Време за гривни / It's Bracelet Time

Намерих на бюрото си шепа мъниста, които сами по себе си не биха стигнали и за една гривна, така че бръкнах в запасите си и направих тройно-увивни гривни, които може да се носят и като къси асиметрични колиета.

I found a handful of beads on my desk. The beads wouldn't make a single bracelet, so I dug into my stash and here are some triple-wrap bracelets that double as short asymmetrical necklaces.

Не бях в настроение за гривни и ако не бяха тези находки, едва ли скоро щях да направя. Припомням, че това е тазгодишното ми лично предизвикателство - да работя с неща, намерени на доста разхвърляното ми работно място. А този модел е супер за оползотворяване на запасите. 

I wasn't in a mood for bracelets and if it weren't for these finds, I'd hardly make any soon. Just to remind you, it's my 2026 personal challenge to use stuff, found on my messy working table. This design is also a stash buster.

Обици "Дъждовно облаче" - проблеми и решение / Raining Cloud Earrings - Problem Solving

Правили ли сте обици "дъждовен облак"? Изглеждат лесни, но не са. Първите няколко форми изобщо не приличаха на облак. Накрая успях да докарам някаква прилика, но доста се затрудних с направата на две еднакви. Ако и вие имате такъв проблем, опитайте следното: увийте тел 0.8 - 1.00 мм около овален конус и направете малко ушенце от горната страна. След това с плоски клещи направете гънки по цялата дължина на двата овални компонента едновременно. После може да ги дооформите с ръце или на конуса. Увийте ги с тел 0.6 мм, като междувременно нанизвате "дъждовните капки".

Have you made raining cloud earrings? They look easy but they're not. The first few shapes did not resemble clouds at all. Finally, I succeeded with the shape but had problems with making two equal frames. If you have the same problem, try the following: wrap 18 or 20 Ga wire around an oval mandrel and make a small loop on top. Then make "waves" on the frames of both components at the same time with flat nose pliers. You can readjust the shapes manually or on the mandrel. Wrap them with 22 Ga wire, attaching the "rain drops" in the process.

Прототипите / The prototypes

Ръчно изработените облачета / The manual cloud frames

Облачета, направени с помощта на конус /  Clouds made with a mandrel

Понякога, когато нещо не се получава по начина, по който го правят всички останали, трябва да измислим свой начин :)

Sometimes, when things don't work out the way they do for everybody else, we have to come up with our own way :)

Писмо до Христаки

Толкова неща се случиха без тебе, Христаки! Внуците пораснаха. Добре са. Ти живееш в тях. Всеки е наследил частица от тебе - и добротата, и точността, и сръчността, и придирчивостта към аромати и миризми, дори омразата ти към луксозните хартиени салфетки :) Винаги си говорим за тебе. И с приятелите винаги те споменаваме, тебе и всички, които си отидохте. Задължително се събираме на рождения ти ден и хапваме любимите ти манджи. Всички случки си разказваме отново и отново и не ни омръзват. Смених тазобедрена става. Ч. много се грижеше за мен. Има нови джаджи, щяха да ти харесат. Понякога те сънувам, просто си живеем. Твоята орхидея е жива още. Всичките ти картини са при Ч. и децата, аз си запазих една малка и портрета от Ваньо. Помниш ли П. като каза: "Много е хубав, ти познавала ли си тогава?". Хей, има изкуствен интелект! А какво ли би казал за електрическия автомобил на Ч.? Продължавам да правя бижута - някои щяха да ти харесат, други - не. Но бих предпочела да си с мен и да ми го кажеш! Най-тъжното не е, че животът ще продължи и след нас, а че продължава след тебе. Днес щеше да навършиш 77. Щяхме да вдигнем голям купон и да се посмеем здравата.

Добре се разбираше с приятелките ми

И с кучетата

И с децата

Всъщност, с всички! Обичам те!