събота, 16 май 2015 г.

Coiled Wire Hook Bail Tutorial / Държач-кука от увита тел - уроче

Are you looking for the Bead Peeps Swap'n'Hop reveal?

Нека ви покажа как си направих държач-кука от увита тел - идеята беше да може да се сменят висулките. Необичайно е, но ми се наложи, защото имах две висулки и една верижка и ми трябваше универсален държач. Тук можете да видите какво имам предвид.
Let me show you how to make a coiled wire hook bail - the idea is to alternate the pendants. I know it's uncommon but I had two pendants and one chain so I needed a universal bail. You can see what I mean here.

Започнах по това уроче с около 25 см тел с дебелина 0.8 мм, прегънах я, за да определя средата и започнах да увивам по-тънка тел (0.4 мм) в единия край (по-лесно е, отколкото в средата). Дължината на навивката беше 2 см. На този и на следващия етап навивах тънката тел направо от макарата.
I started with 10 inches of 20 gauge wire, slightly bent it in half to mark the center and started coiling a thinner 26 gauge wire at one end (it's easier than starting in the middle). I made the coil about an inch long. I was working directly from the spool at this and the following stage. Here is the tutorial I followed.
Плъзнах навивката към средата на дебелата тел и прегънах на две, като притиснах леко с плоски клещи. Отрязах по-късия край на тънката тел и продължих с оплетка, пак направо от макарата. Дължината на оплетката в случая беше 2 см.
I moved the coil towards the center of the thicker piece of wire and bent in half, slightly pressing with flat/chain nose pliers, cut off the shorter end of the thin wire and continued with wire weaving, again, directly from the spool. The length of the weaving was 0.8 in. 


Това е моментът, в който ми се наложи да импровизирам. Куката може да бъде завършена с държач за корда или верижка, но аз бях направила елементи във формата на подкова за верижката и ми трябваше друго решение. Увих дебелата тел около един маркер, като двата края кръстосах там, където завършва оплетката. Отрязах тънката тел от макарата - около 1.2 м.
At that moment, I had to improvise. The hook could be finished with a bail for a cord or chain but I had made horse shoe elements for the chain and needed a different solution. I wrapped both ends of the thicker wire around a marker so they met and crossed just above the end of the wire woven section. I cut about 50 inches of the thin wire from the spool.



Започнах да увивам тънката тел около така получения двоен кръг. По-лесно е да побутвате с пръст телта през отвора, отколкото да държите края на телта (като игла с конец), а и така тя не се оплита. Стигнах до другия край, увих малко тел около основата, притиснах с плоските клещи и отрязах. Навих краищата на дебелата тел на спирали до самия кръг и притиснах и тях. Оформих куката с клещи за държачи (става и с кръгли).
I started coiling it around the double-wire circle. It's better to push the wire through the opening with your finger rather than hold it like a needle and thread. When I reached the other end, I wrapped the thin wire around the base a couple of times and cut it. Then I twisted the two wire ends into spirals and bent the hook with bail-forming pliers (you could use round-nose pliers).




Трябва да прецените, дали държачът на самата висулката е достатъчно голям, за да се наниже на куката. Ако не ви трябва такъв държач, става за закопчалка. Дължината е около 3 см. Има поле за импровизации - направих си още и когато дойде време да ви ги покажа, направо няма да познаете прототипа :)
The original bail of the pendant has to be large enough to hang on the hook. If you don't need a bail like this, it can make a good clasp. This one came out about 1.1 inches. There's room to improvise - I made some more and when the time comes to show them, you will hardly recognize the prototype :)


2 коментара:

  1. Looks so intricate with all that weaving. It is a good idea to use it as a clasp or connector too

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Absolutely, there are many possibilities and I am working on one right now, Divya :)

      Изтриване

Ще се радвам да ми казвате какво мислите! I appreciate your comments!