Клеткa за мъниста / Cage Pendant

Преди време публикувах снимка във фейсбук и попитах приятелите си на какво им прилича? Имаше интересни предположения - от железен чорап през метална наколенка до по-близкото "облицовка за камък". Трябва да отдам дължимото на някои идеи - "нещото" донякъде приличаше на начина, по който баба ми започваше да плете чорапи :-) А сега - моментът на истината: телена клетка! Оплетох паяжина около две парчета тел 0.8 мм, увити едно около друго. Използвах 0.4 мм тел за оплитане тип "осморка". След това извих 0.8-милиметровата тел нагоре и продължих с оплитането. Напълних клетката с блестящи кристалчета и дребни фигурки. Отгоре добавих перла на игла с ушенце, която хем да притиска пълнежа, хем да служи за окачване. Хубавото е, че дребните фигурки може да са тематични - в случая буквата "к" за късмет и костенурка за дълголетие.
Some time ago I posted a picture on Facebook and asked my friends to guess what I was making. I received a lot of suggestions like "iron sock" or "wire knee strap", though some were closer with "stone casing". I have to give people credit - it remotely reminded the way my grandmother would start knitting a sock :-) Here is the reveal - a wire cage! I made a spider web by twisting two pieces of 20 Ga (0.8 mm) wire and weaving around them with 26 Ga (0.4 mm) wire in figure eight. Then I curved the 20 Ga wire upwards and continued with the weaving. I filled the cage with shiny crystals and tiny charms and added a pearl on a head pin at the top. It serves two purposes: a) to press and prevent the filling from moving around and b) for hanging. The charms can follow a theme. In this case, they are the initial letter for the word "luck" in Bulgarian and a tortoise for long life.

 

Снимката от "допитването" е вляво / The "quiz" picture is to the left

Вдъхновено от Kathy Frey (благодарение на The Beading Gem).
Inspired by Kathy Frey (via The Beading Gem).

Увиване на мъниста с тел / Wire Wrapped Beads

Варианти за увиване с тел на продупчени кръгли мъниста колкото искаш. Изпробвала съм някои от тях и ако не се получаваха, то ще да е било само заради несръчността ми. Която, впрочем, неведнъж е била повод да размърдам мозъчните си клетки. Исках да е сравнително лесно и краищата да са покрити чисто. От следващото кратко уроче ще прецените дали съм успяла :-)
There are many ways to wire wrap a drilled round bead. I've tried some of them and if they didn't work, it was only because of my clumsiness. Which, however, has often stirred my imagination. I wanted something comparatively easy with the ends neatly tucked away. The following short tutorial will show if I have succeeded with this :-)

Материали: мъниста 12 мм, 60-70 см тел 0.6 мм.

Метод: нанизах мънистото до средата на телта, кръстосах двата края, усуках ги еднократно и започнах да увивам в противоположни посоки. Усуквах двете парчета тел едно около друго в различни точки по обиколката на мънистото. Когато ми останаха по 3-4 см от всяка страна, ги увих около 1-2 телчета, а след това на спиралки. Получи се чисто и без стърчащи краища. И понеже телта беше тънка и лесна за манипулиране, успявах да я наместя, притискайки с пръсти без да използвам клещи, които биха я наранили.
Приложение: много са, но моята идея ще можете да видите тук на 21 ноември 2015 :-)
Materials: 12 mm drilled beads, 24-28 in (60-70 cm) of 22 Ga (0.6 mm) wire.
Method: I strung the bead up to the middle of the wire, crossed the two ends, twisted them once and continued wrapping in opposite directions, crossing and twisting in different points around the circumference of the bead. When there were only a couple of inches left, I wrapped each end around two or three wires and made spirals. The result was neat without poking wire ends. It was easier to manipulate the thinner wire with my fingers and without the use of pliers that could mar it.
Use: there are many but you will be able to see my idea on November 21, 2015 in this blog :-)

Правила съм такива мъниста и преди, но този начин като че ли  ми харесва повече :)
I've made similar beads before but I think this method is much better :)

В 8-та размяна на мъниста / 8th BSBP

Тази публикация / This post

Едно пътуване, едно колие / A Trip and A Necklace

Велико Търново / Veliko Tarnovo

Боженци / Bozhentsi

Трявна / Tryavna

Боженци / Bozhentsi

 Соколски манастир - божествено място! / Sokolski Monastery - a heavenly place!

Соколски манастир - божествено място! / Sokolski Monastery - a heavenly place!

Етъра / Etara

Как ви звучи малко отпуска, вълшебно пътуване и добри приятели? Точно така - вдъхновяващо! Емоцията се изля в това колие. Обмислям го отдавна и се получи точно както си го бях представяла, което не ми се случва често :-)  В основата на висулката от морско стъкло е една двойна спирала, нанизана на две парчета тел 0.6 мм, на които закачих висулки. Отгоре добавих три парчета тел 0.8 мм, оплетени заедно до краищата на двойната спирала, където пътищата им се събират и... разделят. Дължината на всяко парче беше 45 см. Изобилието от тел на моменти беше объркващо, но поне имаше и за рамката, и за завъртулки, и за държача. Използвала съм естествени камъни, емайлирани и кристални мъниста и разделители от мед и бронз. Същите елементи съм използвала и за колието.

How do vacation, a magic trip and best friends sound to you? That's right - inspiring! The emotions transfused into this necklace. I was working on the idea for some time and it turned out just like I imagined :-) Here is how I made the sea glass pendant: I pushed two pieces of 22 Ga (0.6 mm) wire through the double spiral at the bottom and attached some dangles to them. Then I wove together three 20 Ga (0.8 mm) wire pieces and attached them to both ends of the bottom spiral. Each wire piece was 17.7 in long. Sometimes, the abundance of wire was confusing but at least I had enough for the frame, swirls and bail. I used gemstone, cloisonne and crystal beads as well as copper and bronze spacers. I also made a necklace with the same elements.

Бохо шик колие с висулка от морско стъкло

Boho chic necklace with sea glass pendant