05 март 2018

#4седмицинещоправене #гривни / #4weeksofmaking #bracelets


Гривните ли? Ама, разбира се, и без това отдавна исках да изпробвам това видео-уроче, и не само. Това е втората публикация от серията лични предизвикателства за 2018. 
The bracelets, you mean? But of course! I experimented with variations of this video tutorial and other designs. This is #2 post about my 2018 personal challenge.


Унисекс гривни от свързващи елементи от тел и естествени камъни. Разнообразието и възможните комбинации са почти безгранични, а дължината лесно може да бъде коригирана! Малко преизпълних плана, като направих три гривни една след друга, но ги броя като една за целите на предизвикателството.
Unisex bracelets with wire wrapped links, made with cable stripped copper wire and natural stones. This is such a versatile project with so many possible combinations and easy to adjust the length, too! I got carried away a bit and made three bracelets one after the other but they count as one for the challenge.


Гривна от куки от тел. И това е стар модел, изпаднал в незаслужено забвение, а беше доста популярен на първия ми арт-базар.
A bracelet made of wire woven hooks. This is an old design, too, quite popular at my first craft show and wrongfully neglected.


С тази малко послъгах - бях я започнала отдавна, но нямаше закопчалка. Вече е готова. Първата ми, нанизана на восъчен конец. Това я прави много гъвкава, обвива ръката като парче плат. Конците са здрави и придават мекота на извивките и гъвкавост на бижутата.
I cheated a bit with this one - started long ago, it didn't have a closure. Now it's finished. The waxed cord makes it very flexible, it wraps like fabric around your hand. It's durable and gives jewelry great flow.


Гривна с два централни елемента - плочка винтаж (Vintaj), правена от мен, и кръгъл елемент, около който са увити емайлирани мъниста и цитринов чипс. Ето и урочето за свързващите елементи от тел.
A bracelet with two focals - a Vintaj one, made by me and a round element with wire wrapped cloisonne beads and citrine chips. Here is the tutorial for the wire wrapped links.

Предизвикателството за гривните се оказа не по-малко успешно от това за обиците - изпробвах нови урочета, измислих нови модели и съживих стари! За съжаление, фотоапаратът ми ме изостави - ту работи, ту не работи и снимките са правени с телефона ми, който е доста старичък 😒
The bracelet challenge was as successful as the earring one - I tried new tutorials, came up with new designs and revived old popular ones! Unfortunately, my camera decided to take a break (pun intended) and I had to use my very old smart phone 😒

04 март 2018

Размяна на мъниста Bead Peeps Swap'n'Hop


It's time for the 2018 Bead Peeps Swap'n'Hop - we get a partner and exchange beads and jewelry components with at least one art bead. There is an element of expectation, surprise and... jewelry making. We all post on the same date and start hopping to savor the inspiration and find new ideas. This year my partner is Bonnie Robbins from Indiana, USA. She is a wire wrapper and makes classic, modern, chic and mostly minimalist jewelry, check out her Etsy shop wireandwonderjewelry. Here is what I got from Bonnie:
За пореден път участвам в международната размяна на мъниста Bead Peeps Swap'n'Hop, в която партньорите се определят на случаен принцип и си  разменяме компоненти за бижута, единият от които задължително авторски. Има елемент на очакване, изненада и... правене на бижута. Всички публикуваме на една дата и започваме да обикаляме блоговете на участниците, за да се насладим на вдъхновението им и да почерпим нови идеи. Тази година партньорът ми е Бони Робинс от Индиана, САЩ. Тя работи с тел и прави класически, модерни, шик и предимно минималистични бижута, които можете да видите в магазина й в Etsy - wireandwonderjewelry. Ето какво получих от Бони:


- A large sodalite donut focal;
- A strand of lapis lazuli beads;
- Wire wrapped silver links, handmade by Bonnie;
- A silver hook clasp, handmade by Bonnie;
- Two textured silver donut elements.

And here is what I sent her:
А ето какво й изпратих:


DryGulch lampwork headpins;
MyGlassLampwork spacers;
- Dreams and Elements* polymer clay beads - I didn't see Bonnie using any polymer beads so I decided to challenge her with some;
- Czech glass beads;
- natural stone beads.
пирончета с ръчноизработени стъклени (лампуърк) главички на DryGulch;
разделители на MyGlassLampwork;
кабошон на Petrovna Lampwork;
- мъниста от полимерна глина на Dreams and Elements* - не видях Бони да ползва елементи от полимерна глина и това е моето предизвикателство към нея;
- мъниста от чешко стъкло;
- мъниста от естествени камъни.

***

*Dreams and Elements does not exist any more on Etsy, the shop is KristalaStudioShop, currently re-branded.
*Dreams and Elements вече не съществува в Etsy, новият магзин е KristalaStudioShop, в процес на промяна на марката.

24 февруари 2018

Нови приложения за куки, оплетени с тел / New Uses for Wire Woven Hooks

Помните ли урочето ми за държач-кука от тел? А това за гривни с кожени корди и мъниста с голям отвор? Питате се каква е връзката? Ами, куката може да се използва като удължител за гривните! Ето как:
Do you remember my coiled wire hook bail tutorial? And the one for leather bracelets with large-hole beads? Do you wonder what is the connection between them? Well, the hook can be used as a bracelet extender! Here is how:



А какво ще кажете за кука-закопчалка? В този случай верижката с мъниста не може да мине през държача, а асиметричното закопчаване с декоративна кука внася и допълнителен акцент в колието. И, между другото, тази верижка съм правила от остатъчни парчета и мъниста, нанизани на игли с ушенца 👍
And yet another use - the hooks make great clasps as in the example below. In this case, the beaded chain cannot pass through the bail, hence the asymmetrical closure with the wire woven hook that also adds a little pizzas to the necklace. By the way, I made the chain by gradually adding leftover pieces and wire wrapped beads 👍


Наистина са вездесъщи тези куки! Ето и някои приложения, за които вече съм писала - като държач и свързващ елемент:
These hooks are truly versatile! Here are more uses I've posted about - as bails and links: