Верижката се усуква - какво да правим? / How to Use Twisting Curb Chain

Имате нужда от верижка с по-големи звена. Купувате си 10 м. Обаче тя се усуква и не стои добре. Какво да правя сега с тези 10 метра?

You need chain with larger links. You buy 10 yards. But it's curb chain that twists and doesn't look good. What on earth am I going to do with it?

Идея No. 1 - използване на къси отрязъци за висящи обици

Idea #1 - use small segments for dangling earrings

Идея No. 2 - къси парченца за висулки тип "грозд" за обици (доста сръткаво)

Idea #2 - short lengths for earring clusters (pretty fiddly)

Идея No. 3 - удължители на верижки/корди или къси отрязъци, свързани с халки, на които се закачат малки мъниста, като част от по-дълга ръчно изработена верижка

Idea #3 - chain/cord extenders or short segments connected with jump rings with small beads on them as part of longer handcrafted chains

Няма да минат и пет години и ще свършат пустите 10 метра 😂 Ще ви бъда благодарна за още идеи!

Five years short of depletion at best, I guess 😂 More ideas are very welcome!

Твърде много халкички / Too Many Jump Rings

Подарих всичките си компоненти цвят бронз, но наскоро открих кутийка с халки с различни размери. Веднъж се опитах да направя къси верижки за обици с най-малките, но се оказа доста изнервящо. Затова се съсредоточих върху по-големите. Основният проблем е цветът, който трябваше да бъде поне частично скрит. Ето няколко идеи:

I gave away all of my bronze color findings and dangles but recently found a box of jump rings of different sizes. I once tried to use the smallest to make short chains for earring dangles and it was a pain. So I concentrated on the larger ones. The main problem is the color that had to be hidden, at least partially. Here are a couple of ideas:

Идея 1 - закачете висулка на една халка, нанижете дребни стъклени мъниста от двете страни; направете още една висулка, закачете я едновременно на тази и нова халка като пак нанижете стъклени мъниста, после още една и си направете обици
Idea #1 - add a dangle to a jump ring, string some seed beads on both sides; make another dangle and attach it to both the old and new jump ring, string seed beads as before, then make another one and use for earrings

Идея 2 - закачете три халки една за друга, закачете на тях мъниста на пирончета с кръгли главички и направете висулки тип "грозд"

Idea #2 - connect three jump rings, attach beads with head pins and make clusters

Между другото, имах и други идеи, но те не проработиха. Ако се сетя за още нещо, ще споделя първо с вас :)  

By the way, I had more ideas but they didn't work. If I come up with anything else, you'll be the first to know :)

О, не, счупи се! / Oh, No, It Broke!

Изпуснах един медальон с ръчно изработен мак от муранско стъкло и две венчелистчета се отчупиха. Ами сега? Какво да правя с това счупено, но въпреки това прекрасно цвете и с оплетената рамка от тел, в която съм вложила часове труд? Отговорите се скатаваха на бюрото ми - намерих подходяща рамка за цветето и подходящо морско стъкло от Сицилия за оплетената рамка.

I dropped a pendant with a handmade lampwork poppy and two petals snapped. What am I supposed to do with a broken, yet beautiful flower and a wire woven frame that took me hours to make? The answers were on my working table - a piece of sea glass (from Sicily, Italy) and wire frame.

Струваше ли си? Не съм сигурна, медальонът май ще си остане вечно мой :)

Was it worth it? I'm not sure, this one will probably be mine forever :)

Намерих само едно подходящо морско стъкло и то някак не изпъква. Но с подходящи елементи за ръчно изработена верижка ще е по-добре:)

I found just one suitable piece of sea glass and it doesn't stand out. But a handcrafted chain with the right links will correct that :)

Принудително, но все пак успешно префасониране! Това е медальонът преди падането.

Another successful makeover, even though forced! Here is the before picture.

Как да оползотворим меки пирончета с кръгли главички / How to Use Up Soft Ball Head Pins

От доста време подмятам две пакетчета пирончета с кръгли главички, които са твърде меки, за да се ползват по предназначение. Вече ги бях прежалила, когато получих гениално прозрение😉 Идеята върви в комплект с едни ситни кристалчета, дето им търся отворите с лупа. И така, трябват ви рамки за обици, аз ползвах готови. Нанизвате две кристалчета на пирончето, притискате го към рамката от лицевата страна (кристалчетата остават отгоре) и увивате около нея. Крайчето се притиска с клещи, за да не стърчи. След това увивате около всяко пиронче медна тел 0.4/0.6 мм, за да ги застопорите. 

I've been wondering what to do with two packs of ball head pins that were too soft to be used for jewelry. I was on the verge of getting rid of them when a genius idea struck 😉 It also involved some really tiny crystals with hard to see holes. So, you will need earring frames, I used ready made. String two crystals on a head pin, press the head pin against the frame (leave the crystals above it) and wrap around it. Press the ends with pliers. When you're finished, wrap 22/24 Ga wire around each pin to stabilize them.

Моделът е доста пипкав, но все пак са само две пакетчета 😀 А и намерих приложение и на кристалчетата! Най-хубавото е, че това не е само разчистване, но и първото ми "нещо като" уроче за годината! Така ги наричам, защото не са подробни, а просто маркират процеса.

The process is finicky but thankfully, I've got only two packs 😀 And I also found a way to use the crystals, yay! The best part? It's not only downsizing but also my first sort of tutorial this year! This is what I call my tutorials because they are not detailed but just outline the process.