27 август 2014

Проект "Всяка сряда" / Bead Table Wednesday

Всяка сряда Heather от Humblebeads показва върху какво работи в момента и всеки може да се включи с публикация по темата. Досега не намирах време, но осъзнах, че това е много удобен начин да покажа по-малки готови проекти или нов проект в процес на изработка.
I wasn't planning to do the Bead Table Wednesday of Heather from Humblebeads but decided it was a convenient way to show some small ready projects and, eventually, a new one in progress.

Обици със слънчев камък и тигрово око (гривната бях направила доста по-рано)
A pair of earrings with sunstone and Tiger's eye (I had made the bracelet much earlier)



Дадоха ми няколко висулки с молба да ги доокомплектовам с държачи (носачи?) и верижки. След като направих първата (сърцето), осъзнах, че нямам повече държачи (по-вероятно е да не знам къде са, но това е друга тема). Идеята ме споходи толкова бързо, че не се усетих да снимам, но обещавам за следващия път - направих си държач от тел и го украсих с кристалчета!
I was given some pendants with the request to add bails and something to hang them from. After the first one (the heart), I ran out of pinch bails (or rather had misplaced them). Next thing I remember, I was making a wire bail, decorated with crystal beads. I promise to take pictures next time :)




Ето и още един държач с халка и капаче за мъниста, вече съм правила такъв. Остава да довърша колието :) Актуализация 23.04.2015: ето колието в завършен вид.
And here is one more bail with a jump ring and bead cap (like this one). I already have an idea how to finish this necklace. Update as of April 23, 2015: here is the finished necklace.


Работя и по още един проект, но ще го покажа в петък в рубриката "Пинтерест в действие" :)
I have one more project in progress but will show it on Friday in another "Pinning with Purpose" post :)

20 август 2014

Pinning with Purpose II / Пинтерест в действие II

Last week I told you about Crafty Hope's Pinning with Purpose and even showed you what I made. Today, I am ready to show more :)

Миналата седмица ви разказах за идеята по-редовно да правим нещо от колекциите си в Пинтерест и показах какво съм направила. Вече съм готова и с името на инициативата - "Пинтерест в действие", и с второто си участие.

Stacked & tied bracelets / Гривни "три в едно"


This is the tutorial, I only tied the bracelets around each other. The pictorial how-to:

Това е урочето, само дето съм вързала отделните гривнички една за друга. Следва "разказ в картинки" :)







Използвах естествени камъни (4-6 mm), кристалчета, разделители, висулки и силиконов ластик. Както се споменава и в урочето, отделните гривнички трябва да са по-дълги от размера на китката. Моите са с около 2.5 см по-дълги. Готовите гривни падат свободно около китката, за да е видим ефектът на преплитането. Свързващото колелце може да се мести и носи от която страна си искате. Поиграйте си с броя на нанизите и колелцата, този дизайн предоставя толкова различни възможности!

I used 4-6 mm natural stones, crystal beads, rhinestone spacers, dangles and elastic. As mentioned in the tutorial, each strand should be longer than your wrist measurement - I made mine an inch longer. The ready bracelets fall free around the wrist thus making visible the effect of the tangled strands. You can move the binding ring around and wear it on either side of the bracelet. Use your imagination and play with the number of strands and binding rings!

16 август 2014

Pinning with Purpose with Crafty Hope / Подарък за годишнина от сватбата

I love the Pinning with Purpose initiative of Crafty Hope - pinning and making should go hand by hand! Not sure I'll be linking every week but here is my first: a statement necklace and earring set for a wedding anniversary gift. The pursuit of the evasive inspiration took me over a month and then it just happened in a day - I pinned this tutorial, saw the hematite beads in a bead store and started making the necklace in the evening. The gift was for a very special lady. She already owns two of my pieces (pictures at the end of this post) but it didn't make my task easier. It had to be a statement piece.
Още не съм измислила подходящо име на тази инциатива от блога на Crafty Hope: всяка седмица (или поне по-често) да правим по нещо от колекциите си в Пинтерест. Самата Crafty Hope е решила да прави по три проекта седмично, на мен това ми идва множко (а и на нея, май), но не е абсолютно задължително. Удобно е да имаме подръка купища снимки и урочета, които не ни заемат гигабайти памет, но как и колко често се възползваме от тази информация? Да минем по същество - направих колие и обици по това уроче. Преди месец ми поръчаха подарък за годишнина от сватбата на една специална дама. Тя вече има две от моите бижута (на снимките най-отдолу), което не правеше задачата ми по-лека. Трябваше да е нещо фрапантно, блестящо, оригинално. Вдъхновението майсторски ме избягваше, докато един ден не намерих урочето. По-късно същия ден видях хематита и вечерта започнах колието.




I had to modify the design because hematite is heavy, hence the necklace is short. I made three strands with two sizes and colors of hematite beads and TigerTail. The acrylic beads on top of the strands have a large enough hole to conceal the connection to the head pins (this is the trick to prevent them from coming out - silicone stoppers for studs). The earrings are simple.
Наложи се да променя дизайна, че хематитът е тежичък, затова колието е късо. Направих три наниза с малки и големи мъниста в два цвята и нишка TigerTail. Добавих акрилни мъниста с достатъчно голям отвор да скрият окачването на нанизите към ушенцето (за да не се измъкнат, нанизах силиконови тапи за обици на щифт, също като в тази публикация). Обиците са семпли.


And here is how I kept the necklace from falling off the DIY display :)
А ето как закрепих колието да не падне от стойката, която също е мое произведение :)






I already have an idea about the next pinned tutorial I'm going to try. Just a tip - crochet, circle... And maybe another one...
И вече имам идея за следващото уроче, което ще опитам. Жокер - плетене на една кука, кръг... Май се сещам и за още едно.

А, и ако някой има предложение за име на инициативата, споделете, моля. Стига да не е "Да претворим Пинтерест в практиката!" :) Или пък да е?