11 април 2021

Работни проекти април 2021 / Work in Progress April 2021

В момента се подготвям за камерна изложба-базар с работилници и моята е за правене на обици. Това е основният ми работен проект за април. Правя висулки от тел в различни цветове, форми и размери, както и висулки с мъниста. Ще има всякакви мъниста, разделители, игли (пирончета), халкички и кукички (вербила). Идеята е всеки да създаде своите уникални обици, но също така и да усвои базови техники. Ето и някои от банерите, с които представям събитието във Фейсбук.
Right now I am preparing for an art show with a limited number of exhibitors, combined with classes and mine is making earrings with handmade components. This is my major project for April. I'm making wire dangles in a variety of colors, shapes and sizes as well as bead dangles. There will be more beads, spacers, head pins, eye pins, jump rings and ear wires. The idea is for everyone to design their own unique earrings but also to learn some basic techniques. Here are some of the banners I made to present the event on Facebook.



И още висулки.
And more dangles.


Толкова ми харесаха скицираните женски фигури (от CANVA), че си направих дисплей за обици с тях :)
I liked the female figure sketches (found on CANVA) so much that I made an earring display with them :)


А с останалите висулки ще направя нови обици за предстоящите базари :)
And I am going to make new earrings for future craft shows with the leftover dangles :)

05 април 2021

Ей, смолата, дръж се прилично! / Dear Resin...

С бижутерската смола не се харесахме от самото начало, вече изгубих сметката на провалите. Едва наскоро някои неща ми се получиха. Така и така й се бях заканила да я понижа в чин "лепило", и точно това направих. Нищо лично, просто ми трябваше яко лепило :) Залепих няколко авторски мъниста на Petrovna Lampwork върху морско стъкло, така ще ми е много по-удобно да ги оплитам с тел ;)
I have a history of issues with jewelry resin. Only recently I managed to make some acceptable items. Anyway, I had decided to use it as glue if it didn't cooperate and so I did. No hard feelings, I just needed strong glue :) I glued several art beads by Petrovna Lampwork to sea glass to make wire weaving them easier.


С тези "галактически" стъклени топчета правя колиета от серията "Третото око" и дори съм публикувала уроче за оплитането им, но сега ще ми е много по-лесно.
I make my Third Eye series pendants with these Galaxy beads and even posted a pictorial about wire weaving them but I think I just made the process a lot easier.


Сглобих едно екзотично цвете :)
I assembled an exotic flower :)


Ами това черепче с венец от цветя?
What about this skull with a flower wreath?


И тези калинки:)
And these ladybugs :)


Оцветяването не ми се получи, вероятно защото изчаках по-дълго смолата да се сгъсти. Все пак имам червен кабошон с цветя за оплитане и... ъ-ъ-ъ... шишенцето на Дракула???
Coloring didn't work well, probably because I let the resin stay longer before using it. I still have a red flower cab to wire weave and... erm... Dracula's bottle???

Освен че се сдобих с интересни неща за оплитане, успях и да разчистя още запаси :)
Now I've got interesting stuff to work with and also purged more craft stash :)

29 март 2021

Пръстени с регулируема основа / Adjustable Rings

Експериментирах с регулируеми пръстени от тел и в един момент установих, че изглеждат като напъпили цветчета и листенца, затова реших да ги покажа в пролетните предизвикателства на Art Elements и 12 месеца бижута
I was experimenting with adjustable rings and they looked like flower and leaf buds, so I decided to show them in the spring challenges of Art Elements and 12 months of jewelry (a Bulgarian challenge on Facebook).


Пробвах с медна тел ⌀ 1.3 и ⌀ 0.8 мм, препоръчвам по-дебелата, по-стабилна е. Ето и трите регулируеми варианта, които направих:
I tried with both 16 and 20 Ga copper wire and I would recommend the thicker one, it's sturdier. Here are the three adjustable options I made:


Окръглената П-образна основа точно под мънистото не е захваната никъде. Това е вариантът с по-дебелата тел, на която изкарах душата с чука, за да я сплескам.
The U-shape base right below the bead is not attached anywhere. This is the variant with the thicker wire. I had to hammer very hard to flatten it.


А това са най-разпространениете регулируеми основи.
These are the most popular adjustable ring bases.

Могат да се носят и по два в различни цветови комбинации :)
You can wear two at a time in different color combinations :)