Сълзите на дракона / Dragon's Tears

Всяка събота имам дилема - да мина ли през магазините за джунджурийки за бижута или... да? И задължително преравям кутийките с единични мъниста. Имам повече, отколкото ми трябват мога да използвам в обозримо бъдеще, но пък ме вдъхновяват при ритуала вадене, разглеждане и прибиране. Така се роди и това колие - "Сълзите на дракона". Рецептата: самотно продълговато полупрозрачно мънисто ахат "драконови вени" в черно и сиво, кристалчета и стъклени мъниста на око и оплитане с тел - колкото поеме :) Това е урочето, на което стъпих. Използвах черна тел 0.8 мм и 0.4 мм в цвят тъмно сребро, като вмъкнах кристалчета и дребни стъклени мъниста. Много ми харесва да слагам повече верижки на колиетата, в случая са две черни и една в цвят сребро с "вплетени" в тях прозрачни и черни кристалчета. Отворът на държача е достатъчно голям, за да може верижката да се сменя. 
I have a dilemma every Saturday - to go shopping for beads or... to go? And I always rummage through the boxes with single beads. I have more than I need can use up in the near future but just looking at them once in a while is so inspiring! This is how the Dragon's Tears necklace was born - an orphan oval Dragon veins agate bead, some crystal & glass beads and wire weaving. I based my design on this tutorial. I used 20 Ga black-coated copper wire and 26 Ga silver color jewelry wire, crystal and glass beads. The pendant hangs from multiple black and silver chains, interspersed with iridescent and black wire wrapped crystals. The bail is large enough to replace the chain for a different look.

И подходящи обици:
And matching earrings:

След всяка оплетена висулка съжалявам, че не съм снимала отделните етапи. Най-вече и аз да си припомням :) И макар да е доста трудоемко и с непридвидим резултат, някой път ще го направя. 
I regret I haven't taken any pictures of the separate stages so far. It's for my own sake, too :) And even though it's quite time consuming and the results are unpredictable, I just might do it next time.

New Earring Monday: Weeks 23&24 / Екзотично и асиметрично

When I found the New Earring Monday challenge on Sj Designs Jewelry, I was sure I will become a regular. But, to my own disappointment, I didn't! I have made earrings lately but not for this specific challenge. I have some recycled glass beads from this store on Etsy. They are traditional Manik Manik Gudo beads from Indonesia. I combined them with Czech glass pressed flower beads and crystal rondelles. Both designs are charmingly asymmetrical :) I put sterling silver ear wires on one of them and added some bronze color beads to adjust the color transition. It is a way for people with allergies to non-precious metals to wear earrings in other alloy colors.

Когато открих предизвикателството на Sj Designs Jewelry - да правим по един чифт обици всяка седмица и да ги показваме веднъж на две седмици, се казах: "Колко му е?". Да, ама - не! Не е като да не съм правила обици скоро, но не и специално за предизвикателството. Наскоро се сетих, че имам едни мъниста от Индонезия от областта Gudo - Manik Manik Gudo beads - правят се с ръчни инструменти от стъкло за рециклиране. Купувала съм ги от този магазин в Etsy. Комбинирах ги с цветчета от чешко стъкло и кристали. И двата дизайна са асиметрични, което им придава особен чар :) На единия чифт поставих сребърни кукички, като им нанизах мъниста в цвят бронз, за да си паснат цветово - вие ще кажете дали стоят добре, но със сигурност могат да се носят и от хора с алергии към неблагородни метали.

They bring pictures of beaches, washed by the sea. Just the right place to wear them!

Навяват мисли за плаж и тихи морски вълни. Точното място да се носят!

В началото бе куката... / Hooked on Wire

В буквалния смисъл. Зарибих се с правене на куки от тел. Не можех да спра да правя държачи във формата на кука и по едно време ми хрумна идеята да ги свържа в гривна! Прототипът претърпя промени - добавих мъниста и различни спираловидни елементи. Тотална трансформация!
Literally, I mean. I am obsessed with wire hook bails. And as I was making more and more, I had a light-bulb moment - what if ... I make... a whole bracelet of them?! I decorated the prototype with beads and different spiral elements. Total transformation!

******

Представям ви първите две гривни - "Синьо слънце" и "Вулканичен остров" :) Всяка се състои от седем куки по около 3 см. Можете да използвате като закопчалка която и да е.
Here are the first two bracelets - Blue Sun and Volcano Island :) Each one consists of seven hooks, less than one inch each. You could use any of them as a clasp. 

 

Май ще се окаже, че тази кука може да има много и разнообразни приложения - поне толкова ми се въртят в главата в момента :)
This wire wrapped hook proved very versatile! So many ideas swirling in my head right now!