RozantiQ Jewelry - 2026 - II

Както обещах, показвам бижутата, които не сте виждали в блога. Някои са правени по поръчка, други - за допълване на инвентара, а трети, като брошките-жаби, просто защото не можех да се спра :)

As promised, I'm sharing jewelry I haven't blogged about. Some were customs, others for inventory purposes and some, e.g. the frog brooches, just because I couldn't stop making them :)

Реших да префасонирам едно колие от миналата година - елементите от верижката непослушно се въртяха и показваха не особено привлекателната си обратна страна. Замених ги изцяло с мъниста необработен кехлибар и слънчевото им излъчване го превърна от бохо в романтично колие. Не се въздържах и направих подобаващо изображение с ИИ (ChatGPT).

I decided to refashion a necklace from last year - the chain components were unruly spinning and showing their unattractive back side. I replaced them entirely with raw amber beads and their sunny radiance transformed the vibe from boho to romantic. I just couldn't resist creating a romantic AI image with ChatGPT.

Ново колие със стар медальон. Медальонът е с морско стъкло, малко наподобява конска глава с богата сбруя. Май само това ще е от мен за годината на коня.

New necklace with an old pendant. The pendant is wire woven sea glass and resembles a horse head with festive bridles. I think, this is going to be my only contribution to the year of the horse.

И нова гривна със стар медальон. Често прибягвам до кутията за префасониране в моментите, когато имам желание да направя нещо, но нямам избистрена идея :)

Here is a new bracelet with an old pendant. I often resort to the makeover box when I really want to make something but have no idea what :)

Ето още едно потвърждение на тази мисъл - и медальонът, и верижката са стари, но в нова комбинация.

Here is one more proof of that thought - old pendant and chain in a new combo.

Ако ви изглежда, че работя "на парче", така е. Липсва ми стимулът от участията в базари, но ми се прави нещо :) А и идеите извират, макар и хаотично. Не се насилвам, оставям нещата на собствения им ход.

If it looks like my creativity is sort of fragmentary, it's true. I miss the motivation that comes with art shows, yet I'm in a creative mood :) New ideas pop up, even though in a very chaotic manner. I'm not giving myself a hard time, just going with the flow.

Миш-маш от находки / Hodgepodge of Finds

Находките продължават да извират от работното ми място. Намерих такива листа от тел. Не си представяйте, че там всичко е затрупано като да съм изсипала кофа за боклук. Всъщност, повечето неща са в пликчета, или в купички, или върху дъската за низане. Та, тези бяха в пликче :) Направих ги през 2023 г., но използвах само няколко. Днес показвам обици и колие. Между другото, кафявото морско стъкло също беше на бюрото ми :)

The finds keep popping up on my work space. I found some wire leaves. Actually, my table doesn't look like I just emptied a trash can on it. In fact, most of the stuff is in bags, or cups, or on a necklace board. Well, these were in a bag :) I made them back in 2023 but used only a couple. Today I'm showing a pair of earrings and a necklace. By the way, the wire wrapped brown sea glass also came from my working table :)

После "намерих" една гривна за глезен в червено и черно. Беше останала от една малка партида и нарочно я държах на бюрото си, за да ме подсеща за самотното си съществуване. Вариантите бяха два - или да направя още, или да направя нещо друго. Избрах втория - удължих я до тройно-увивна.

Then I "found" a red and black anklet. A leftover from a small batch I purposely kept on my table to remind me of its lonely existence. There were two options - either make more or make something else. I chose the latter and extended it to a triple-wrap.

Не знам дали ще успея да поподредя работно си място до края на годината, но ако не успея, ще продължа с това предизвикателство и догодина. Струва си!

Will I be able to clean out my working space before the end of the year is a mystery, but if not, I'll extend this challenge for next year, too. It's so worth it!

Време за гривни / It's Bracelet Time

Намерих на бюрото си шепа мъниста, които сами по себе си не биха стигнали и за една гривна, така че бръкнах в запасите си и направих тройно-увивни гривни, които може да се носят и като къси асиметрични колиета.

I found a handful of beads on my desk. The beads wouldn't make a single bracelet, so I dug into my stash and here are some triple-wrap bracelets that double as short asymmetrical necklaces.

Не бях в настроение за гривни и ако не бяха тези находки, едва ли скоро щях да направя. Припомням, че това е тазгодишното ми лично предизвикателство - да работя с неща, намерени на доста разхвърляното ми работно място. А този модел е супер за оползотворяване на запасите. 

I wasn't in a mood for bracelets and if it weren't for these finds, I'd hardly make any soon. Just to remind you, it's my 2026 personal challenge to use stuff, found on my messy working table. This design is also a stash buster.