Подарък за късметлии / An amazing giveaway

*Разиграването е  свършило*     *This giveaway is now closed*

Минавам набързо, за да ви кажа за разиграването на един страхотен инструмент - клещи за затваряне на стопери - вижте тази публикация в блога на The Beading Gem's Journal, а ето и сайта, където можете да видите клещите и други инструменти - Om Tara. Накратко, инструментите са разработени от професионалист, успял да усъвършенства и облекчи процеса на затваряне на стоперите, с който аз лично имам големи затруднения :). Аз самата не съм кой знае каква късметлийка, но миналата година спечелих едно подаръче от две участия, т.е. шансът ми е 50/50... ха-ха ;)

Hey, everybody, there is an amazing giveaway you can read about in The Beading Gem's Journal - a pair of crimping pliers by Om Tara. The design is made by a professional who has managed to improve and make easier the crimping process which is my weakest point :). I haven't had any luck with games of luck but last year I participated in two giveaways and won one of them, so my chances are 50/50... ha-ha ;)

Щеше ми се да можех да покажа и нещо ново, направено от мен, но в момента съм в застой, пардон, в период на големи замисли, та, за да не е съвсем постна тази публикация, рекох да покажа още няколко снимчици от последното ни пътуване за Великден :)

I wish I could show something new I've made but I am stuck right now, uh, dreaming of big projects, so I thought I could post some more pictures of our last trip for Easter :)

Желая ви късмет!
Good luck!