Набързо / Just a Quick Post

Минавам, ама съвсем за малко, защото не ми остава време за публикации и не знам кога ще успея с идеите, които имам. Ще ви покажа какво съм подготвила за поредния базар и ще загатна и за плановете си :)
Just a quick one, because I have no time for posting right now and I really don't know if I'm going to accomplish the new ideas any time soon. I will show you some stuff for the forthcoming art show and will hint about my plans :)

Най-вече гривни, които се радват на голям успех - на панти и тройно-увивни :)

Mostly bracelets that have become very popular - hinged and triple-wrap ones :)

Обици / Earrings

Нови медальони и колиета / New pendants and necklaces

А новите планове включват оползотворяване на известен брой тръбички пейот и цветчета от мъниста :) 

And the new plans involve some stashed peyote tubes and beaded flowers :) 

Щифтове от тел от обратната страна / Wire Prong Setting at the Back

Днес ще споделя с вас една полезна идея за щифтове от тел само от обратната страна на медальона. Получава се здрава конструкция с изчистено гръбче. Ето едно от многото видео-урочета за щифтове, които можете да намерите в YouTube. И няколко медальона, които изработих по този начин с тел 0.8 мм за основа и 0.3 мм за увиване.
Today, I'm sharing a useful idea about using wire prongs at the back of the pendant only. As a result, you get a sturdy structure with a neat back. Here is one of many video tutorials on making wire prongs that you can find on YouTube. And a couple of pendants I made using this method with 20 Ga base wire and 28 Ga weaving wire.

Както се вижда, не всички гръбчета са съвсем изчистени, но постепенно ще се науча :) Важно е само да се прецени големината на щифтовете според дебелината на морското стъкло, както и точното  им място.

You will notice that some of the backs are still messy but I'm getting there :) The size of prongs depends on sea glass thickness and positioning is also very important.

Сигурна съм, че много автори прибягват до този начин, но не съм попадала на него преди сама да се сетя. Слагам на публикацията етикет "уроче", за да може и други да се възползват :)

I'm sure that many artists use this method but hadn't come across it before figuring it out by myself. I'm adding the label "tutorial" to this post hoping it reaches more people :)

Келтски възел и други префасонирания / Celtic Knot and Other Makeovers

Бях направила един крив келтски възел от тел на курс по приложна бижутерия, но го запазих. След време го използвах в медальон с морско стъкло. Пак не ми хареса. Последно пожела да стане гривна :)
I had made a crooked Celtic knot with wire at a jewelry making class. Nevertheless, I kept it and used it in a sea glass pendant. Didn't like that either. Last time I held it, I envisioned a bracelet.

Снимка преди префасонирането. Възелът е от обратната страна, но важното е, че го използвах :)

Here is the before picture. The knot is at the back but all that matters is it didn't get discarded :)

Разбрах колко е важно веднага да се заема с нещата, за които смятам, че се нуждаят от префасониране. Така няма да се трупат, нали?

I realized it's important to tackle a makeover the minute you decide it's needed. That's how you avoid piling such projects up, right?

Направих този медальон миналата година като част от една по-минималистична серия. Може би именно затова кожената корда, на която го закачих, изглеждаше твърде груба за него. Вместо нея, добавих няколко светло-лилави мъниста и тънка верижка.

I made this minimalist pendant last year but it looked too delicate for a leather cord. So I added a couple of lavender wire wrapped beads and a thin chain.

Просто махнах твърде големите ръчно изработени елементи от верижката на сърцето и ги сложих на другата висулка. Мисля, че така и двете колиета изглеждат по-съразмерни.

I just removed the large handmade wire links from the heart necklace and attached them to the other pendant. I think both necklaces look more proportionate now.