Предизвикателство декември 2022 / December 2022 Challenge

Обикновено нямам много време за творчество през декември - участвам поне в един базар, последните две седмици са празнични, а преди това трябва да си прибера панаира и да украся :) Затова реших последното уроче от тазгодишното предизвикателство да е мое - брошки-елхички от морско стъкло и тел.

Usually, there's not much time for crafting in December - I have at least one craft show, the last two weeks are all about the holidays and I have to clean up my stuff and decorate :) So I decided to use my own tutorial for the last month of this year's personal challenge - Christmas pins from sea glass and wire.

И това е единственото коледно нещо от мен тази година.

And this is the only Christmas-y thing from me this year.

Коледни брошки / Christmas Pins

Измислих уникални коледни брошки от тел и морско стъкло във формата на коледно дръвче!!! Рядко съм толкова нескромна, но наистина си харесвам идеята 😜 А и се радваше на голям успех на последния базар 😃
I came up with some unique sea/beach glass pins in the shape of Christmas trees!!! I rarely brag but I really dig them😜 They were very popular at my last craft show, too 😃

Искате ли снимки от работния процес? Защо ли питам 😃
Would you  like to see WIP pics? Why am I even asking 😃

1. С игла за брошки
1. With a brooch pin

2. С игла за шапка/шал
2. With a hat/shawl pin

Един чудесен начин за оползотворяване на малки парченца морско стъкло и остатъци от дребни мъниста, а и много оригинален коледен подарък!
Call them stash busters, stocking stuffers, little cuties - they are all of these :)

Унисекс бижута от тел / Unisex Wire Wrapped Jewelry

Когато бях малка се гледаше с лошо око на мъжете с бижута. Чудесно е, че днес има по-малко предразсъдъци в това отношение. Най-сетне се осмелих да направя бижута, които биха били подходящи и за мъже. Свързващите елементи от тел в тази публикация са по книгата на Синди Уимър "Липсващото звено".

When I was young, people did not approve of men wearing jewelry. Luckily, today there is less public prejudice in this respect. And I finally decided to try my hand at unisex jewelry. The wire links in this post are from Cindy Wimmer's book The Missing Link.

Унисекс гривна с морско стъкло.

Unisex bracelet with sea/beach glass.

Понякога грешките водят до неочаквани открития - не спазих размерите на тези усукани елементи и станаха доста по-големи. Хрумна ми да ги извия във формата на подкова и вече нарочно ги правя по-големи за ежедневни унисекс колиета. 

Sometimes mistakes are for the better - I eye-balled the measures for those swizzle sticks links and they turned out bigger than expected. I bent them in the shape of horseshoe in a light-bulb moment and now I'm making them bigger on purpose :) Check out these casual unisex necklaces.

Тази мъжка игла за ревер също е плод на случайност - имах само едно "листо" от кафяво морско стъкло и ми хрумна да увия около него... змия :) И така се роди не само тази игла за ревер, но и идея за цяла серия. Става и за сватбари, и за фармацевти :)
This lapel pin was serendipitous - I never made more leaves with brown sea /beach glass and was about to put it away, when I had this vision of a snake coiled around it. A lapel was born as well as an idea for a whole series. Will do both for groomsmen and pharmacists :)

Наблюдавам две противоположни тенденции в мъжкия вкус - от една страна, гривни с малки мъниста и верижки с малки висулки, от друга - едри фрапантни бижута. Не съм сигурна по кой път да поема. Макар че съм правила големи мъжки колиета по поръчка, бяха много модерни.

I have observed two totally opposite trends in male jewelry - bracelets with small beads and necklaces with small focals vs. eye-catching  jewelry. I'm not sure which way to go. Though I have made custom big male rosary necklaces that were quite popular.