неделя, 5 май 2013 г.

Великден е / Easter 2013

Отдавна не бяхме ходили в тази вековна къща (отвън има табела на застрахователна компания от 1891 г.!!!!) - плет и кал, камъни, дърво. Толкова хладна в горещината, че чак не ти се излиза на чардака! И пълна със спомените на няколко поколения - дори ние не сме в състояние да "преговорим" всички забавни преживявания в нея за една вечер, а младото поколение вече кове своите спомени :). Измъкнахме се само за една вечер, но беше много разтоварващо. И ми се избистри мъглявата идея за великденски венец :)
We hadn't been to this really old house (it has a metal insurance sign dated 1891!!!!) - wattle and mud, stone, wood. So cool during the hot days that you don't want to go out on the porch! And full of the memories of several generations - we have so many fun memories and the new generations is already making a list of their own :). We spent just one night there but it was very relaxing and helped me with the Easter (East Orthodox) wreath idea :)


Забелязахте ли яйцата, на които сякаш са нарисувани цветя? Да, ама не - това е безвреден декупаж със салфетка и белтък - от тук. В този момент чувам: "Няма да вземеш да приготвиш някоя от тези прекрасни рецепти, ами декупаж ще ми правиш!" Гласът е в главата ми, де, ама съм сигурна, че скоро ще го чуя и наяве :)
Did you notice the eggs with the flowers? Actually, this is decoupage with egg white and a napkin, i.e. the eggs are edible :)


А вижте какво ми подари приятелката ми Лили - панерче-кокошчица за яйца с направено от нея яйце с конци и цип!
I have one more decoration for Easter, a fabric basket hen, a gift from my friend Lily. She made the blue thread and zipper egg in the picture.

Весели празници!
Happy Easter!

6 коментара:

  1. Христос Воскресе, Рози! Пожелавам ти преди всичко здраве, любов и светлина, и много творческа енергия! Прекрасен колаж! А новият тип декупаж с белтък е страхотна идея :)

    ОтговорИзтриване
  2. Воистина воскресе! Да ти се връщат хубавите пожелания :)

    ОтговорИзтриване
  3. Нищо подобно мила ми Роузи , който му се яде да си го сготви сам, да видим колко лесно става това :)
    На мен в последно време по ме кефи да снимам вместо да готвя …. май трябва да си дам малко почивка:)
    Да му мислят мъжете в къщи :) А твоите яйчица са прекрасни… и панерчето е много ефектно и празнично …веселко!
    Честит Великден мила ! Христос Воскресе! Здраве , щастие и благоденствие за теб и семейството ти!

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Хи-хи, щом ти го казваш, ще те послушам... Воистина воскресе! Да бъдат светли и вашите дни!

      Изтриване
  4. Ех, яйцата са суперски! За кокошчицата ти завиждам.Прелестна е!

    ОтговорИзтриване
  5. Your lovely Easter eggs put my plain, solid colored eggs to shame. :D You've taken your decorated eggs from plain and dull to beautifully artful.

    The chiken egg keeper is absolutely adorable, what a cute display to keep on the kitchen counter top.

    ОтговорИзтриване

Ще се радвам да ми казвате какво мислите! I appreciate your comments!