RozantiQ Jewelry - 2026 - II

Както обещах, показвам бижутата, които не сте виждали в блога. Някои са правени по поръчка, други - за допълване на инвентара, а трети, като брошките-жаби, просто защото не можех да се спра :)

As promised, I'm sharing jewelry I haven't blogged about. Some were customs, others for inventory purposes and some, e.g. the frog brooches, just because I couldn't stop making them :)

Реших да префасонирам едно колие от миналата година - елементите от верижката непослушно се въртяха и показваха не особено привлекателната си обратна страна. Замених ги изцяло с мъниста необработен кехлибар и слънчевото им излъчване го превърна от бохо в романтично колие. Не се въздържах и направих подобаващо изображение с ИИ (ChatGPT).

I decided to refashion a necklace from last year - the chain components were unruly spinning and showing their unattractive back side. I replaced them entirely with raw amber beads and their sunny radiance transformed the vibe from boho to romantic. I just couldn't resist creating a romantic AI image with ChatGPT.

Ново колие със стар медальон. Медальонът е с морско стъкло, малко наподобява конска глава с богата сбруя. Май само това ще е от мен за годината на коня.

New necklace with an old pendant. The pendant is wire woven sea glass and resembles a horse head with festive bridles. I think, this is going to be my only contribution to the year of the horse.

И нова гривна със стар медальон. Често прибягвам до кутията за префасониране в моментите, когато имам желание да направя нещо, но нямам избистрена идея :)

Here is a new bracelet with an old pendant. I often resort to the makeover box when I really want to make something but have no idea what :)

Ето още едно потвърждение на тази мисъл - и медальонът, и верижката са стари, но в нова комбинация.

Here is one more proof of that thought - old pendant and chain in a new combo.

Ако ви изглежда, че работя "на парче", така е. Липсва ми стимулът от участията в базари, но ми се прави нещо :) А и идеите извират, макар и хаотично. Не се насилвам, оставям нещата на собствения им ход.

If it looks like my creativity is sort of fragmentary, it's true. I miss the motivation that comes with art shows, yet I'm in a creative mood :) New ideas pop up, even though in a very chaotic manner. I'm not giving myself a hard time, just going with the flow.

Брошки-жаби с морско стъкло / Frog Brooches with sea glass

Да ме прощават естествените камъни, ама морското стъкло е убийствено за брошки-жаби! Но понеже е леко прозрачно и конструкцията под него се вижда, трябваше да го намажа с два слоя тюркоазен и два слоя черен лак за нокти от едната страна. Така цветът стана и по-наситен. А сега, да оставим жабите да... крякат ;)

My apologies to natural stones but sea glass is the best for frog brooches. Since it's slightly transparent and see-through, I coated one side with turquoise and black nail polish, two layers each. The color became more intense, too. Now, let's leave the... croaking to the frogs ;)

И понеже телта не прощава грешките, ето и една жабка от съвсем нов вид :)

And because wire is very unforgiving, here is a new kind of frog :)

Ако си боядисате бяло морско стъкло, можете да имате жаби във всякакви цветове. Тази стана тюркоазено синя.

If you paint white sea glass, you can have froggies in many colors. Here's a turquoise blue one.

П.с. В единия случай основата малко се надраска, така че следващия път ще сложа поне три слоя черен лак.

P.s. Next time I'll use at least three layers of black nail polish because the bottom got slightly scratched in one of these brooches.

Брошки-жабчета / Little Frog Brooches

Както вече сте разбрали, ще развъждам жаби (=брошки) :) Намерих си едни малки висулки-сърца и веднага ми хрумна да направя по-малки жабчета. И преди да ми кажете, че мога да ползвам зелено морско стъкло, да, прави сте, но то е прозрачно и ще се вижда конструкцията. И докато измисля нещо, порадвайте се на малките жабчета :)

You already know I'm going to breed frogs (=brooches) :) I found some small heart dangles in my stash and decided to make baby frogs. Before you say I could use green sea glass, yes, you're right, but it's transparent and the construction will be visible. Until I come up with a solution, enjoy the little froggies :)

Изпробвах и варианта с очите, подсказан ми от последното видео тук. Малко прилича на хибрид с кривогледо раче :) Ама е страшен сладур!

I tried to make the eyes as shown in the last video here. It looks a bit like a hybrid with a cross-eyed crab :) But it's so cute!

Вижте и разликата в размерите.

Check out the size difference.

Ако не харесвате истински жаби, не гледайте следващото видео (създадено с Gemini), но те много си падат по моите жабоци ;)

If you don't like real frogs, don't watch the video below (created with Gemini) but they really fancy my froggies ;)

Не съвсем случайни находки / Not So Random Finds

Понякога нарочно оставям на бюрото си много красиви мъниста, за да ме вдъхновяват. Сред тях имаше две тъмносини мъниста лампъурк и две с многоцветно перлено покритие. Странното е, че дълго време не изпълняваха предназначението си, но открих едно сърце от тел и внезапно се вдъхнових.

Sometimes I leave beautiful beads on my table on purpose, just for inspiration. Among them were two faux abalone beads and two dark blue lampwork beads. Strangely, they failed to do the job until I found this wire heart and inspiration hit.

Медальон "Сърцето на русалката" / Mermaid Heart Pendant

Брошка "Жабокът-принц" / Frog Prince Brooch

Имах запазено едно уроче в Пинтерест, което за съжаление вече е свалено от мрежата. За щастие, намерих снимки от различни етапи на урочето, не достатъчно за да го следвам, но достатъчно за да се осмеля да импровизирам. Няма нужда да ви казвам колко съм екзалтирана от резултата, нали? Май ще започна да развъждам и други земноводни освен геконите :)

I had saved a tutorial on Pinterest that is not available anymore. Luckily, I found saved pictures from its different stages, not enough to follow it but good enough to bravely improvise. I don't have to tell you how chuffed I am with the result, do I? I may have found new amphibians to breed in addition to the geckos :)

Ха, май се поувлякох и освен да претърсвам затрупаното си бюро, не правя нищо друго :) За тези от вас, които посещавате блога ми за пръв път - тазгодишното ми предизвикателство е да откривам и работя със съкровища от неподреденото си бюро.

Ha, looks like I got carried away and mainly rummage through my messy table :) For first-time visitors, my 2026 personal challenge is to find and work with treasures, piled up on my working place.

Един модел, две различни бижута / One design, Two Different Pieces of Jewelry

Както знаете, тазгодишното ми лично предизвикателство е да вдъхна живот на забравените проекти, затрупали бюрото ми. Днешните находки са листа от тел по 4girlsjewelry и "клетки" от тел с парченца морски стъкълца в тях. Първо направих колие по врата с дълъг медальон.

As you know, my 2026 personal challenge is to bring to life the forgotten projects, piled up on my working table. Today's finds are wire leaves, based on a 4girlsjewelry tutorial and wire cages with tiny pieces of sea glass inside. First, I made a collar necklace with a long pedant.

Тъкмо пристъпвах към второто колие и ме осени - брошка! Може да се носи по два начина.

I was just about to start the second necklace but changed my mind - I made a brooch and you can wear it two ways.

Листа имам още, но ми бяха останали само две клетки от тел. А дали?

I still got some leaves but there were only two wire cages left. Or were there?

RozantiQ Jewelry - 2026 - 1

Тази година съм решила да публикувам в блога си бижутата, които не можете да видите, освен ако не ме следвате във Фейсбук или Инстаграм. Някои дори и там не публикувам, но това е друга (и вероятно дълга) тема.

This year I'll be posting jewelry you won't see unless you follow me on Facebook or Instagram. Some doesn't even make it to my social media for a number of reasons I'm not sure are worth mentioning.

Пръстени, обици, колиета и брошки.

Rings, earrings, necklaces and brooches.

Предвид това, че ми предстои и втора операция за смяна на тазобедрена става, тази година явно няма да участвам в базари и ми е интересно какво ли ще ме вдъхновява, освен поръчките, разбира се :)

Given that I have to undergo a second hip replacement surgery, this year I will not participate in art and craft shows, so I'm curious about the sources of inspiration in these circumstances, besides custom orders, of course :)

Още късметлийски находки / More Serendipitous Finds

Вдъхновението от тези случайни находки на работната ми маса ме накара да претърся за още. Намерих си три оплетени морски стъкла. И 3D елементи (шушулки) от 2018 година!

After some serendipitous finds on my messy work table, I went into Sherlock Holmes mode and discovered even more. I found three woven pieces of sea glass. Also, more 3D wire pods from 2018!

*Изображението е създадено с ИИ / The image is AI created

Чокър с дълъг медальон. Харесва ми така, а на вас?

A choker with long focal. I like it. What about you?

*Изображението е създадено с ИИ / The image is AI created

Обици с почти незабележима асиметрия, все пак няма две еднакви морски стъкълца. На близкия план фонът изглежда по-разсейващ, отколкото на живо.

Slightly asymmetrical earrings. After all, no two pieces of sea glass are the same. The background only looks busy in the close-up.

И още един чифт обици.

One more pair of earrings.

И тази брошка с изостанали цветчета от органза, които мислех, че съм използвала до шушка още миналата година.

Also this brooch with leftover organza flowers I thought were used up last year.

И всичко това за един ден! Ето ти ползата от неподреденото работно място!

It's all a day's work! Here's to the benefits of a messy work table!

Пръстени с регулираща се основа и други последствия / Adjustable Rings and Other Consequences

Всичко започна от тези пръстени. Моя почитателка ги хареса, но помоли за регулираща се основа.  Направих я по този начин.

It all started with those rings. A true fan (yes, she's not just a customer) liked them but asked for an adjustable ring base. Here's how I made it.

След това поиска обици.

Then she asked for earrings.

И вече ми поръчаха и брошка. За късмет, поръчките бяха със зелени кристалчета - точно от тези имам твърде много :)

I already got an order for a brooch. Luckily, they all asked for green crystals, I've got plenty of these :)

Виждате ли до какви последствия може да доведе вдъхновението ;) 

Here they are, the consequences of inspiration ;)

Нова банда гекони / New Gecko Gang

Знаете, че не мога да устоя на изкушението да ви показвам геконите си. Една поръчка стана причина да направя още няколко, защото, както съм споделяла, процесът е бавен и труден и трябва да използвам инерцията.

You know I can't resist the temptation to show you my new geckos. A custom order triggered the making of a couple more because, as I have shared before, it's a slow and difficult process, so I try to make the best of the momentum.

Новата банда гекони

The new gecko gang

Отдавна мечтая да правя бижута-животинки от тел. Събрала съм няколко урочета, но все още не съм почувствала онова непреодолимо желание, което изпитах за първите гекони и дори сложността им не ме спря. Чакам да ме обземе същото еуфорично вдъхновение и по отношение на другите животинки, за да не ги обрека на провал.

I've been dreaming of making animal jewelry for a long time. I've got a few tutorials but still haven't felt that overwhelming desire as for the first geckos. It made their complexity less intimidating. I'm waiting for that same euphoric inspiration in order to start with the other animal projects.

Генериране на видео с Whisk и Gemini AI / Video generation with Whisk and Gemini AI

Последното ми увлечение е да анимирам снимки на бижутата си с Whisk. Можете да си направите и GIF-чета. Експериментирах с брошка-гекон с аметист.

My latest passion is animating my jewelry pictures with Whisk. You can also make GIFs. Recently, I experimented with a gecko brooch with amethyst.

Следващото изображение е генерирано с Gemini AI.

Below image was generated with Gemini AI.

Заданието (официално възприетият термин е "подкана", но не ми харесва) за видеото беше дланите да се затворят и отворят, да вали дъжд върху гекона, да духа вятър и да прехвърчат есенни листа. Ето и видеото на Whisk.

The prompt for the video was: "The palms close and then open to reveal the gecko. It is raining and the rain drops fall on the gecko. The wind blows by some bright colored leaves." Here is the Whisk video.

Междувременно открих, че Gemini AI също има опция за генериране на видео и изпробвах и нея.

Meantime, I discovered that Gemini AI also has video generation and tried it, too.

Не е ли смешно как и в двете видеа сякаш някой излива кофа вода върху гекона? Whisk май се справи по-добре с предпазването му от намокряне :)

Isn't it funny how it looks like someone pours a bucket of water over the gecko in both videos? Whisk did better with protecting it from soaking, though :)