Лилаво-зелено / Green & Purple

Май напоследък попрекалих с публикациите за колиета и висулки, но не мога да не споделя и това, защото си направих сама капачета, като ползвах кръглоустите клещи за основа (и тука също)...

Just when I was planning to stop boring you with necklace and pendant posts for a while, I had to share one more because I made my own bead caps using round nose pliers (I've done that before)...

...и защото ми трябваше и повод да се похваля, че може би в скоро време ще имаме нещо като кабинет-спалня :) В момента се пребоядисва и ще оставим старите мебели, но ще има къде да прибера панаира (дали?) и къде да разхвърлям, без да предизвиквам протестни действия :)
...and because I needed a pretext to share about our soon-to-be craft room :) It's being painted right now and we're going to keep the old furniture but I will have room to store my stuff (or will I?) and make my mess without provoking any domestic anti-craft riots :)

Освен това, работя и по префасонирането на две колиета, така че няма оттърване от мен :)
Besides, I'm working on two necklace (again!) makeovers and hope to post them soon :)

Просто и ефектно с халкички / Simple and Cool with Jump Rings

Попаднах на интересна конструкция от халкички в Best of Step By Step Beads 2011, към която може да се закачи висулка (автор Mollie Valente) и веднага я изпробвах.

I came across an interesting jump ring structure that you can attach a pendant to in Best of Step By Step Beads 2011 (Romancing the Stone by Mollie Valente) and tried it out right away.

Висулка ахат и верижка, сглобена от кристали, мъниста златен хематит и парчета от синджирче.
A yellow agate pendant with chain, interspersed with wire wrapped crystals, gold tone hematite and crystal beads.

Висулка сърце от родонит (предполагам) и кожена корда. Използвах по две халкички от големите, защото бяха по-тънки, а висулката е тежичка. Освен това, направих един спираловиден елемент с новите си специални клещи за оформяне на държачи за висулки (коледен подарък от приятелка, на която, впрочем, и аз подарих плоски клещи за бижута, ха-ха) и го закачих за държача.
A (probably) rhodonite heart pendant and leather cord. I doubled the jump rings because the pendant was quite heavy. I also made a spiral element with my new bail forming pliers (a Christmas gift from a friend and she got jewelry flat nose pliers from me, ha-ha) and attached it to the pinch bail.

Колието съчетава двете крайности - нежно розово сърце с кожа и метЪл. Дизайнът всъщност беше наложен от това, че имах само три парченца черна изкуствена кожена корда (които по чиста случайност не бях изхвърлила) и това се оказа единственият начин да ги напасна. Което още веднъж иде да покаже колко стимулиращо може да бъде да ти се наложи да се справяш само с налични материали :)

The necklace combines two opposites - a tender pink heart with leather and alloy findings. The design was imposed by what I had lying around - three pieces of black synthetic leather cord, having survived multiple tidying ups, and this was the only possible arrangement. This is one more way to stimulate your imagination - by trying to stick to what you have on hand :)

Що е то вдъхновение? / How Inspiration Works?

Нямам идея, разбира се. Понякога се запалвам, сядам и не ставам, докато не приключа, а понякога искрата припламва след месеци. Ето и два скорошни примера :)

Sorry, I have no idea. Sometimes the sparkle won't leave me until I'm done and sometimes it takes months to even start working on an idea. Here are two recent examples :)

Колие с перли и кристали Сваровски

Swarovski Pearls and Crystals Necklace

Наскоро ми поръчаха да изработя подарък "от днес за утре" и затова заложих на перли (7 mm) и кристали (3 mm) Сваровски и сребърни елементи проба 925. Направих го на един дъх (или цели шест часа, ако трябва да съм точна), вкл. лутането между различни идеи за цялостния дизайн. Закачих едно тъмно кристалче към носача на висулката за да я откроя, нанизах перлите на игли с ушенца, а между тях сложих по една двойна халка с по три висулки с кристалчета.

I was recently asked to make a gift on a short notice, so I decided to stick to 7-mm Swarovski pearls, 3-mm Swarovski crystals and 925 sterling silver findings. Took me less than ... a day (six hours, to be precise), including multiple switches of design ideas. I attached a dark crystal to the pinch bail to highlight the transparent heart pendant, strung the pearls on eye pins and connected them with split jump rings with three crystals attached to each of them.

Колие тип "ласо" с перли и кристали

Lariat Necklace with Pearls and Crystals

Всичко започна с тази гривна, която съм си запазила в Пинтерест преди една година. Нанизах различни мъниста на игли с ушенца, които направих от тел, като увих телта под ушенцата. Е, да, ама гривната не лягаше добре около китката. Пробвах да я направя двойна. Не се получи. Добреее, минаваме на варианта с колие.  Нанизът ставаше все по-дълъг и по-дълъг, а аз все не бях доволна. Но нямаше начин да се откажа. Бях към края, когато разбрах, че са ми свършили закопчалките в подходящи цветове. Три дни по-късно, на хиляда и петото мерене пред огледалото, се роди първото ми колие тип ласо :) Добре че проявих упорство и доведох до край този наглед безнадежден проект! 

It all started with this bracelet, pinned a year ago. I wire wrapped and connected a few bead links. But the bracelet just wouldn't lay nicely around the hand. So I decided to make two strands. Didn't work. OK, what about a necklace? The strand was growing longer and longer but I wasn't happy at all - it just didn't look good when worn. When I was almost done, I found out that I'd run out of clasps in suitable colors. So, three days and a thousand trying-on sessions in front of the mirror later, my first lariat necklace was born :) I am so happy I didn't give up on what looked like a hopeless project!

Ето и няколко снимки от самия процес / Here are some pictures of the process

Нанизът, и то не в най-дългия си вид / The strand (not at its longest)

Закопчаването тип "ласо" - закачих кристалчетата, защото ми се стори, че има твърде голямо празно място, а и защото съм майстор да си усложнявам живота :)

A close-up of the lariat closure - I attached the crystal dangles because I thought there was too much empty space there and because I'm good at making my life difficult :)

Та, неведоми са пътищата на вдъхновението! И това е още една публикация от серията "Пинтерест в действие"!

See, I have no idea how inspiration works! And this is one more Pinning with Purpose with Crafty Hope post!