Какво стана с целите ми за 2023 г.? / What Happened to my 2023 Goals?

Май не съм си поставяла такива. Най-важно е да продължавам да творя и измислям нестандартни модели. Но за пореден път се убеждавам, че участието в базари е колкото вдъхновяващо, толкова и пречка за творчеството. В стремежа си да правя повече бижута за тях, временно спрях да експериментирам с нови идеи. От друга страна, моите триредни гривни и гривните от панти набират популярност и се налага постоянно да правя нови :) Днес ще ви покажа някои от новите бижута за поредния базар.

I haven't set any. My most important goal is to keep creating and coming up with unique ideas. Again, I have to admit that art shows are inspiring but also hinder creativity. In my desire to make more jewelry for them, I stopped experimenting with new ideas. On the other hand, my triple-wrap and hinged bracelets are becoming very popular and I have to keep making them :) Today, I'm showing some new stuff I've made for an upcoming show.

Тройно увивни гривни (могат да се носят и като колие)

Triple-wrap bracelets (also work as necklaces)

Гривни от панти / Hinged bracelets

Медальони / Pendants

Това е урочето за сърцата.

Here is the heart pendant tutorial.

Междувременно имам страхотна идея за обици, но все не ми остава време за нея. Дано се получи, за да я споделя тук :)

Meantime, there is this great new earring idea I want to try. Hope it works so that I can share it with you :)

Префасониране на гривни / Bracelets Makeover

Бях направила една гривна на курс за работа с материали Vintaj - копче, преплетена кожена корда и мъниста. Обикновено запазвам бижутата от курсовете за себе си или ги подарявам, тази оставих за мен. С времето й се наситих и започна да се оформя идея за префасониране. Използвах оплетената част за основа с два широки накрайника, а върху нея поставих копчето с верижка от мънистата, увити с тел. На няколко места ги захванах с халкички за оплетката и сложих закопчалка. С изключение на закопчалката и една-две халкички, останалите материали са от старата гривна. Всички префасонирания досега бяха по-скоро практични и вероятно ще останат такива, но в случая имах просветление и съм нескромно съм горда с него!

I had made a bracelet at a Vintaj course - button, braided leather and beads. I either keep jewelry from courses or give it away, this one stayed with me. It's been a while so I started thinking of makeover. I used the braided part with two ribbon ends as the base and attached some wire wrapped beads on top with the button as a focal. Apart from the clasp and a couple of jump rings, all the other components came from the old design. All makeovers so far have been practical and will probably stay that way but this was a light-bulb moment and I am unashamedly proud of it!

Това беше старата гривна.

Here is the old bracelet.

Междувременно реших да разглобявам и префасонирам конвенционалните си гривни. Като начало направих две триредни. Ако се чудите защо започнах с неподходящите за сезона цветове, ще ви кажа - именно заради тях, иначе щях да ги отложа за есента и кой знае кога и дали щях да ги направя :)

Meantime, I am dismantling my conventional bracelets for makeover purposes. For starters, I made two triple-wrap pieces. If you are wondering why I picked colors that are not quite suitable for the season, that's exactly why - had I postponed them for fall, there's a possibility I would've never finished them :)

Птици в небето / Birds Flying High

Това са старите гривни.

Here is the before picture.

Още един опит за унисекс бижута / One More Unisex Jewelry Try

Минавам набързо, колкото да споделя поредното вдъхновяващо уроче от канала на 4girlsjewelry в YouTube, подходящо за унисекс бижута. Използвах едни доста обемни необработени късове флуорит и добавих дълга кожена корда със самозатягащи се възли - дамите могат да ги носят под деколтето, съчетани с по-късо колие (или колиета), а мъжете - около врата.
Just a brief post so that I can share another inspiring tutorial by 4girlsjewelry on YouTube, suitable for unisex jewelry. I used some rough and chunky fluorite stones and added a long leather cord with sliding knots so that ladies could wear them long (with one or more shorter necklace) and men - short around the neck.

Мисля, че и тези гривни с подходящите мъниста стават за мъже. Тук можете да видите и други унисекс бижута, които съм правила.

I think that these bracelets are suitable for men, too, with the right beads, of course. You can find more unisex jewelry I've made here.

На цветна вълна / Flowers Rule

Темата днес е бижута за Цветница. Случвало ли ви се е да измислите нов модел само защото случайно сте забелязали някакви елементи в хаоса на работното си място? Точно такава е историята на тези бижута. Листото от тел е по това видео.

Today's topic is Palm Sunday jewelry. How often do you come up with a new design just because you happen to spot some matching components on your messy working table? That's exactly how these happened :) The wire leaf is based on this video.

И един нов модел гривна, която прилича на напъпило цветче, а това е урочето.

And a new bracelet design that looks like a flower bud - here is the tutorial.

А уж не правя тематични бижута :) Ама как да устоиш на цветя?

Oops, forgot I'm not into holiday jewelry but who can resist flowers?

Перли и тел - да или не? / Pearls and Wire - Yes or No?

Предпочитам да правя фрапантни бижута в бохо стил, но понякога се изкушавам от "мъничко-нежничко". Така миналата година направих два малки медальона с цирконии и перли, но нещо все ме човъркаше и накрая им добавих нанизи с перли и японски стъклени мъниста. Дължината е по врата.

I gravitate towards statement and boho pieces but occasionally feel like making something small. Two such wire woven pendants with zirconia and pearls got made last year but something felt wrong, so I decided to upgrade them with a string of pearls and Miyuki seed beads. The length is about 18''. 

Имам една кутия с качествени перли и кристали за по-нежни класически бижута, каквито съм правила само по поръчка. Комбинацията с тел се оказа добро попадение и май ще започна да ги използвам по-често :) Така че това не е само префасониране, но и разчистване! Да разчистваш не означава само да се освободиш от ненужните неща, но да използваш наличните :)

I've got a box of high quality pearls and crystals for the classic look but I don't use them often. The combination with wire looks good and I'm planning to dig deeper into it :) So this is not just makeover but also downsizing! In this case, downsizing is not about getting rid of unnecessary stuff but using what you have on hand :)