, т.е. използвах всички до милиметър, а бяха осемнадесет! Не само няма как да го повторя, но и не искам 😂

No, it's not a prototype. I'm not making more, so it's the only one on Earth :) The pendant took me over 25 hours! The arrangement of the sea glass is the only thing that was left from the primary idea. No wire was harmed in the process, i.e. each one got utilized to the very end and there were eighteen of them! There's no way I'm making another one 😂

Започнах този медальон без предварителна идея. Имах известни колебания за крайния резултат, докато не направих колие с него.

This one started without a plan. I had some doubts about it until I made this necklace.

Макар обикновено да импровизирам, опитвам се предварително да си представя процеса и резултата. Е, в тези два случая нямаше много мислене, което ми излезе през носа 😂 Но пък бижутата станаха запомнящи се!

I usually improvise, even though I'm trying to picture both the process and result. There wasn't much planning in any of these pendants and I paid the price 😂 But they did turn out memorable!

Колиета "Прегръдка" / Hugs Necklaces

Бижутата "Прегръдка" се наредиха сред най-любимите ми измишльотини. Не мога да спра да ги правя. А урочето за тях ще намерите тук. Днес показвам колиета.

The Hugs jewelry turned into one of my most favorite projects. I can't stop making them. You may find the tutorial here. Today's post is about necklaces.

Никога досега една идея не ме е държала в плен толкова дълго - почти два месеца! Не ми омръзва и това си е 😊 И се очертава като още един мой знаков модел!

Never before have I been prisoner of a design for such a long period - almost two months! And I don't seem to get enough of it😊 Looks like one more signature design was born!

Обици с авторски мъниста лампуърк / Earrings With Art Lampwork Components

Една от причините да не използвам често авторски мъниста е, че са невероятно красиви и често ги вадя от скривалищата им само да им се порадвам :) Но понякога надделява желанието да споделя тази красота с другите хора. И така направих тези обици.

One of the reasons I don't use art beads very often is that they are gorgeous and I often take them out for an adoration ritual only :) Though sometimes I can't resist sharing their beauty with you. So I made some earrings.

С компоненти на / Headpins by  DryGulch

С мъниста на / Beads by SpawnOfFlame

С мъниста на / Beads by MyGlassLampwork

С компоненти на / Headpins by PetrovnaLampwork

И това е третият проект от личното ми предизвикателство за 2025 г. да използвам повече авторски мъниста.

Here goes project #3 of my personal 2025 challenge to use more art beads.

Симетрия и асиметрия - втора серия / Symmetry & Asymmetry 2nd Edition

Ох, не успях да се въздържа да не покажа новите си обици от тази серия. Гложди ме мисълта, че може да ги пропуснете 😉 А и пробвам нови фонове за снимки, ако сте забелязали, последният е бежово-златист. Сивият ми харесва много, но някои неща се губят на него, най-вече логото ми. Май се пристрастих и към водопади от малки перлички.

I just couldn't resist showing off some new earrings from this series. The thought that you may miss them is really upsetting 😉 I'm also trying new picture backdrops, golden beige being the latest. I love the grey but some details get lost on it, including my logo. I may have got addicted to tiny pearl waterfalls, too.

Имам още много идеи, но се сблъсквам с обичайния проблем, свързан с морското стъкло - липсата на подходящи парченца. Опа, току-що се сетих, че не съм правила кафяви 😉

I have many ideas but there is this usual problem with sea glass, i.e. the scarcity of suitable pieces. Oops, I just realized I haven't made any brown earrings 😉

Кратък разказ за три керамични висулки / A Short Tale of Three Ceramic Pendants

Имало едно време три различни керамични висулки от Jenny Davies-Reazor - две сини и една зелена. Много им се искаше да видят свят, но не можех да ги пусна да обикалят току-тъй. Обаче луднах по асиметрични обици и мечтата им се сбъдна :)

Once upon a time, there were three different ceramic pendants by Jenny Davies-Reazor - two blue and one green. They lived in a pretty box but wanted to get out badly. However, I couldn't let them go before making sure they will be OK. Finally, my asymmetrical earrings obsession made their dream come true :)

И това е вторият проект от тазгодишното ми лично предизвикателство да използвам по-често авторски мъниста.

Here goes project #2 for my personal 2025 challenge, which is to use as many art beads from my stash as possible.

Как да си направим бижута "Прегръдка"? / Hugs Jewelry How-to

Днес ще ви покажа как да си направите бижута "Прегръдка", както ги нарекох. Урочето е за хора с опит в оплитането с тел. Ще ви трябва морско стъкло, тел 0.8 мм за основа и 0.3 мм за оплитане. Много красиво се получава с дълги правоъгълни или триъгълни парчета. Дължината на основната тел определям на око, но да е по-дълга - за стъкло с дължина 5 см отрязвам две парчета тел 0.8 мм по 35 см и метър и половина тънка тел. Оплитам ок. 2-3 см по средата, правя клуп и продължавам с оплитането на четирите телчета. В процеса на работа решавам къде да разположа "щифтовете" от прегъната тел, идеята е стъклото да се застопори здраво.

Today I'm posting a tutorial on what I named Hugs Jewelry. It's for more experienced wire weavers. You will need sea glass, 20 Ga base wire and 28 Ga weaving wire. It looks fabulous with elongated rectangular or triangular pieces. I eye ball the length of base wire but generally cut longer pieces, 6-7 times the length of the sea glass. I take a comfortable length of 60 inches of thin wire and weave the two base wires in the middle. Make a loop after having woven about an inch and continue weaving around all four wires. Now is the time to decide where to place the wire prongs.

Дължината на щифтовете определяте според дебелината на стъклото. Продължавате да оплитате до горния край. На този етап обгръщате стъклото със щифтовете и продължавате да оплитате само двете парчета тел по средата за държач. Възможно е стъклото да се измъква. Ето ви решение на проблема на втората снимка по-долу - правите още един щифт отгоре!

The prongs should be long enough to "hug" the glass. Upon reaching the top, hug the glass and continue weaving the bail around the two wires in the middle. It is possible that the sea glass is not firmly framed. Here's how to solve this - just make one more prong at the top (the second picture below)!

На този етап трябва да сплескате и заздравите щифтовете с гумено чукче.

This is when you have to work harden the prongs with rubber mallet.

Правите клуп, увивате около основата и накрая двата свободни края увивате около двете страни на клупа. Направих спиралки с крайните телчета.

Continue weaving the middle wires to make a bail. Make a loop, wrap both ends around its base twice and then around the loop. You can also wrap the end wires around the bail or make scrolls, like I did in this case. 

Всъщност, това е първата висулка, която бях направила, но някак съм объркала снимките :) Идеята, обаче, е ясна, надявам се.

Actually, this is the first dangle I had made but somehow I mixed up the pictures :)

I hope the idea is clear.

И тъкмо сте си отдъхнали, че урочето е към края си, поетапните снимки - също, и забелязвате, че двата долни клупа са различни. Ето и решението на проблема -  асиметрични обици!

Just when you sighed with relief that the tutorial is almost done along with the pictures of every step, bam! - the lower loops are different. And the solution is - asymmetrical earrings!

Този модел търпи вариации. С времето ще добиете по-точна представа за нужните ви дължини, но аз използвам остатъците по много начини, затова предпочитам по-дълги парчета, да не се притеснявам, че няма да ми стигнат.

This design is customizable. You will figure out the exact measurements with time but I use up all wastes one way or another, so I'd rather cut longer pieces to be on the safe side.

Симетрия и асиметрия / Symmetry & Asymmetry

Бях си отделила морско стъкло за симетрични обици. Повечето пасваха на първоначалната концепция, но след като потърках по-издължените, духът на морското стъкло ми подсказа друго.

I had fished out some sea glass pairs for symmetrical earrings. Most fit into the primary concept but after rubbing the elongated ones with my fingers, the genie of sea glass spoke differently.

Според моето скромно мнение, станаха уникални! Този компонент е подходящ и за гривни, и за медальони. Под секрет, медальоните вече съм ги почнала ;) Очаквайте и уроче! А сега още малко симетрия.

I'm thrilled! This component will also make a great bracelet bar and/or pendant. Shh, the pendants are already in the making ;) Look out for the tutorial! Now, some more symmetry.

Действие трето: влиза асиметрията ;)

Act three: enters asymmetry ;)

Това е работна снимка. Не успях да направя други, защото отлетяха веднага след едно видео, което публикувах във Фейсбук. Мислех си, че е много загадъчно, но моя постоянна клиентка ги разконспирира на мига :)

This is a working photo. I didn't have time for more because they sold right after a teaser video I posted on Facebook. I thought it was mysterious but a recurring customer figured them out :)

Официално съм обсебена!

I'm officially obsessed!

Ако искате да видите още от новите ми обици, поглеждайте страницата ми във Фейсбук - RozantiQ Jewelry или просто натиснете QR кода в дясната лента на блога :)

In case you'd like to see more of my new earrings, keep an eye on my Facebook page RozantiQ Jewelry or just click the QR code on the right side bar of this blog :)

Мока мус / Mocha Mousse

Цветът на Пантон за 2025 е мока мус - топло-кафяв, както го определят. Безспорно елегантни, това не са любимите ми нюанси нито за носене, нито за творчество. Но ако мога да ги избягвам в личния си живот, в творчеството е по-трудно, особено ако искам да достигна до повече хора. Тази публикация е за импулсивните ми занимания през уикенда. Всичко започна с две брошки с небрежно увиване с тел - едната в любимото зелено, другата - в карамелена тоналност. Имам доста бижута в зелено, но втората брошка се нуждаеше от другарчета.

Pantone Color for 2025 is Mocha Mousse - warm brown hues, as they say. Elegant without a doubt, they are not my favorite to wear or create with. I avoid them in my personal life but not in my creations, especially if I want to reach out to a wider audience. This post is about my impulsive creativity during the weekend. It all started with two organically wrapped brooches - one in green and one in the said hues. I have quite a lot of jewelry in green but the other brooch definitely needed company.

И да не забравяме кафявото морско стъкло :)

And let's not forget brown sea glass :)

Опит за ретро обици / A Go for Vintage Earrings

Дано не ви е писнало да слушате как се опитвам да използвам и най-малкото морско стъкълце от безценната си колекция, защото днес пак ще говорим за това :) И така, намирате две сходни морски стъкълца и ги оплитате с тел, като трябва да станат еднакви. Ето и една идея за подходяща рамка.

I hope you're not bored by hearing how I try to use even the smallest sea glass pieces from my priceless collection, because that's today's topic, again :) Grab two similar small pieces of sea glass and make matching wire woven frames for them. You could check out this tutorial for a suitable frame.

В сравнение със старите ми модели, днешните изглеждат малко като от едно време, нали?

Compared to older designs, those above look a bit vintage-y, don't they?

Колиета с люти чушлета / Chili Pepper Necklaces

Години наред участвах в онлайн предизвикателства, като изискването за някои от тях беше да се използват авторски компоненти. За съжаление, те постепенно замряха, но аз успях да натрупам една прилична колекция и няма за какво да я пазя вече. Личното ми предизвикателство тази година ще бъде да ги използвам по-често.

I've been participating in online challenges for years. Some of them required using art beads and I accumulated a small stash, saving it for challenges only. Sadly, most of them were discontinued and my 2025 personal challenge will be to use art components more often.

Първо се заех с едни люти чушлета на PetrovnaLampwork и направих тези закачливи колиета за "люти" дами 🌶😉

First, I made those whimsical necklaces with some chili peppers by PetrovnaLampwork for feisty ladies. In Bulgarian, it's pun intended because "chili" also characterizes feisty (even angry) people, associated predominantly with women 🌶😉

Разбира се, изкушавала съм се да ги ползвам и преди :)

Of course, I've been tempted to use them all the time :)

Огромно удоволствие е да се работи с авторски компоненти - цветовете, формите и тяхната уникалност неизменно ме вдъхновяват! Нямам търпение да бръкна по-дълбоко в запасите си!

It's a real treat to work with art components - their colors, shapes and uniqueness are immensely inspiring! I can't wait to dig out more of them!

Пръстен-змия / Snake Rings

По ред причини, скоро не бях правила пръстени. Тези с морско стъкло ставаха много тежки, а готовите основи, които ползвах, не бяха качествени. Опитах и с тел 1.2 мм, но и тя се оказа недостатъчно твърда и имаше опасност от изкривяване. Този път опитах с тел 2 мм и се получиха доста здрави. Иначе, нищо ново под слънцето. Парче тел 2 мм, нагрявате го с газовата горелка от двете страни и правите топчета. Сплесквате с чук и текстурирате. Нагрявате отново и увивате около конуса за пръстени. Оформяте и заздравявате с чук. Излъсквате. И установявате, че има далечна прилика със стилизирана змия. В годината на змията! Честито!

I hadn't made any rings lately for a number of reasons. The ones with sea glass were too heavy and the ready made bases weren't of very good quality. I also tried with 16 Ga wire but it wasn't sturdy enough. This time I tried with 14 Ga and it worked much better. Take a piece of 14 Ga copper wire and ball both ends with butane torch. Hammer, texture and heat again. Wrap around a ring mandrel, hammer to shape and harden. Buff. A common concept and design but you suddenly realize it remotely looks like a stylized snake head. In the Year of the Snake!

Някои от старите ми пръстени / Some of my old rings

Защо обици? / Why Earrings?

Ами защото преди празниците разчистих и украсих. И преди да разхвърлям отново, направих тези обици с минимум материали и инструменти. Освен това, винаги се оглеждам за нови модели, за да разнообразя инвентара си.

Well, because I cleaned out all tables to decorate for the holidays. Before bringing back my usual creative mess, I made these earrings with minimum materials and tools. Besides, I'm constantly on the lookout for new earring designs to add to my inventory.

Леко асиметрични обици с различни геометрични форми. Геометрията много не си личи, но схващате идеята, нали?

Slightly asymmetrical earrings with different geometric shapes. The geometry is not very clearcut but you get the idea :)

Отново геометрична форма със свободно увиване с тел.

Another go at a geometric shape with messy wrapping. 

Един по-семпъл модел.

A simpler design. 

Обикновено предпочитам да обгарям медната тел с горелка за темпериране и потъмняване. Но този път патинирах с препарат и излъсках. Това включва нанасяне на препарата с четка, потапяне в гореща вода със сода, излъскване с четиристепенно блокче със шкурка и многократно измиване и подсушаване между тези процедури. Дотук близо два часа без изработката. Явно формулировката "бижута за нула време" не е за мен :) Именно това е причината да патинирам по-рядко. Лека-полека влизам в работен ритъм и се надявам скоро да покажа осъществени нови идеи, които се въртят в главата ми.

I prefer to heat and color copper wire with propane torch but this time I used patina. It involved applying the patina with a brush, placing in pickle solution (hot water with baking soda), buffing with 4-step buffing block and multiple washing and drying cycles in between. Took me about two hours without the actual making. Too bad "whipped up projects" is not my thing :) That's exactly why I rarely use patina. I'm gradually going back to my usual crafting schedule and hope to be able to show you some new projects soon.

Честита Нова Година 2025! / Happy New Year 2025!

Да, тя е вече тук и се надявам да не профучи така бързо като миналата :) Нека е по-добра от нея, да изпълни заветните ни желания, но и да ни остави надежди и мечти за бъдещето!

Време е и за творческата равносметка за 2024 г.:

- не съм спирала да правя бижута;

- редовно публикувах тук;

- пуснах нова серия бижута със спирали и скоби;

- публикувах две урочета - тук ще намерите и всички останали;

- бавно, но сигурно продължих с разчистването;

- доволна съм и от личното си предизвикателство;

- продължих да участвам в базари.

Yes, it's here and I hope it doesn't fly by like last year :) Let it be better and fulfill our hopes and dreams, leaving some to live for in the future!

Here is a brief summary of my creative journey in 2024:

- jewelry making;

- regular blogging; 

- new spirals and brackets jewelry series;

- two new tutorials - you may find all the rest here;

- downsizing;

- personal challenge;

- art shows.

Някои от любимите ми бижута от 2024:

Some of my favorite pieces from 2024:

Какво съм планирала за 2025-та ли? Обичайните неща - разчистване, лично предизвикателство, базари и много, много работа. Имам усещането, че не ми остава много време за импровизации, да не говорим за нови техники. И не само заради базарите, но и заради разчистването. Една от целите ми тази година ще бъде да намеря задоволителен баланс между "трябва" и "искам". И за да не се чудите, ето какво разбирам под "импровизации".

My 2025 plans? The usual stuff - downsizing, personal challenge, shows and a lot of work. I haven't had enough time to improvise lately or try a new technique. Not only because of shows but also downsizing. One of my goals this year will be to find a satisfactory creative balance between "I have to" and "I want to". Here are just a few examples of what I mean by "improvisations".

А това, че само едно от бижутата е с естествен камък, а останалите са с морско стъкло, го забелязах едва след като направих колажа :) 

Did you notice that only one piece is with natural stone and the rest are sea glass? I swear it wasn't intentional :)